Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preview the result" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview the result" de inglês para italiano

Traduções de preview the result

"preview the result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

preview a ad agli al alla anche anteprima articolo come con creare delle design di essere fai il immagini in inoltre modo nell nella non o offre ogni pagina per il prima prima di progetto qualsiasi quello questa questo quindi schermo senza solo sono su sul tutte tutti tutto un una uno vedere video visualizza visualizzare volta è
result a abbiamo agli al all alle anche app avere base caso che ciò come con conseguenza contenuti cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di conseguenza dopo due e effetti effetto esempio essere fare file gli grazie ha hanno il il risultato il tuo in la le livello lo loro ma migliore migliori nel non è nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il perché possono prima prodotti prodotto produzione proprio qualità qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risultati risultato sarà se servizi servizio si sia solo soluzione sono stato stesso su sua suo ti tipo tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno viene volta è è stato

Tradução de inglês para italiano de preview the result

inglês
italiano

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo  o Modalità anteprima indicazioni  in fondo alla casella degli strumenti

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.

IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.

inglês italiano
corresponding corrispondente
publish pubblica
preview anteprima
button pulsante
if se
with usando
satisfied soddisfatto
click clicca
when quando
the il
everything tutto
result risultato
of di
is è

EN To preview the result click the Preview button below the Text field.

IT Per visualizzare il risultato in anteprima clicca sul pulsante Anteprima sotto il campo Testo.

inglês italiano
field campo
preview anteprima
button pulsante
click clicca
text testo
result risultato
the il

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

inglês italiano
history cronologia
hit premere
tab scheda
preview anteprima
easy semplice
your chiamate
without senza
the la
scroll scorrere
to a
also anche
as come

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

inglês italiano
preview anteprima
described descritto
guides guide
recovering recupero
data dati
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
viber viber
hike hike
as come
here qui
we disponiamo
and e
also anche
mode modalità
you can puoi

EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

inglês italiano
allow consenti
event eventi
matches corrisponde
preview anteprima
a un
live vivo
the il

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

inglês italiano
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

inglês italiano
click clic
pivot pivot
created creata
smartsheet smartsheet
preview anteprima
details dettagli
your tua
wizard procedura guidata
and e
the i
to review rivedere
in in
of della
step fase

EN To preview an attachment, select the Preview icon

IT Per visualizzare un’anteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima

inglês italiano
attachment allegato
select seleziona
preview anteprima
an un
to visualizzare

EN To preview the app, click Preview at the top of the screen. 

IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.

inglês italiano
click clic
preview anteprima
screen schermo
to superiore

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente all'interno dell'anteprima. Hai il controllo totale sul contenuto, sull'anteprima da mostrare e sul prezzo della rivista.

inglês italiano
readers lettori
directly direttamente
control controllo
can possono
magazine rivista
content contenuto
purchase acquistare
your tua
and e
price prezzo
for da
the i
total totale

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
preview anteprima
currently attualmente
mysql mysql
compatibility compatibilità
in in
with con
only solo
is è
available disponibile

EN Preview control adds the ability to load preview data from a stream.

IT Il controllo Anteprima aggiunge la possibilità di caricare i dati di anteprima da un flusso.

inglês italiano
preview anteprima
control controllo
adds aggiunge
stream flusso
data dati
a un
ability possibilità
load caricare
from da
the i

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
preview anteprima
currently attualmente
mysql mysql
compatibility compatibilità
in in
with con
only solo
is è
available disponibile

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

inglês italiano
history cronologia
hit premere
tab scheda
preview anteprima
easy semplice
your chiamate
without senza
the la
scroll scorrere
to a
also anche
as come

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

inglês italiano
preview anteprima
described descritto
guides guide
recovering recupero
data dati
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
viber viber
hike hike
as come
here qui
we disponiamo
and e
also anche
mode modalità
you can puoi

