Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place for dinner" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place for dinner" de inglês para italiano

Traduções de place for dinner

"place for dinner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

place a accedere ad agli ai al alla alle ambiente anche app attività attraverso avere azienda base casa città come con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fare fase fatto fornire funzioni garantire gli grazie ha hai il in lavoro livello lo loro luogo mette modo momento nel nell nella non o ogni ora ottenere pagina parte per per il per la posiziona posizionare posizione possono posto prima punto puoi può quando questo quindi rendere se sede sistema siti sito sito web software spazio stato su sui sul sulla tempo tra trova trovare tutti tutto un una uno uso utenti volta web è
dinner a alla anche camera cena cene colazione come con cucina da dei del dell della delle di dopo e gli ha i il in la le nel nella non nostro o ora per piatti piatto più pranzo prima questo ristorante se si solo sono su sul tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de place for dinner

inglês
italiano

EN Dinner experience on the Visconti Island: much more than dinner!

IT Dinner experience sull'isola Viscontea: molto più di una cena!

inglês italiano
dinner cena
experience experience
much molto
island di
the una

EN Possibility to have dinner at the Refuge (not included) or have a packed dinner

IT Possibilità di cenare al Rifugio (non inclusa) o dotarsi di cena al sacco;

inglês italiano
dinner cena
refuge rifugio
included inclusa
or o
to al
not non
a possibilità

EN Best Aperitivo in Florence - 2018-02-26 - A short list of best places to head to for before dinner drinks or drinks and dinner with friends in Florence's historical center.

IT Un Week end a Firenze - 2018-01-22 - Firenze è la meta perfetta per un weekend culturale, ma anche per una fuga romantica o una breve vacanza con i bambini.

inglês italiano
florence firenze
short breve
or o
and è
a un
of una
to a
with con

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto ideale dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare

inglês italiano
ideal ideale
interest interesse
may potrebbe
time tempo
decide decidere
want vuoi
to a
visit visitare

EN An enchanting place for children and adults alike, where taking a stroll, having dinner or simply unwinding can turn into something magical.

IT Un luogo che entusiasmerà grandi e piccini per la magia che emana, in cui passeggiare, cenare o riposare diventano azioni magiche.

inglês italiano
children piccini
adults grandi
stroll passeggiare
or o
place luogo
a un
and e
where cui
for in

EN Villa Corsini offers modular spaces depending on the number of guests fo your event. Whether it?s a private lunch or dinner, a guided tour, even small groups can find the right place inside or outside the Villa.

IT Villa Corsini offre spazi modulabili a seconda del numero di invitati all?evento previsto. Che si tratti di organizzare un pranzo od una cena privati, una visita guidata, anche piccoli gruppi trovano la giusta dimensione.

inglês italiano
villa villa
depending seconda
guests invitati
event evento
guided guidata
tour visita
small piccoli
groups gruppi
find trovano
spaces spazi
offers offre
dinner cena
lunch pranzo
a un
the la
number numero
of di

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

IT Le cornici magnetiche in acrilico hanno superfici laterali larghe e lisce che permettono di posizionarle sia sul tavolo da pranzo, che sul comodino o sulla scrivania.

inglês italiano
magnetic magnetiche
dinner pranzo
or o
the le
frames cornici
table tavolo
making e
desk scrivania
of di
is sia

EN A phone call to the hut to book dinner and set time and place of the rendezvous

IT Una telefonata al rifugio per prenotare la cena ed organizzare l'ora ed il luogo dell'appuntamento

inglês italiano
dinner cena
place luogo
phone call telefonata
to the al
a una
to per
book prenotare
the il

EN An enchanting place for children and adults alike, where taking a stroll, having dinner or simply unwinding can turn into something magical.

IT Un luogo che entusiasmerà grandi e piccini per la magia che emana, in cui passeggiare, cenare o riposare diventano azioni magiche.

inglês italiano
children piccini
adults grandi
stroll passeggiare
or o
place luogo
a un
and e
where cui
for in

EN Positano is a  magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt  enjoyed  the mystique of this enchanting town, o ...

IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...

inglês italiano
positano positano
magical magico
difficult difficile
mind mente
enjoyed goduto
matt matt
a un
heart cuore
remains rimane
is è
this questa
the nella
that che

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

inglês italiano
trigger trigger
technical tecnici
place luogo
issues problemi
time tempo
set imposta
the il
dont non

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

inglês italiano
ranch ranch
center center
town town
location posizione
my mio
place posto
to a
people persone
views vista
the le
of vicino
is è

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)

inglês italiano
death decesso
certificates certificati
or o
the i
of di
not non

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.

inglês italiano
swiss svizzero
solely esclusivamente
customers cliente
basel basilea
or o
is è
legal per
the le
applicable applicabile

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:

inglês italiano
integration integrazione
code codice
correct corretto
function funzione
curl curl
to the al
is consiste
of di
to all
find e
start inizio
the il

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

inglês italiano
ceo ceo
invited invitato
meet incontrare
london londra
serve servono
black nera
tie cravatta
mayor mayor
was stato
the il
in in
year anno
to a
a un
new nuovo
post post
this questo
city città
of di

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

IT Queste esperienze utenti ininterrotte e memorabili spingeranno i tuoi utenti a ricordarsi dei tuoi bot la prossima volta in cui cercheranno una cena o un film.

inglês italiano
memorable memorabili
experiences esperienze
dinner cena
movie film
and e
users utenti
a un
the i
bots bot
of dei
your tuoi
time volta

EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."

IT "La carne è ottima il servizio super e al salad bar ho fatto una foto per quanto è bello!"

inglês italiano
restaurant bar
meat carne
if fatto
service servizio
a una
and è
perfect super
here la
beautiful bello

EN Sprits Party and Mediterranean Welcome Dinner at “Da Gelsomina”, Capri

IT SPRITS PARTY & CENA DI BENVENUTO DA GELSOMINA, CAPRI

inglês italiano
party party
dinner cena
welcome benvenuto
capri capri

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?

IT Per decenni cornice d?eccezione a metà tra Hollywood e la Storia, il Savoy?

inglês italiano
savoy savoy
and e
of tra
for a
the il

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.

inglês italiano
available disponibile
savoy savoy
extensive ampia
hotels hotel
beverage bevande
enjoyed gustare
breakfast colazione
room camera
or o
dinner cena
selection scelta
cuisine piatti
a un
the il
lunch pranzo
suite suite
features offre
of di
in in
and e
for da

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

IT Sede di splendidi tè pomeridiani e dove è nato il concetto di cena danzante, il Thames Foyer è ricco di storia.

inglês italiano
gorgeous splendidi
concept concetto
dinner cena
born nato
foyer foyer
history storia
thames thames
the il
of di
where dove
is è

EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family

IT Da un tè pomeridiano con champagne nel Thames Foyer a un soggiorno al Savoy o una cena romantica in uno dei nostri rinomati ristoranti, le esperienze regalo del Savoy sono il dono perfetto per coppie, amici e familiari

inglês italiano
champagne champagne
foyer foyer
savoy savoy
romantic romantica
dinner cena
renowned rinomati
restaurants ristoranti
experiences esperienze
family familiari
thames thames
or o
gift regalo
perfect perfetto
are sono
a un
couples coppie
friends amici
in in
and e
to a
from da
the le
stay soggiorno
of dei
our nostri

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959

inglês italiano
princess principessa
monaco monaco
sitting seduti
gala gala
dinner cena
nice nizza
february febbraio
david david
grace grace
the la
a una
of di
side fianco
in nel
and e

EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...

IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i...

inglês italiano
nights notti
buffet buffet
free gratuita
cancellation cancellazione
room camera
breakfast colazione
dinner cena
the i
double doppia
in in
according di

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 x...

inglês italiano
nights notti
bottle bottiglia
champagne champagne
x x
breakfast colazione
in in
room camera
stay soggiorno
a una
double doppia
of di

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann

inglês italiano
dinner piatti
drink e
the del

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

IT Ci si può aspettare un tremendo panorama di Zug, del lago di Zug e delle montagne circostanti.

inglês italiano
views panorama
a un
lake lago
of di
and e
the del

EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

IT Puoi anche usare la funzionalità Google Maps del tuo sito matrimonio per indicare il luogo della cerimonia, del ricevimento, delle sistemazioni per gli invitati e tanto altro.

inglês italiano
venue luogo
maps maps
google google
and e
to tanto
includes anche
the il
and more altro

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

inglês italiano
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN Be more daring, turn a simple dinner into an extraordinary journey.

IT Osa di più, trasforma una semplice cena in un'esperienza straordinaria.

inglês italiano
simple semplice
dinner cena
extraordinary straordinaria
a una

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia

EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise

IT Crociera in bateaux sulla Senna con cena

inglês italiano
seine senna
dinner cena
cruise crociera

EN A very pleasant, easy walk (8 km) with a nice dinner afterwards!

