Traduzir "practical experience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practical experience" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de practical experience

inglês
italiano

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

IT La pratica sfogliatrice Marcato in due dimensioni: 150mm o 180mm. Una macchina solida in acciaio cromato con rulli in lega di alluminio anodizzato. Utilizzabile a mano o con il pratico motore Pastadrive.

inglês italiano
sizes dimensioni
or o
solid solida
chrome cromato
anodised anodizzato
rollers rulli
hand mano
pastadrive pastadrive
mm mm
steel acciaio
aluminium alluminio
alloy lega
practical pratico
due di
with con
in in
machine macchina
a una
the il

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

IT La pratica sfogliatrice Marcato in due dimensioni: 150mm o 180mm. Una macchina solida in acciaio cromato con rulli in lega di alluminio anodizzato. Utilizzabile a mano o con il pratico motore Pastadrive.

inglês italiano
sizes dimensioni
or o
solid solida
chrome cromato
anodised anodizzato
rollers rulli
hand mano
pastadrive pastadrive
mm mm
steel acciaio
aluminium alluminio
alloy lega
practical pratico
due di
with con
in in
machine macchina
a una
the il

EN CINECA and IFAB are pleased to present the first edition of the ?Practical Quantum Computing School?, the quantum computing school dedicated to the practical use of new quantum computers.

IT CINECA e IFAB sono liete di presentare la prima edizione della ?Practical Quantum Computing School?: la scuola di quantum computing dedicata all?uso pratico dei nuovi computer quantistici.

inglês italiano
ifab ifab
quantum quantum
practical pratico
computing computing
new nuovi
computers computer
are sono
school scuola
present presentare
use uso
the la
edition edizione
dedicated to dedicata
and e

EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.

IT Vivi una giornata in Swisscom. Conoscerai meglio il percorso di apprendistato e proverai a lavorare al fianco dei nostri apprendisti.

inglês italiano
swisscom swisscom
gain meglio
apprentices apprendisti
a una
our nostri
and e

EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.

IT Vivi una giornata in Swisscom. Conoscerai meglio il percorso di apprendistato e proverai a lavorare al fianco dei nostri apprendisti.

inglês italiano
swisscom swisscom
gain meglio
apprentices apprendisti
a una
our nostri
and e

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

inglês italiano
protocol protocollo
engineers ingegneri
approach approccio
prioritizing priorità
user utenti
compromising compromettere
performance prestazioni
internet internet
and e
a un
cloudflare cloudflare
practical pratico
privacy privacy
is è
on su
without senza
the le
for di

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

IT Branimir è un esperto di IT governance, ITIL e ISO 20000. Ha un'esperienza profonda e pratica nell'implementazione di ITIL e ISO 20000. Possiede i seguenti certificati: ITIL Expert, ISO 20000, Lead Auditor SGSI e PRINCE2.

inglês italiano
governance governance
iso iso
deep profonda
certificates certificati
lead lead
auditor auditor
the i
an un
expert esperto
itil itil
practical pratica
is è

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.

inglês italiano
perfectly perfettamente
optimized ottimizzati
scalable scalabili
processes processi
experience esperienza
seo seo
marketing marketing
practical pratica
a un
decade decennio
in in
nothing niente
that che
with con

EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.

IT I nostri consulenti aiuteranno i tuoi team ad acquisire un'esperienza pratica e completa con strumenti, processi e cultura open source per migliorare la flessibilità, aumentare l'efficienza e favorire l'innovazione.

inglês italiano
consultants consulenti
comprehensive completa
open open
source source
culture cultura
flexibility flessibilità
teams team
tools strumenti
processes processi
increase aumentare
practical pratica
improve migliorare
the i
and e
foster favorire
with con
our nostri

EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience

IT AV-TEST svolge la propria attività dal 2004, il suo team vanta più di 30 professionisti con una vasta esperienza pratica

inglês italiano
team team
extensive vasta
professionals professionisti
experience esperienza
practical pratica
has propria
with con
since di
than il

EN Practical experience developing production-quality applications in Qlik Sense

IT Esperienza pratica nello sviluppo di applicazioni di qualità in Qlik Sense

inglês italiano
quality qualità
sense sense
experience esperienza
applications applicazioni
qlik qlik
practical pratica
developing sviluppo
in in