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

inglês italiano
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page

IT A: Puoi facilmente visualizzare in anteprima l'aspetto della tua fattura facendo clic su "Anteprima" nella parte superiore sinistra della pagina

inglês italiano
easily facilmente
invoice fattura
clicking clic
preview anteprima
page pagina
left sinistra
on su
your tua
the nella
top superiore

EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di benvenuto.

inglês italiano
way di
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
welcome benvenuto
the la

EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.

inglês italiano
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
the la

EN Click the Preview button to preview the way your upgrade screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.

inglês italiano
way di
upgrade aggiornamento
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
the la

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.

inglês italiano
preview anteprima
click clicca
expand espansione
arrow freccia
appears appare
bar barra
slug slug
or o
left sinistra
right destra
name nome
the lo
in in
page pagina
domain dominio
built-in integrato

EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.

IT Nella modalità anteprima, puoi visualizzare in anteprima le versioni HTML tradizionali e AMP delle tue email.

inglês italiano
traditional tradizionali
amp amp
html html
versions versioni
emails email
preview anteprima
mode modalità
and e
the le
in in
your tue
you can puoi

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:

inglês italiano
window finestra
image immagine
size dimensioni
dialog dialogo
preview anteprima
modify modificare
of di
a una
the nella

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

IT Per aumentare il livello di ingrandimento dell’anteprima, tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic sull’immagine di anteprima

inglês italiano
preview anteprima
magnification ingrandimento
windows windows
or o
os os
ctrl ctrl
command comando
mac mac
the il
click clic
to per
increase aumentare

EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.

IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.

inglês italiano
desired desiderata
panel pannello
play riproduci
result risultato
necessary necessario
choose scegli
speed velocità
click clic
button pulsante
if se
video video
continue continue
left sinistra
the il

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

IT Caricare dunque un file di stampa e uno di consultazione.

inglês italiano
upload caricare
file file
printing stampa
a un
as dunque
to uno
and e
for di

EN Change colors and typography of the email content, and use the preview to understand if that is the result you want.

IT Cambia colori ed elementi tipografici del contenuto delle email e usa l’anteprima per vedere se il risultato è quello che desideri.

inglês italiano
change cambia
email email
content contenuto
if se
the il
colors colori
result risultato
you want desideri
to vedere
understand per
that che
of del
you usa
is è

EN Unfortunately, a direct preview of the product window isn't offered: To see the final result, you'll need to click on View Store in the main menu and search for the relevant product.

IT Sfortunatamente, non viene offerta un'anteprima diretta della finestra del prodotto: per vedere il risultato finale, dovrai fare clic su Visualizza Negozio nel menu principale e cercare il prodotto in questione.

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
direct diretta
window finestra
offered offerta
store negozio
menu menu
click clic
product prodotto
final finale
the il
result risultato
in in
main principale
need to dovrai
on su
search cercare
of del
view visualizza

EN Unfortunately, a direct preview of the product window isn't offered: To see the final result, you'll need to click on View Store in the main menu and search for the relevant product.

IT Sfortunatamente, non viene offerta un'anteprima diretta della finestra del prodotto: per vedere il risultato finale, dovrai fare clic su Visualizza Negozio nel menu principale e cercare il prodotto in questione.

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
direct diretta
window finestra
offered offerta
store negozio
menu menu
click clic
product prodotto
final finale
the il
result risultato
in in
main principale
need to dovrai
on su
search cercare
of del
view visualizza

EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.

IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.

inglês italiano
desired desiderata
panel pannello
play riproduci
result risultato
necessary necessario
choose scegli
speed velocità
click clic
button pulsante
if se
video video
continue continue
left sinistra
the il

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

IT Caricare dunque un file di stampa e uno di consultazione.

inglês italiano
upload caricare
file file
printing stampa
a un
as dunque
to uno
and e
for di

EN Change colors and typography of the email content, and use the preview to understand if that is the result you want.

