EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
Traduzir "water to ensure" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water to ensure" de inglês para italiano
Traduções de water to ensure
"water to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de water to ensure
inglês
italiano
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | idrico |
| improving | miglioramento |
| cleaning | pulizia |
| oceans | oceani |
| sources | sorgenti |
| filtering | filtraggio |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| projects | progetti |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| water | acqua |
| soft | morbido |
| avoid | evitare |
| contact | contatto |
| straps | cinturini |
| metal | metallo |
| a | un |
| watches | orologi |
| leather | pelle |
| watch | segnatempo |
| with | con |
| your | suo |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | usate |
| outdoor | outdoor |
| shop | shop |
| are | sono |
| and | è |
| the | i |
| all | tutti |
| products | prodotti |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratis |
| properties | immobili |
| hot | calda |
| systems | impianto |
| in | in |
| and | e |
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.
| inglês | italiano |
|---|---|
| capacity | capacità |
| important | importanza |
| water | acque |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.
IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drop | goccia |
| counts | conta |
| sales | vendite |
| proceeds | proventi |
| worldwide | globale |
| brings | porta |
| clean | pulita |
| needed | necessaria |
| good | good |
| projects | projects |
| water | acqua |
| every | ogni |
| is | è |
| where | dove |
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| supplier | fornitore |
| automated | automatizzato |
| million | milioni |
| litres | litri |
| affinity | affinity |
| system | sistema |
| customers | clienti |
| water | acqua |
| largest | principale |
| an | un |
| uses | usano |
| read | lettura |
| the | la |
| day | giorno |
| use | impiega |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| perfect | perfetto |
| your | tua |
| want | vuoi |
| find | e |
| explore | scopri |
| in | in |
| rides | itinerari |
| the | il |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wetsuit | muta |
| thickness | spessore |
| mm | mm |
| common | comuni |
| water | acqua |
| cold | fredda |
| or | o |
| warmth | calore |
| warm | calda |
| combination | combinazione |
| the | lo |
| a | una |
| primary | principale |
| to | a |
| of | di |
| these | questi |
| is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
EN Though it may seem counterintuitive, washing and drying your waterproof outerwear — and periodically reapplying durable water repellent (DWR) — will help to ensure it remains water and stain repellant for years to come
IT Benché possa sembrare anti intuitivo, lavare e asciugare il tuo abbigliamento impermeabile - e riapplicare periodicamente un idrorepellente durevole (DWR) - aiuterà a far si che rimanga a prova di acqua e di macchie negli anni a venire
| inglês | italiano |
|---|---|
| washing | lavare |
| drying | asciugare |
| waterproof | impermeabile |
| periodically | periodicamente |
| durable | durevole |
| will help | aiuterà |
| water | acqua |
| years | anni |
| seem | sembrare |
| your | tuo |
| and | e |
| it | il |
| to | a |
| come | venire |
| may | possa |
EN To ensure the integrity of our timepieces at depth, not just some but all watches are fully immersed in water and pressure is applied up to the point of the guaranteed water resistance
IT Per garantire l'integrità dei nostri segnatempo nelle profondità marine, ogni orologio viene immerso in acqua esercitando una pressione fino al raggiungimento del livello di impermeabilità garantita
| inglês | italiano |
|---|---|
| watches | orologio |
| water | acqua |
| pressure | pressione |
| depth | profondità |
| to the | al |
| ensure | garantire |
| in | in |
| our | nostri |
EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.