IT Abbiamo fatto il free tour con Sara ed è stato molto interessante, consigliamo l’esperienza

inglês italiano
walk il
very molto
with con
a abbiamo

EN All set and ready to have some xmas dinner

IT Tutto pronto e pronto per la cena di natale

inglês italiano
xmas natale
dinner cena
ready pronto
and e
to per
some di

EN From morning on the ski slopes, to lunch in a hut accessible by snowmobile, from afternoon on snowshoes to dinner at high altitude and descend with sledges.

IT Dalla mattina sulle piste da sci, al pranzo in baita in motoslitta, dal pomeriggio sulle ciaspole alla cena in vetta con gli slittini.

inglês italiano
morning mattina
ski sci
slopes piste
afternoon pomeriggio
dinner cena
lunch pranzo
from da
in in
with con
to sulle

EN Sipping a shot glass of homemade grappa on the slopes, for après ski, or after a good traditional lunch or dinner as a digestive is a well-established trend in Cortina d'Ampezzo, to enjoy your stay to the last sip.

IT Sorseggiare un bicchierino di grappa fatta in casa sulle piste, per l'après ski, o dopo un buon pranzo o cena tradizionale, come digestivo, è una tendenza ormai consolidata a Cortina d'Ampezzo, per godere del vostro soggiorno fino all'ultimo sorso.

inglês italiano
slopes piste
ski ski
traditional tradizionale
trend tendenza
cortina cortina
established consolidata
or o
is è
dinner cena
lunch pranzo
a un
your vostro
in in
of di
to a
after dopo
as come
enjoy godere
stay soggiorno

EN Dinner with the PSG soccer player Marco Verratti

IT A cena con il calciatore del PSG Marco Verratti

inglês italiano
dinner cena
marco marco
the il
with con

EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.

IT Se si ha un frigorifero moderno, questo apprende quando lo si usa di più e lo raffreddano in previsione dell'ora di cena.

inglês italiano
modern moderno
fridge frigorifero
dinner cena
if se
a un
the lo
in in
when quando
of di
and e
it questo

EN Each of these platforms amass data from the everyday choices you make. It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

IT Ognuna di queste piattaforme accumula dati dalle scelte quotidiane. Apprendono e dalle informazioni ottenute fanno previsioni su cosa si guarderà dopo, a che ora si prepara la cena, o dove si potrebbe viaggiare o comprare.

inglês italiano
platforms piattaforme
choices scelte
predictions previsioni
dinner cena
buy comprare
or o
might potrebbe
data dati
information informazioni
travel viaggiare
the la
what cosa
where dove
of di
and e
from dalle
makes a

EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy

IT madre e figlio seduti a cena in famiglia 1333203 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
mother madre
son figlio
sitting seduti
at in
family famiglia
dinner cena
video video
and e

EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy

IT famiglia brindando con bicchieri di vino a cena 1333392 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
family famiglia
wine vino
glasses bicchieri
dinner cena
video video
with con

EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video

IT famiglia brindando con bicchieri di vino a cena Video Pro

inglês italiano
family famiglia
wine vino
glasses bicchieri
dinner cena
video video
with con
pro pro

EN Enjoy dinner at the resort restaurant

IT Cenate al resort del ristorante

inglês italiano
resort resort
restaurant ristorante
the del

EN Transatlantic Award Gala Dinner 2018

IT Tony Chapple fa il punto sulla sostenibilità in Pelliconi Florida

EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world

IT Ho cenato al Kensington Palace Gardens con un gruppo di membri EO provenienti da tutto il mondo

inglês italiano
kensington kensington
members membri
palace palace
gardens gardens
a un
the il
world mondo
with con
bunch gruppo
from da
of di

EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.

IT Quando la cena è pronta,fai partire il caminetto sulla TV.

inglês italiano
dinner cena
ready pronta
fireplace caminetto
tv tv
is è
when quando

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni

EN Oil and roses: a gourmet dinner in a rose garden in bloom

IT Olio e rose: la cena gourmet in un roseto in fiore

inglês italiano
oil olio
gourmet gourmet
dinner cena
in in
rose garden roseto
a un
and e
rose rose

EN It is thought that upper-class Victorians in England invented table tennis in the 1880s as a genteel, after-dinner alternative to lawn tennis, using whatever they could find as equipment

IT Inventato intorno al 1880 nei circoli dell'alta società inglese in epoca vittoriana, il tennis tavolo era considerato una raffinata alternativa al tennis su prato

inglês italiano
invented inventato
table tavolo
alternative alternativa
tennis tennis
the il
a una
in in
to nei
is epoca

Mostrando 50 de 50 traduções