EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice
"pilates practice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice
IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates
inglês | italiano |
---|---|
located | situato |
floor | piano |
yoga | yoga |
studio | studio |
practice | praticare |
large | ampie |
light | luminose |
and | è |
the | lo |
with | con |
for | di |
EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.
IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.
inglês | italiano |
---|---|
piano | pianoforte |
practice | esercizio |
magic | magica |
and | imparare |
to | a |
the | il |
yes | per |
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali
inglês | italiano |
---|---|
various | diverse |
stations | stazioni |
mountain | mountain |
spa | spa |
beauty | beauty |
treatments | trattamenti |
natural | naturali |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
the | le |
are | sono |
products | prodotti |
to the | al |
and | e |
also | anche |
of | della |
EN Pilates woman in reformer exercise at gym indoor
IT Pilates donna nel reformer esercizio in palestra indoor
inglês | italiano |
---|---|
woman | donna |
exercise | esercizio |
gym | palestra |
in | in |
indoor | indoor |
EN Build Core Strength With Pilates Website Template
IT Ricette Di Broccoli Modello Di Sito Web
inglês | italiano |
---|---|
template | modello |
website | sito |
EN Pilates And Yoga Center Website Template
IT Studio E Sport Di Pilates Modello Di Sito Web
inglês | italiano |
---|---|
template | modello |
website | sito |
and | e |
EN Build Core Strength With Pilates Website Maker
IT Anticipo Di Ispirazione Creatore Di Siti Web
inglês | italiano |
---|---|
maker | creatore |
website | di |
EN Excellent for your body, mind and cardio fitness, Pilates helps you build muscle strength the gentle way.
IT Una disciplina eccellente per il corpo, il cuore e la mente, che rinforza i muscoli con dolcezza!
inglês | italiano |
---|---|
excellent | eccellente |
mind | mente |
muscle | muscoli |
body | corpo |
and | e |
for | per |
the | i |
EN Excellent for your body, mind and cardio fitness, Pilates helps you build muscle strength the gentle way.
IT Una disciplina eccellente per il corpo, il cuore e la mente, che rinforza i muscoli con dolcezza!
inglês | italiano |
---|---|
excellent | eccellente |
mind | mente |
muscle | muscoli |
body | corpo |
and | e |
for | per |
the | i |
EN There are all kinds of methods: from classic yoga or Pilates through to hula hoops.
IT Esistono svariati metodi: dallo yoga classico al pilates, fino all’hula hoop.
inglês | italiano |
---|---|
methods | metodi |
classic | classico |
yoga | yoga |
to | fino |
are | esistono |
from | dallo |
EN Quiet workouts such as yoga or Pilates need more freedom of movement
IT In questo caso, i capi perfetti sono in cotone con percentuale di elastan
inglês | italiano |
---|---|
as | caso |
of | di |
EN Martial arts Ballooning Mountain guides Football club Golf Combat sports Pilates Riding school and stables Swimming pool Shiatsu Ski, Snowboard and Carving school Sporting goods Dancing school Tennis Bicycles
IT Arti marziali Mongolfiera, voli in Guida di montagna Football club Golf Sport di lotta Pilates Scuderia e scuola d'equitazione Piscina Shiatsu Scuola di sci, snowboard e carving Negozi di sport Scuola di ballo Tennis Biciclette
inglês | italiano |
---|---|
arts | arti |
mountain | montagna |
club | club |
combat | lotta |
school | scuola |
dancing | ballo |
bicycles | biciclette |
golf | golf |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
football | football |
sports | sport |
tennis | tennis |
guides | guida |
pool | piscina |
and | e |
goods | di |
EN During the summer season FairPlay organizes many workshops and events dedicated to yoga, acroyoga, meditation and Tibetan bowls, pilates on SUP, slacklining and aerial silks
IT Durante la stagione estiva l'associazione organizza vari stages tra cui eventi dedicati alla pratica dello yoga, acroyoga, meditazione e campane tibetane, SUP pilates, slackline e danza aerea
inglês | italiano |
---|---|
organizes | organizza |
aerial | aerea |
season | stagione |
events | eventi |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
summer | estiva |
many | vari |
the | la |
dedicated to | dedicati |
and | e |
EN Pilates groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Pilates in Italia | Meetup
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
in | in |
australia | italia |
EN Find out what's happening in Pilates Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Pilates attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
world | mondo |
find | e |
the | i |
in | in |
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali
inglês | italiano |
---|---|
various | diverse |
stations | stazioni |
mountain | mountain |
spa | spa |
beauty | beauty |
treatments | trattamenti |
natural | naturali |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
the | le |
are | sono |
products | prodotti |
to the | al |
and | e |
also | anche |
of | della |
EN Join the 8fit team for our fun and dynamic classes! Try HIIT, boxing, Pilates, yoga and meditation - right here from our website - click on a class to get started.