EN Practical experience developing multiple production-quality applications in Qlik Sense

IT Esperienza pratica nello sviluppo di molteplici applicazioni di qualità produttiva in Qlik Sense

inglês italiano
multiple molteplici
quality qualità
sense sense
experience esperienza
applications applicazioni
qlik qlik
practical pratica
developing sviluppo
in in

EN Practical experience working with QlikView to design applications

IT Esperienza di lavoro pratica con QlikView per progettare applicazioni

inglês italiano
qlikview qlikview
experience esperienza
practical pratica
working lavoro
applications applicazioni
to design progettare
with con
to per

EN Practical experience working with QlikView to design and develop applications

IT Esperienza di lavoro pratica con QlikView per progettare sviluppare applicazioni

inglês italiano
qlikview qlikview
experience esperienza
develop sviluppare
practical pratica
working lavoro
applications applicazioni
to design progettare
and di
with con
to per

EN Practical experience working with the QlikView product suite, specifically the Server and Publisher components

IT Esperienza di lavoro pratica con la suite di prodotti QlikView, in particolare i componenti Server e Publisher

inglês italiano
working lavoro
qlikview qlikview
publisher publisher
experience esperienza
server server
practical pratica
components componenti
specifically in particolare
suite suite
the i
product prodotti
and e
with con

EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.

IT La Community è formata da persone utili e competenti con esperienza pratica di Smartsheet che chiedono e rispondono alle domande; chissà, qualcun altro potrebbe aver già risolto il problema su cui stai lavorando.

inglês italiano
helpful utili
smartsheet smartsheet
solved risolto
working lavorando
community community
people persone
and e
on su
experience esperienza
asking chiedono
problem problema
is è
practical pratica
of di
someone qualcun
may potrebbe
have aver
questions domande
already già
the il
with con

EN Without the need for a degree or previous experience, trainees on internships are immersed in the practical reality of the industry by working on real projects

IT Senza richiesta di un diploma o di esperienza, gli studenti svolgono il loro stage immersi nella realtà pratica dell’industria lavorando a progetti reali

inglês italiano
internships stage
immersed immersi
or o
experience esperienza
projects progetti
reality realtà
a un
practical pratica
real reali
trainees studenti
the il
without senza
of di
degree diploma

EN For your web project, we recommend the books written by Amélie Boucher, because her practical and methodological advice on creating web and mobile interfaces can help you improve your user experience.

IT Per il tuo progetto web, ti consigliamo i libri scritti da Amélie Boucher, perché i suoi consigli pratici e metodologici sulla creazione di interfacce web e mobili possono aiutarti a migliorare l'esperienza dell'utente.

inglês italiano
web web
books libri
practical pratici
mobile mobili
interfaces interfacce
project progetto
creating creazione
can possono
help you aiutarti
your tuo
advice consigli
improve migliorare
the i
recommend consigliamo
written scritti
and e
for da

EN As part of internships, participants receive professional training through completion of their academic requirements, along with practical tasks and on-site experience monitored by a company mentor.

IT Nell’ambito dello stage la formazione professionale avviene attraverso un completamento del background scolastico con l’approfondimento pratico e la sperimentazione sul campo monitorati dal tutor aziendale.

inglês italiano
internships stage
monitored monitorati
training formazione
practical pratico
a un
company aziendale
professional professionale
completion completamento
on sul
with con
site campo
of del
their la
and e

EN In addition to the regular lectures, our faculty offers a range of possibilities to gain theoretical and practical experience

IT I nostri studenti integrano i corsi regolari con momenti di approfondimento ed esperienze pratiche

inglês italiano
regular regolari
the i
practical pratiche
of di
experience esperienze
our nostri
to con

EN A short web-based training course delivers the knowledge and practical experience necessary in order to successfully plan, implement and manage a SAN environment.

IT È un breve corso di formazione basato su web che mette a disposizione competenze ed esperienza pratica necessarie a progettare, implementare e gestire un ambiente SAN.

inglês italiano
short breve
necessary necessarie
implement implementare
manage gestire
san san
environment ambiente
based basato
web web
order disposizione
plan progettare
a un
training formazione
course corso
experience esperienza
knowledge competenze
practical pratica
to a
in mette
the che
and e

EN This self-paced lab is designed to provide a SANsymphony user with the tools, knowledge and practical experience to manage a SANsymphony-powered infrastructure.

IT Questo laboratorio per autodidatti è pensato per dotare gli utenti SANsymphony di strumenti, conoscenze ed esperienza pratica per gestire un'infrastruttura basata su SANsymphony.

inglês italiano
lab laboratorio
sansymphony sansymphony
user utenti
tools strumenti
experience esperienza
knowledge conoscenze
practical pratica
manage gestire
this questo
is è

EN A very practical Praxis Camp where you?ll practice and experience online facilitation techniques, run experiments (in your own context), and bring back observations and learnings.

IT Tutti i segreti sulle ?mappe di Wardley? in questo nuovo Bootcamp di tre ore in compagnia dell?inventore delle Wardley Maps, Simon Wardley.

inglês italiano
a nuovo
in in
bring di
your tutti

EN Its extensive practical experience allowed the company to develop and implement this complex project

IT La consolidata competenza applicativa dell’azienda ha permesso lo studio e la messa in cantiere di un progetto complesso come questo

inglês italiano
experience competenza
allowed permesso
complex complesso
the lo
project progetto
and e
this questo
its di

EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).

IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)

inglês italiano
possible possibile
to al
semester semestre
experience esperienza
a un
practical pratica
is è

EN Practical experience & further training for university students, graduates, and career changers

IT Esperienza lavorativa & Sviluppo professionale per studenti, neolaureati e per chi vuole cambiare carriera

inglês italiano
amp amp
students studenti
experience esperienza
career carriera
and e
for per

EN Without the need for a degree or previous experience, trainees on internships are immersed in the practical reality of the industry by working on real projects

IT Senza richiesta di un diploma o di esperienza, gli studenti svolgono il loro stage immersi nella realtà pratica dell’industria lavorando a progetti reali

inglês italiano
internships stage
immersed immersi
or o
experience esperienza
projects progetti
reality realtà
a un
practical pratica
real reali
trainees studenti
the il
without senza
of di
degree diploma

EN The students on the course will increase their practical experience several times over as they take part in workshops with Infomaniak developers to work on real case studies

IT Gli studenti moltiplicheranno le esperienze pratiche nel corso dei seminari svolti con gli sviluppatori di Infomaniak per lavorare su casi reali

inglês italiano
workshops seminari
infomaniak infomaniak
developers sviluppatori
real reali
course corso
students studenti
practical pratiche
on su
the le
experience esperienze
to work lavorare
part di
to dei
with con

EN It is not possible to join a higher semester (lack of practical experience).

IT Non è possibile iniziare da un semestre successivo al primo (esperienza pratica insufficiente)

inglês italiano
possible possibile
to al
semester semestre
experience esperienza
a un
practical pratica
is è

EN In addition to the regular lectures, our faculty offers a range of possibilities to gain theoretical and practical experience

IT I nostri studenti integrano i corsi regolari con momenti di approfondimento ed esperienze pratiche

inglês italiano
regular regolari
the i
practical pratiche
of di
experience esperienze
our nostri
to con

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

inglês italiano
protocol protocollo
engineers ingegneri
approach approccio
prioritizing priorità
user utenti
compromising compromettere
performance prestazioni
internet internet
and e
a un
cloudflare cloudflare
practical pratico
privacy privacy
is è
on su
without senza
the le
for di

EN Rescue methods that are currently taught by dive-training agencies are the result of years of practical experience

IT Le tecniche di primo soccorso insegnate nei corsi training sono il risultato di anni di esperienza pratica

inglês italiano
rescue soccorso
experience esperienza
methods tecniche
practical pratica
are sono
result risultato
training training
of di
the le

EN Gain valuable practical experience with a traineeship.

IT Accumula esperienza pratica come trainee.

inglês italiano
with come
experience esperienza
practical pratica

EN EU legislation on the killing of animals aims to minimise the pain and suffering of animals through the use of properly applied stunning methods, based on scientific knowledge and practical experience

IT La legislazione UE sulla macellazione degli animali mira a ridurre al minimo il dolore e la sofferenza degli animali tramite l'applicazione corretta di metodi di stordimento, basati su conoscenze scientifiche ed esperienze pratiche

inglês italiano
eu ue
legislation legislazione
minimise ridurre
pain dolore
properly corretta
methods metodi
scientific scientifiche
based on basati
on su
practical pratiche
to a
of di
animals animali
and e
the il

EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required

IT L'esperienza pratica maturata in anticipo, la conoscenza tecnica, la formazione e il perfezionamento e la prova speciale di protezione dei dati di allenamento può essere richiesto

inglês italiano
advance anticipo
technical tecnica
protection protezione
required richiesto
data dati
knowledge conoscenza
training formazione
proof prova
practical pratica
in in
special speciale
be essere
may può
and e

EN An experience enriched by farm produce, natural materials, and sustainable architecture. An experience at one with nature to harness nature’s wholesome powers. An experience of pure, simple luxury.

IT Prodotti del maso privato, materiali naturali, architettura sostenibile. Immersi nella natura, in armonia con la natura, abbandonarsi ai benefici della natura. Questo è vero lusso.

inglês italiano
architecture architettura
luxury lusso
materials materiali
and è
sustainable sostenibile
nature natura
natural naturali
one la
to nella
of del

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

IT Unesperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

inglês italiano
or o
can riescono
the i
a una
has e
diving subacquei
this vanno

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

inglês italiano
experience esperienza
crucial fondamentale
success successo
smooth fluida
ensure garantire
user utente
make sure assicuratevi
good buona
easy facile
the il
to use usare
intuitive intuitiva
enjoyable piacevole
a una
of di
is è

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

inglês italiano
learn scopri
guides guide
practical pratici
advice consigli
workshops workshop
made lavoro
points punti
the i
tools strumenti
solve risolvere
common comuni
teams team
good buon
teamwork squadra
step-by-step non
with con
and e
for da

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.

inglês italiano
discover scopri
practical pratiche
solutions soluzioni
hiring assunzione
onboarding onboarding
team team
people people
workflows flussi di lavoro
work lavoro
streamline semplificare
to a
all tutti
and e

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

inglês italiano
quick rapido
quiz quiz
tips suggerimenti
recommended consigliati
opportunities opportunità
people people
teams team
strategies strategie
tools strumenti
practical pratiche
your tuo
strengths punti di forza
explore esplora
discover scopri
with con
and e
to improve miglioramento
this questo
for di

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

inglês italiano
social social
fresh nuove
competitors concorrenti
practical pratico
creative creativi
content contenuti
if se
ideas idee
strategies strategie
a un
way modo
is è
develop sviluppare
out ai
to guardare
running per
you le
are stai

EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions

IT Utilizzando le tattiche SEO dei tuoi competitor e i dati delle ricerche analitiche di Semrush, On Page SEO Checker ti offrirà automaticamente dei consigli pratici

inglês italiano
utilizing utilizzando
competitors competitor
seo seo
tactics tattiche
analytical analitiche
research ricerche
data dati
semrush semrush
checker checker
automatically automaticamente
practical pratici
suggestions consigli
page page
on le
your tuoi
and e

EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.

IT Scopri modi pratici per utilizzare gli strumenti e i report SEO di Ahrefs per migliorare la SEO.

inglês italiano
learn scopri
practical pratici
reports report
ways modi
ahrefs ahrefs
seo seo
tools strumenti
improve migliorare
to per
and e

EN Filing by tree structure for more practical storage

IT Classificazione tramite struttura per una disposizione più pratica

inglês italiano
structure struttura
practical pratica
more più
for per

EN Explore 100+ practical 3D printing applications from Markforged customers

IT Esplora oltre 100 applicazioni pratiche di stampa 3D riferite da clienti Markforged

inglês italiano
explore esplora
printing stampa
markforged markforged
customers clienti
practical pratiche
applications applicazioni
from da

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

IT Sei da abito o da tuta?Ami l'avventura o la praticità?Rispondi alle domande e scopri qual è la tendenza che più ti rappresenta.

inglês italiano
trend tendenza
or o
find e
is è
find out scopri
to alle

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.

inglês italiano
playbook playbook
practical pratica
business attività
access accedere
your tua
will potrai
help aiutarti
to al
guide guida
the le
a una

EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard

IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso

inglês italiano
fips fips
certified certificata
fully completa
documented documentata
range gamma
practical pratici
standard standard
level livello
solution soluzione
of di
a una
the la
on sullo
is è

Mostrando 50 de 50 traduções