IT Cambia colori ed elementi tipografici del contenuto delle email e usa l’anteprima per vedere se il risultato è quello che desideri.

inglês italiano
change cambia
email email
content contenuto
if se
the il
colors colori
result risultato
you want desideri
to vedere
understand per
that che
of del
you usa
is è

EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

inglês italiano
manage gestisce
action azione
real reale
result risultato
fast veloce
code codice
needed necessario
intuitive intuitiva
time tempo
design progetta
your tua
the la
app app
of del
accurate precisa
from da
each ogni
is è

EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

inglês italiano
manage gestisce
action azione
real reale
result risultato
fast veloce
code codice
needed necessario
intuitive intuitiva
time tempo
design progetta
your tua
the la
app app
of del
accurate precisa
from da
each ogni
is è

EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

inglês italiano
manage gestisce
action azione
real reale
result risultato
fast veloce
code codice
needed necessario
intuitive intuitiva
time tempo
design progetta
your tua
the la
app app
of del
accurate precisa
from da
each ogni
is è

EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.

IT Non è necessario alcun codice per costruire la tua app. L'utente progetta e gestisce l'app da un'interfaccia intuitiva. Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato. La creazione dell'app è veloce e precisa.

inglês italiano
manage gestisce
action azione
real reale
result risultato
fast veloce
code codice
needed necessario
intuitive intuitiva
time tempo
design progetta
your tua
the la
app app
of del
accurate precisa
from da
each ogni
is è

EN For each action you take, you get a real time preview of the result

IT Per ogni azione eseguita, si ottiene un'anteprima in tempo reale del risultato

inglês italiano
action azione
real reale
time tempo
result risultato
get ottiene
each ogni

EN We’ll automatically format your artwork for holographic stickers and send you a proof to preview the holographic effect. If you would like more control over the final result, here…

IT La formattazione della grafica per gli adesivi olografici personalizzati avviene in modo automatico. Ti invieremo una prova di stampa online per darti un'idea dell'effetto olografi…

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.

inglês italiano
foursquare foursquare
incurred sostenuti
promotions promozioni
presence presenza
advertisers inserzionisti
or o
damage danni
result risultato
dealings rapporti
information informazioni
services servizi
responsible responsabile
loss perdite
is è
any qualsiasi
not non
of di
as come
for da

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

IT Quando non vuoi che le pagine dei risultati della ricerca interna appaiano su una pagina pubblica di risultati.

inglês italiano
search ricerca
result risultati
public pubblica
want vuoi
pages pagine
page pagina
not non
on su
a una
internal di
appear appaiano
to dei
when quando

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

IT Una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può anche comportare la risoluzione.

inglês italiano
suspension sospensione
occur verificarsi
additionally anche
termination risoluzione
result risultato
can può
a un
the la
as come
of di

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

IT Inoltre, una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

inglês italiano
suspension sospensione
occur verificarsi
termination risoluzione
result risultato
can può
a un
the la
as come
of di

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

IT Inoltre, una sospensione può accadere come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

inglês italiano
suspension sospensione
happen accadere
termination risoluzione
result risultato
can può
a un
the la
as come
of di

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

IT Queste modifiche dell?algoritmo comportano quindi delle variazioni di posizionamento nei risultati di ricerca

inglês italiano
algorithm algoritmo
result risultati
search ricerca
changes modifiche
thus di
in delle

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

IT Ava non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali operazioni o della presenza di tali inserzionisti di terze parti sul Sito

inglês italiano
ava ava
presence presenza
advertisers inserzionisti
or o
damage danni
party parti
site sito
responsible responsabile
loss perdite
is è
any qualsiasi
third terze
not non
of di

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

IT La Magma è il risultato di un ibrido di White Widow e Skunk, a sua volta incrociato con una Critical: il prodotto è una varietà di erba molto potente, ad elevata produzione

inglês italiano
skunk skunk
crossed incrociato
critical critical
weed erba
widow widow
strain varietà
a un
very molto
potent potente
result risultato
with con
of di
high a
is è

Mostrando 50 de 50 traduções