IT Unisciti al nostro team 8fit per le nostre lezioni entusiasmanti e dinamiche! Prova HIIT, Boxe, Pilates, Yoga e meditazione - direttamente qui sul nostro sito - clicca su una lezione per iniziare.
inglês | italiano |
---|---|
join | unisciti |
dynamic | dinamiche |
try | prova |
boxing | boxe |
website | sito |
click | clicca |
started | iniziare |
team | team |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
the | le |
classes | lezioni |
here | qui |
a | una |
and | e |
right | direttamente |
on | su |
to | sul |
our | nostro |
for | per |
EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library
IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
library | library |
open | open |
the | la |
practice | practice |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
studying | studiando |
programming | programmazione |
engineer | ingegnere |
self-taught | autodidatta |
important | importante |
continue | continuare |
practice | pratica |
developer | sviluppatore |
a | un |
or | o |
always | sempre |
the | la |
is | è |
EN Fitness centres in a medical practice or within an facilities approved under the compulsory health insurance (physiotherapy practice, hospital facility)
IT Centri fitness in uno studio medico o facenti parte di un centro riconosciuto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (studio di fisioterapia, centro ospedaliero)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
compulsory | obbligatoria |
physiotherapy | fisioterapia |
fitness | fitness |
medical | medico |
a | un |
hospital | ospedaliero |
centres | centri |
in | in |
under | di |
EN The Bergmann hairdressing practice heads are the first choice of master hairdressers, hairdressing assistants and professional hairdressers when it comes to a perfect practice head
IT Le teste di pratica per parrucchieri Bergmann sono la prima scelta di maestri parrucchieri, apprendisti parrucchieri e parrucchieri professionisti quando deve essere una testa di pratica perfetta
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
choice | scelta |
master | maestri |
perfect | perfetta |
head | testa |
are | sono |
heads | teste |
the | le |
a | una |
of | di |
and | e |
when | quando |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.
inglês | italiano |
---|---|
unfortunately | sfortunatamente |
support | supportiamo |
practice | pratica |
moment | momento |
use | utilizzare |
no | no |
you can | possibile |
not | non |
tests | test |
the | i |
we | nostre |
EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.
IT Per essere sicuro di sapere come sviluppare tutto il materiale, organizzare la pratica delle abilità e controllare le acque libere, porterai a termine alcuni scenari pratici di addestramento in classe e in acqua.
inglês | italiano |
---|---|
scenarios | scenari |
classroom | classe |
organize | organizzare |
control | controllare |
skill | abilità |
open | libere |
practice | pratica |
water | acqua |
materials | materiale |
to | a |
how | come |
in | in |
the | le |
know | sapere |
and | e |
EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives. Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.
IT Fai pratica con una bussola in superficie, poi applica le tue abilità sott'acqua durante tre immersioni. Impara come stimare la distanza, segui gli indizi naturali ed esercitati a ritornare a riva.
inglês | italiano |
---|---|
compass | bussola |
surface | superficie |
dives | immersioni |
learn | impara |
estimate | stimare |
distance | distanza |
follow | segui |
natural | naturali |
clues | indizi |
shore | riva |
back | ritornare |
practice | pratica |
skills | abilità |
your | tue |
apply | applica |
to | a |
how | come |
the | le |
a | una |
three | tre |
during | durante |
then | poi |
EN A place of peace and tranquility where you can practice nudism in the area known as the Eagle's Nest, a place officially intended for naturist practice.
IT Un luogo di pace e tranquillità dove praticare nudismo nella zona conosciuta come Nido dell'Aquila, luogo ufficialmente destinato alla pratica naturista.
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuta |
nest | nido |
officially | ufficialmente |
a | un |
practice | pratica |
peace | tranquillità |
intended | destinato |
the | nella |
as | come |
where | dove |
of | di |
and | e |
EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library
IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
library | library |
open | open |
the | la |
practice | practice |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
practice | practice |
auditors | revisori |
expect | aspettano |
security | sicurezza |
but | ma |
not | non |
a | una |
only | solo |
customer | clienti |
best | di |
also | anche |
your | tuoi |
is | è |
what | ciò |
EN In everyday practice, this doesn?t necessarily pose a problem
IT All?atto pratico, questo non rappresenta necessariamente un problema
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
problem | problema |
a | un |
this | questo |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."
inglês | italiano |
---|---|
seen | visto |
local | locale |
ranking | ranking |
nationally | nazionale |
use | uso |
world | mondiale |
and | e |
tool | tool |
the | lo |
now | ora |
never | mai |
as | come |
in | nel |
still | ancora |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
practice | pratica |
research | ricerca |
thinking | pensiero |
open | aperto |
original | originale |
work | lavoro |
a | una |
our | nostra |
and | è |
teamwork | squadra |
deep | nel |
around | di |
just | solo |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
inglês | italiano |
---|---|
reinvent | reinventare |
wheel | ruota |
started | inizia |
easily | facilmente |
maintain | mantieni |
consistency | coerenza |
teams | team |
confluence | confluence |
best | best |
practice | practice |
templates | modelli |
projects | progetti |
the | la |
dont | non |
need to | dovrai |
and | e |
to | così |
with | tra |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
technical | tecnica |
practice | pratiche |
accelerate | accelerano |
agile | agile |
success | successo |
development | sviluppo |
and | e |
your | tuo |
journey | viaggio |
to | guida |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
inglês | italiano |
---|---|
collaborate | collaboriamo |
leaders | leader |
practice | practice |
compliance | conformità |
industry | settore |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
in | in |
ensure | garantire |
with | con |
and | e |
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
IT Rivedi gli approcci orientati alle pratiche migliori per i dati e le analisi per trasformare le opportunità mancate in coinvolgimenti positivi
inglês | italiano |
---|---|
approaches | approcci |
positive | positivi |
practice | pratiche |
opportunities | opportunità |
data | dati |
analytics | analisi |
best | migliori |
and | e |
turn | trasformare |
review | rivedi |
to | alle |
EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners
IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner
inglês | italiano |
---|---|
insights | informazioni |
transformation | trasformazione |
practice | pratiche |
created | creati |
partners | partner |
by | da |
best | migliori |
our | nostri |
on | le |
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
practice | pratica |
theory | teoria |
demonstrate | dimostrare |
this | questo |
to | nella |
as | come |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
IT In pratica, questo significa che dovrai iscriverti a ExpressVPN e pagare il costo iniziale del piano prescelto
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
expressvpn | expressvpn |
initial | iniziale |
pay | pagare |
cost | costo |
plan | piano |
and | e |
the | il |
sign up | iscriverti |
in | in |
need to | dovrai |
of | del |
this | questo |
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
IT Alcuni fornitori di VPN affermano di offrire garanzie di rimborso, ma in realtà non lo fanno nella pratica
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
guarantees | garanzie |
practice | pratica |
actually | realtà |
providers | fornitori |
but | ma |
don | non |
in | in |
some | di |
to | offrire |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
IT Alcune altre VPN potrebbero affermare di adottare una garanzia simile senza però concederla nella pratica — ad esempio a causa di un supporto clienti irraggiungibile
inglês | italiano |
---|---|
other | altre |
vpns | vpn |
might | potrebbero |
similar | simile |
don | senza |
practice | pratica |
example | esempio |
customer | clienti |
support | supporto |
a | un |
to | per |
EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?
IT Non sono gli stessi siti per adulti a diffondere questi file pericolosi, ma gli hacker possono collocare inserzioni malevole sulle pagine web, una pratica nota come “malvertising”
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulti |
dangerous | pericolosi |
hackers | hacker |
malicious | malevole |
ads | inserzioni |
practice | pratica |
sites | siti |
files | file |
pages | pagine |
web | web |
but | ma |
may | possono |
these | questi |
a | una |
themselves | gli |
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
data | dati |
widespread | diffusa |
practice | pratica |
becoming | diventando |
the | la |
personal | personali |
of | di |
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
IT Tuttavia, gli attuali regolamenti sulla privacy non riescono a tenere il passo con i rapidi sviluppi della tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
privacy | privacy |
regulations | regolamenti |
rapid | rapidi |
developments | sviluppi |
technology | tecnologia |
can | riescono |
current | attuali |
with | con |
the | i |
however | tuttavia |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
inglês | italiano |
---|---|
managing | gestione |
ports | porte |
a | un |
payment | pagamento |
possibility | possibilità |
website | sito |
in | in |
the | le |
available | disponibili |
of | di |
this | questa |
EN In practice, however, the two terms are often used interchangeably
IT Nella pratica però i due termini sono spesso usati in modo intercambiabile
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
often | spesso |
used | usati |
are | sono |
the | i |
however | però |
terms | termini |
two | due |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.
IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
computer | computer |
world | mondo |
practice | pratica |
virus scanner | antivirus |
ideal | ideale |
malware | malware |
a | un |
good | buon |
protect | proteggere |
your | tuo |
are | sono |
never | mai |
virus | virus |
in | in |
the | i |
to | nella |
against | per |
is | è |
not | non |
would be | sarebbero |
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
demonstrates | dimostra |
government | governo |
deeply | profondamente |
communication | comunicazioni |
is | è |
the | il |
this | questa |
private | private |
that | che |
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
IT In ogni caso, la scelta dei governi di imporre restrizioni alla libertà dei propri cittadini suscita molte discussioni.
inglês | italiano |
---|---|
governments | governi |
citizens | cittadini |
its | di |
in | in |
case | caso |
freedom | libertà |
to | dei |
EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations
IT Di nuovo, questo può dipendere dalla banca, dal paese di residenza, così come dalla prassi o dai regolamenti locali
inglês | italiano |
---|---|
bank | banca |
practice | prassi |
regulations | regolamenti |
country | paese |
local | locali |
or | o |
this | questo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
may | può |
EN This practice is probably the clearest example of censorship
IT Questa pratica è probabilmente l?esempio più chiaro di censura
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
probably | probabilmente |
example | esempio |
censorship | censura |
is | è |
of | di |
the | chiaro |
this | questa |
Mostrando 50 de 50 traduções