Traduzir "personal trainer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal trainer" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de personal trainer

inglês
italiano

EN Pokémon traded away from their Original Trainer will gain extra experience, but they might not obey a Trainer in battle if the Trainer hasn't cleared enough trials.

IT Esistono 25 nature, ad esempio Decisa, Allegra, Timida e così via.

inglêsitaliano
inesempio
fromvia
theesistono

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

inglêsitaliano
roleruolo
trainerallenatore
snowboardingsnowboard
importantimportanti
lifevita
skillscompetenze
youthgiovani
kidsragazzi
isconsiste
mymio
butma
notnon
alsoanche

EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners

IT Attrezzatura per l'allenamento di pallavolo Cintura per l'allenamento di ausilio Allenatore per esercitazioni solitarie per servizio e allenamento per il servizio con oscillazione del braccio per principianti

inglêsitaliano
volleyballpallavolo
equipmentattrezzatura
beltcintura
trainerallenatore
armbraccio
beginnersprincipianti
servingservizio
trainingesercitazioni
ande
fordi

EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.

IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.

inglêsitaliano
actionso
indurante
aalcune
battlelotta
isessere
ande
offdi

EN pokemon trainer trainer gaming pokedex pokeball poke ball nintendo pocket monster the pokemon company

IT giocare gioco passatempo concorrenza divertimento femmina giocatore palla sport di squadra calcio

inglêsitaliano
ballpalla
gaminggioco

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

inglêsitaliano
roleruolo
trainerallenatore
snowboardingsnowboard
importantimportanti
lifevita
skillscompetenze
youthgiovani
kidsragazzi
isconsiste
mymio
butma
notnon
alsoanche

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

IT Spesso le persone cercano in rete quando vogliono trovare un personal trainer, prenotare una lezione di yoga o provare una nuova dieta. Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.

inglêsitaliano
bookprenotare
yogayoga
classlezione
tryprovare
newnuova
presencepresenza
onlineonline
oro
want tovogliono
aun
isseguito
peoplepersone
moredi
findtrovare
getil
whenquando

EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”

IT Migliora il tuo posizionamento quando i clienti effettuano ricerche come: “trova un personal trainer nelle vicinanze”.

EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.

IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!

inglêsitaliano
personalpersonal
eveningserale
addaggiungere
blockblocco
bookingprenotazioni
toolstrumento
youti
coursecorso
onlineonline
oro
pagesito
toal
ande
upla
wantvuoi
aper
promotepromuovere
choosescegliere

EN No more getting lost on their way to class! Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

IT Indica, in tutti i sensi, la strada giusta da seguire! Conduci i tuoi nuovi clienti direttamente dal tuo sito al tuo campanello

inglêsitaliano
newnuovi
clientsclienti
straightdirettamente
websitesito
yourtuo
theirla
personali
forda
toin

EN If you're a personal trainer, a passionate yogi or an online fitness coach—you're devoted to helping others take care of themselves

IT Che tu sia un personal trainer, un insegnante di yoga o un fitness coach virtuale, il tuo obiettivo è comunque quello di insegnare agli altri a prendersi cura di se stessi

inglêsitaliano
fitnessfitness
coachcoach
onlinevirtuale
othersaltri
carecura
ifse
oro
takeprendersi
personalpersonal
ofdi
aun
themselvesstessi
toa

EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.

IT Crea con noi il tuo sito web per promuovere i tuoi servizi e attirare più clienti online.

inglêsitaliano
servicesservizi
onlineonline
yourtuo
websitesito
ande
clientsclienti

EN Sell your products online—from branded sports equipment to your own online personal trainer course.

IT Vendi i tuoi prodotti online, da attrezzature sportive a corsi di personal training virtuali.

inglêsitaliano
sellvendi
productsprodotti
equipmentattrezzature
sportssportive
personalpersonal
onlineonline
coursecorsi
yourtuoi
toa
fromda

EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.

IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!

inglêsitaliano
blogblog
readypronto
ideasidee
tipsconsigli
yourtuo
websitesito
ofdi
toa
ournostro
getil
isè

EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.