IT Per essere sicuro di sapere come sviluppare tutto il materiale, organizzare la pratica delle abilità e controllare le acque libere, porterai a termine alcuni scenari pratici di addestramento in classe e in acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenarios | scenari |
| classroom | classe |
| organize | organizzare |
| control | controllare |
| skill | abilità |
| open | libere |
| practice | pratica |
| water | acqua |
| materials | materiale |
| to | a |
| how | come |
| in | in |
| the | le |
| know | sapere |
| and | e |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/water-splash">Water Splash Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | venti |
| deep | profonde |
| water | acque |
| replace | sostituzione |
| surface | superficie |
| sun | sole |
| the | la |
| cause | di |
| has | stata |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| lake | lago |
| alps | alpi |
| analog | analogico |
| france | francia |
| water | acqua |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| park | park |
| pond | stagno |
| zen | zen |
| calm | calma |
| minimalism | minimalismo |
| minimalist | minimalista |
| france | francia |
| water | acqua |
| beach | spiaggia |
| sea | mare |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tower | castello |
| rivers | fiumi |
| lakes | laghi |
| streams | torrenti |
| waterfalls | cascate |
| switzerland | svizzera |
| simply | si |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN The large swimming pool with water slides and diving boards is a meeting-place for water babies of all ages.
IT Il campeggio è situato sulle rive del Reno, all?interno della riserva naturale «Thurauen».
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | del |
| is | è |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| various | varie |
| attractions | attrazioni |
| alpine | alpini |
| fun | divertimento |
| young | giovani |
| largest | più grandi |
| relax | rilassarsi |
| to | a |
| spa | termale |
| and | e |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| hottest | calde |
| water | acque |
| c | c |
| spring | sorgente |
| enjoy | godere |
| of | di |
| has | possiede |
| the | i |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| affect | influenzano |
| flows | scorre |
| river | river |
| boats | barche |
| rubber | gomma |
| explore | esplora |
| forces | forze |
| move | muovere |
| little | piccoli |
| life | vita |
| adventure | adventure |
| can | possono |
| way | modo |
| in | in |
| bring | di |
| and | e |
| the | i |
| where | dove |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
IT Per questo il JW Marriott Phuket Resort & Spa ha elaborato una soluzione unica nel suo genere per estrarre acqua dall’illimitata quantità di umidità nell’aria, filtrandola e creando acqua potabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solution | soluzione |
| creates | creando |
| kind | genere |
| water | acqua |
| humidity | umidità |
| the | il |
| of | di |
| amount | quantità |
| in | nel |
| and | e |
EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.
IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| likewise | analogamente |
| implemented | implementato |
| solutions | soluzioni |
| reuse | riutilizzo |
| treatment | trattamenti |
| consumption | consumo |
| water | idrica |
| activity | attività |
| the | il |
| we | abbiamo |
| an | un |
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
IT È importante testare regolarmente l’impermeabilità degli orologi, non solo per l’utilizzo in acqua, ma anche per proteggerli dall’umidità e dalla polvere
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | orologi |
| water | acqua |
| dust | polvere |
| but | ma |
| in | in |
| and | e |
| not | non |
| only | solo |
| also | anche |
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
IT “Grazie a questa donazione di 1.000 dollari verrà acquistato un sistema di purificazione idrica che assicurerà l?acqua potabile a più di 20 famiglie”
EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;
IT se 5 uova sono troppe, sostituiscile con l’acqua, mantenendo un peso acqua-uova di 250g;
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| maintaining | mantenendo |
| weight | peso |
| if | se |
| are | sono |
| a | un |
| eggs | uova |
| of | di |
| with | con |
| too many | troppe |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| convenient | comoda |
| addition | aggiunta |
| kitchen | cucina |
| finishes | finiture |
| décor | arredamento |
| insinkerator | insinkerator |
| we offer | offriamo |
| products | prodotti |
| hot | calda |
| a | una |
| at | quasi |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| sure | per |
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hot | bollente |
| water | acqua |
| tap | rubinetto |
| clutter | disordine |
| lever | leva |
| insinkerator | insinkerator |
| a | un |
| once | volta |
| of | di |
| just | solo |
| the | una |
| no | nessun |
EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.
IT , fornisce pompe d?acqua a pedali per l?irrigazione delle colture, combattendo così la malnutrizione e l?insicurezza alimentare. Il progetto scava anche pozzi per l?acqua potabile per combattere malattie come il colera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provides | fornisce |
| pumps | pompe |
| food | alimentare |
| wells | pozzi |
| diseases | malattie |
| cholera | colera |
| water | acqua |
| project | progetto |
| combat | combattere |
| to | a |
| and | e |
| also | anche |
| the | il |
EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.