IT Lo sport e lo stile di vita salutare sono la tua passione? Racconta al mondo intero le tue abitudini alimentari e le tue sessioni di allenamento e condividi consigli sul tuo blog di salute e benessere.

inglêsitaliano
tipsconsigli
blogblog
sportssport
worldmondo
fitnessallenamento
livingvita
wellnessbenessere
aresono
thelo
healthysalutare
ande
sharedi

EN A complete personal trainer on your computer

IT Riposa gli occhi quando stai molte ore davanti al PC

inglêsitaliano
computerpc
yourstai
ondavanti
amolte

EN I’ve engaged a personal trainer who gives me instructions on exercises and nutrition, and periodically sees me to check if I'm reaching the results she expects me to achieve because I follow her instructions

IT Ho assoldato una personal trainer che mi dà indicazioni su esercizi e alimentazione e che periodicamente mi riceve per verificare se sto raggiungendo i risultati che lei si aspetta io raggiunga in virtù del fatto che seguo le sue indicazioni

inglêsitaliano
instructionsindicazioni
exercisesesercizi
nutritionalimentazione
periodicallyperiodicamente
reachingraggiungendo
memi
ifse
resultsrisultati
onsu
ande
expectssi aspetta
auna
to checkverificare
iio
thei

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

IT Spesso le persone cercano in rete quando vogliono trovare un personal trainer, prenotare una lezione di yoga o provare una nuova dieta. Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.

inglêsitaliano
bookprenotare
yogayoga
classlezione
tryprovare
newnuova
presencepresenza
onlineonline
oro
want tovogliono
aun
isseguito
peoplepersone
moredi
findtrovare
getil
whenquando

EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”

IT Migliora il tuo posizionamento quando i clienti effettuano ricerche come: “trova un personal trainer nelle vicinanze”.

EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

IT Indica, in tutti i sensi, la strada giusta da seguire! Conduci i tuoi nuovi clienti direttamente dal tuo sito al tuo campanello

inglêsitaliano
newnuovi
clientsclienti
straightdirettamente
websitesito
yourtuo
personali
forda
toin

EN Whether you’re a personal trainer, a yoga teacher, or another dedicated fitness professional, you need to keep your online presence in shape without spending hours online. Add these Smart Apps to your site and you’ll be done in a few clicks!

IT Sei un personal trainer, un insegnante di yoga o un esperto di fitness? Allora dovrai curare la tua presenza online senza perderci troppo tempo. Queste Smart Apps ti aiuteranno a centrare l’obiettivo e a conquistare nuovi clienti.

inglêsitaliano
yogayoga
teacherinsegnante
fitnessfitness
onlineonline
smartsmart
appsapps
aun
oro
yourtua
presencepresenza
withoutsenza
toa
need todovrai
professionaldi
ande

EN If you're a personal trainer, a passionate yogi or an online fitness coach—you're devoted to helping others take care of themselves

IT Che tu sia un personal trainer, un insegnante di yoga o un fitness coach virtuale, il tuo obiettivo è comunque quello di insegnare agli altri a prendersi cura di se stessi

inglêsitaliano
fitnessfitness
coachcoach
onlinevirtuale
othersaltri
carecura
ifse
oro
takeprendersi
personalpersonal
ofdi
aun
themselvesstessi
toa

EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.

IT Crea con noi il tuo sito web per promuovere i tuoi servizi e attirare più clienti online.

inglêsitaliano
servicesservizi
onlineonline
yourtuo
websitesito
ande
clientsclienti

EN We're not all born designers—but with Jimdo you don't have to be! It can be tricky to create the personal trainer website design you want, so we've added loads of features to help you get the right look

IT Con Jimdo non devi per forza essere un web designer per creare il tuo sito! Potrebbe essere difficile creare il design giusto per il tuo sito di personal training, ecco perché abbiamo aggiunto un sacco di funzioni per aiutarti a trovare il look giusto

inglêsitaliano
jimdojimdo
trickydifficile
addedaggiunto
designersdesigner
rightgiusto
personalpersonal
featuresfunzioni
designdesign
looklook
toa
ofdi
theil
withcon
notnon
createcreare
websitesito
helpaiutarti
youdevi

EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.

IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!

inglêsitaliano
blogblog
readypronto
ideasidee
tipsconsigli
yourtuo
websitesito
ofdi
toa
ournostro
getil
isè

EN The starting point of a new fitness journey can be difficult and overwhelming. While a personal trainer can help you start, you ?

IT Fitte alle tempie, dolore pulsante all’altezza della fronte – a tutti capita qualche volta di avere un brutto mal di testa, e ?

inglêsitaliano
pointvolta
aun
ofdi
journeydella
canavere
ande

EN A workout session releases your stress, regenerates your body and your mind and keeps you strong. Our “Narciso Fitness Room is 100 sqm, it offers the most innovative Technogym equipment and you may ask for the support of an expert personal trainer.

IT Una sessione di allenamento scarica lo stress, rigenera corpo e mente e mantiene in forma. La nostra palestra Narciso, di 100mq è dotata delle più innovative attrezzature Technogym e potrai richiedere il supporto di un esperto personal trainer.

inglêsitaliano
sessionsessione
stressstress
bodycorpo
mindmente
keepsmantiene
innovativeinnovative
equipmentattrezzature
expertesperto
ande
personalpersonal
supportsupporto
isè
aun
thelo
ournostra
fitnessallenamento
askrichiedere
ofdi

EN During his more than 8 years long expertise in digital marketing, Jitendra has been a marketing consultant, trainer, speaker and author of “Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom” which has sold over 20,000 copies, worldwide

IT Durante i suoi oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, Jitendra è stato consulente di marketing, formatore, relatore e autore di "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", che ha venduto oltre 20,000 copie in tutto il mondo

inglêsitaliano
yearsanni
expertiseesperienza
consultantconsulente
trainerformatore
speakerrelatore
authorautore
insideinside
financialfinancial
freedomfreedom
soldvenduto
copiescopie
worldwidemondo
ofof
ande
beenstato
hasha
marketingmarketing
hissuoi
digitaldigitale
duringdurante
inin
overoltre

EN Digital Marketing Trainer & Strategist | SEO Consultant in India

IT Formatore e stratega di marketing digitale | Consulente SEO in India

inglêsitaliano
trainerformatore
consultantconsulente
inin
indiaindia
marketingmarketing
seoseo

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

inglêsitaliano
artisanartigiano
photographerfotografo
loveramante
lightluce
alwayssempre
trainerformatore
lecturerdocente
schoolsscuole
associationsassociazioni
fairsfiere
guyguy
highsuperiori
isono
inin
ande
becamediventato

EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.

IT Provare durante le vacanze ad essere domatori di animali feroci, clown, primedonne, assistenti del direttore del circo: dal aprile al ottobre questo sogno è realizzabile al villaggio turistico Reka di Wildhaus.

inglêsitaliano
tryprovare
wildhauswildhaus
rekareka
villagevillaggio
aprilaprile
octoberottobre
thele
animalanimali
to theal
holidayvacanze
duringdi

EN Logaholic is also managed centrally by Hostpoint in the same way as the Sites website toolbox, the E-Commerce Webshop and the rankingCoach SEO trainer

IT Proprio come il sistema modulare per la creazione di siti Internet, i webshop e-commerce o il SEO-Trainer rankingCoach, anche Logaholic è gestito direttamente da Hostpoint

inglêsitaliano
managedgestito
hostpointhostpoint
e-commercee-commerce
webshopwebshop
rankingcoachrankingcoach
seoseo
sitessiti
ascome
thei
alsoanche
websitedi
isè

EN To earn Play! Points, set up a Pokémon Trainer Club account with a Play! Pokémon Player ID, set your preferences to opt in to Play! Pokémon programs, and then participate in Pokémon Leagues and tournaments

IT Per guadagnare Play! Point, basta avere un ID Giocatore collegato con il proprio account del Club Allenatori di Pokémon e assicurarsi che le impostazioni del programma Play! Pokémon consentano di partecipare a leghe e tornei Pokémon

inglêsitaliano
pointspoint
pokémonpokémon
clubclub
accountaccount
idid
programsprogramma
leaguesleghe
tournamentstornei
aun
playergiocatore
preferencesimpostazioni
playplay
ande

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano

inglêsitaliano
handmano
trainerallenatore
peonypeony
cardscarte
deckmazzo
ande
withcon
forin
firstprima
thenpoi
themle

EN Find a 3Dflow certified trainer in your area - 3Dflow

IT Trova un centro di formazione approvato da 3Dflow - 3Dflow

inglêsitaliano
findtrova
aun
areadi

EN Find a 3Dflow certified trainer in your area

IT Trova un centro di formazione approvato da 3Dflow

inglêsitaliano
findtrova
aun
areadi

EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.

IT No, tutta la formazione online dal vivo avviene esclusivamente via Internet, tramite i webinar. I webinar consentono di partecipare sia alla presentazione audio che video da parte del nostro presentatore / tutor.

inglêsitaliano
enableconsentono
presentationpresentazione
presenterpresentatore
nono
onlineonline
internetinternet
webinarswebinar
videovideo
audioaudio
experienceformazione
livevivo
topartecipare
fromda
ournostro

EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.

IT No, la formazione on-line in diretta è erogata solo tramite Internet, via webinar. I webinar ti consentono di seguire sia la presentazione audio che video da parte del nostro presentatore / docente.

inglêsitaliano
deliverederogata
enableconsentono
presentationpresentazione
presenterpresentatore
nono
onlineon-line
internetinternet
webinarswebinar
videovideo
experienceformazione
audioaudio
livediretta
andè
fromda
onlysolo
ofdi

EN Walk inside the massive Skylab Trainer, where astronauts first trained for life in space.

IT Passeggia all'interno dell'enorme Skylab Trainer, dove dapprima gli astronauti sono stati addestrati per la vita nello spazio.

inglêsitaliano
astronautsastronauti
trainedaddestrati
spacespazio
lifevita
wheredove
thela
innello
insideallinterno
forper

EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master

IT Formazione per trainers: formazione individuale per il tuo master Altair

inglêsitaliano
instructionformazione
altairaltair
mastermaster
theil
yourtuo
forper

EN But some try to sneak in more, for example, Tom who was standing at the buffet table with about 5 mini cakes in his mouth when his trainer Flavio caught him.

IT Tuttavia, alcuni cercano sempre di sgraffignare qualcuna in più, ad esempio Tom, che è davanti al buffet con circa cinque dolcetti in bocca quando il suo allenatore Flavio lo becca.

inglêsitaliano
tomtom
buffetbuffet
mouthbocca
trainerallenatore
thelo
exampleesempio
inin
withcon
whenquando

EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.

IT Vincent e il suo allenatore Flavio in attesa della manche successiva.

inglêsitaliano
trainerallenatore
ande
waitingattesa
theil
forin

EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer

IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

inglêsitaliano
tomtom
youthgiovani
trainerallenatore
thei
whenquando
alltutti
comingdi

EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.

IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.

EN In this webinar, Dr. Sebastian Decker, trainer of the Google Zukunftswerkstatt, will show you how to use the free Google Keyword Planner.Find out how great the demand for your products is. Duration: 1 hour

IT In questo webinar il Dr. Sebastian Decker, trainer di Google Zukunftswerkstatt, vi mostrerà come utilizzare il Keyword Planner gratuito di Google.Scoprite quanto è grande la domanda per i vostri prodotti. Durata: 1 ora

inglêsitaliano
webinarwebinar
freegratuito
keywordkeyword
plannerplanner
drdr
sebastiansebastian
will showmostrerà
durationdurata
googlegoogle
hourora
isè
greatgrande
findscoprite
productsprodotti
inin
youvostri
thei
demanddomanda
ofdi
thisquesto

EN In this webinar, Dr. Sebastian Decker, trainer of the Google Zukunftswerkstatt, will show you how to use the free Google Keyword Planner.Find out how great the demand for your products is. Duration: 1 hour

IT In questo webinar il Dr. Sebastian Decker, trainer di Google Zukunftswerkstatt, vi mostrerà come utilizzare il Keyword Planner gratuito di Google.Scoprite quanto è grande la domanda per i vostri prodotti. Durata: 1 ora

inglêsitaliano
webinarwebinar
freegratuito
keywordkeyword
plannerplanner
drdr
sebastiansebastian
will showmostrerà
durationdurata
googlegoogle
hourora
isè
greatgrande
findscoprite
productsprodotti
inin
youvostri
thei
demanddomanda
ofdi
thisquesto

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

IT Tutti i giocatori sono incoraggiati a fornire il loro ID Giocatore e ad avere un account del Club Allenatori di Pokémon, e non devono avere provvedimenti disciplinari nel programma Play! Pokémon

inglêsitaliano
encouragedincoraggiati
idid
pokémonpokémon
clubclub
accountaccount
programprogramma
aun
mustdevono
playplay
thei
issono
toa
providefornire
playergiocatore
ande

EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.

IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.

inglêsitaliano
eventseventi
pokémonpokémon
clubclub
idid
championshipcampionato
aun
accountaccount
acceptaccettare
thei
termstermini
useutilizzo
willdevono
playplay
ofdi
playergiocatore
ande

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.

inglêsitaliano
describesdescrive
pokémonpokémon
chosenscelti
commonlycomunemente
usedutilizzati
trainerallenatore
arevengono

EN Meta/Metagame Describes Pokémon commonly used in Trainer Battles.

IT Pokémon leader: il primo Pokémon a scendere in campo. Generalmente un buon Pokémon leader ha buone possibilità di vincere contro molti Pokémon.

inglêsitaliano
pokémonpokémon
usedgeneralmente
inin

Mostrando 50 de 50 traduções