IT Che si tratti di wakeboard, nuoto, SUP o surf, la città dell’acqua Zurigo ha tantissime proposte per svolgere attività incentrate sull’acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swimming | nuoto |
| surfing | surf |
| zurich | zurigo |
| activities | attività |
| or | o |
| the | la |
| is | che |
| city | città |
| of | di |
EN Twelve water slides guarantee never-ending fun at the largest indoor water park in Switzerland.
IT 12 scivoli d’acqua garantiscono divertimento nel parco acquatico più grande della Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| twelve | 12 |
| guarantee | garantiscono |
| fun | divertimento |
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| largest | più grande |
| the | nel |
EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households
IT A Zurigo, città dell’acqua, sgorga acqua purissima da più di 1.000 fontane e dai rubinetti domestici
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| zurich | zurigo |
| fountains | fontane |
| from | da |
| the | più |
| city | città |
| of | di |
| well | a |
EN That means that if you have a water bottle (you can find the most beautiful one here) with you, you can fill it up with top-quality water for free wherever you go
IT Il che significa che una borraccia (qui trovate la più bella) può essere riempita gratuitamente ovunque
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovate |
| beautiful | bella |
| means | significa |
| can | può |
| wherever | ovunque |
| for free | gratuitamente |
| here | qui |
| a | una |
| the | il |
| that | che |
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
IT Più del 50% del corpo umano è composto da acqua. Ti ricordi di bere abbastanza acqua? In media, per evitare il rischio ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| body | corpo |
| water | acqua |
| enough | abbastanza |
| average | media |
| human | umano |
| the | il |
| on | in |
| of | di |
| is | è |
EN London, UK. Saturday 2nd March 2013. Burst water main causes flooding disruption in central London. People run through the flowing water.
IT Londra, Regno Unito. Sabato 2 marzo 2013. Acqua di Burst cause principali delle interruzioni di allagamento in centro a Londra. Persone corrono attraverso il flusso di acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| saturday | sabato |
| march | marzo |
| water | acqua |
| causes | cause |
| disruption | interruzioni |
| people | persone |
| main | principali |
| the | il |
| in | in |
| central | centro |
| through | di |
| run | corrono |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
IT La Svizzera è il «castello d’acqua dell’Europa». In viaggio, la sete si può placare con una delle numerose fontane di acqua potabile, meglio se con una bottiglia riutilizzabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| thirst | sete |
| numerous | numerose |
| fountains | fontane |
| water | acqua |
| bottle | bottiglia |
| reusable | riutilizzabile |
| is | è |
| your | viaggio |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
IT Miscelata all’acqua potabile di Rheinfelden e riscaldata ad una temperatura di 33-36 °C dispiega tutte le sue proprietà benefiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rheinfelden | rheinfelden |
| heated | riscaldata |
| the | le |
| c | c |
| release | di |
| to | tutte |
| is | una |
| and | e |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
IT Il più grande parco acquatico coperto della Svizzera. Con il più lungo scivolo acquatico dell’Europa centrale tra piante tropicali e rovine Maya. Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| longest | più lungo |
| slide | scivolo |
| central | centrale |
| tropical | tropicali |
| plants | piante |
| mayan | maya |
| ruins | rovine |
| whole | tutta |
| largest | più grande |
| and | e |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | il |
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
IT Il gioco di acqua e luce è affascinante. Aggiungendo anche la musica, si ottiene uno spettacolo bellissimo, una sinfonia d'acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| light | luce |
| fascinating | affascinante |
| music | musica |
| and | e |
| is | è |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water to ensure ensure water chlorination ensure that water water water based inks water sports paradise little water mouth water water’s edge water play park deep water extracts water drinking water water wells warm water water bottle cause water running water water quality water element water usage water waste lose water water consumption water castle fresh water water walk” starts water damage quality water keeping water water activities water views water goes water resources mineral water water pipe adapter water plants water park former water works water friendly sandals clean water channel water water resistant water management crystal clear water water sports water repellent materials hot spring water advanced open water open waterTraduzir water to ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe