Traduzir "started easily" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started easily" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de started easily

inglês
italiano

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

IT Quindi, il lavoro è proseguito nel 2017 ad opera di sev, con l'inizio dello sviluppo del compilatore Lingo, e di stevenhoefel con l'aggiunta del codice relativo a Director 5

inglêsitaliano
continuedproseguito
developmentsviluppo
codecodice
directordirector
worklavoro
theil
andè
innel

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

inglêsitaliano
talkedparlato
newnuove
futurefuturo
bettermeglio
ideasidee
representrappresentano
startediniziato
besarebbe
itil
understandcapire
to thinkpensare
ande
ournostro

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

inglêsitaliano
startediniziato
objectiveoggettivo
valuableprezioso
becamediventato
oncevolta
andè
timetempo
toa
morepiù
hasha
everythingtutto
mymio
usingusare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

inglêsitaliano
startediniziato
objectiveoggettivo
valuableprezioso
feedbackfeedback
encouragementincoraggiamento
motivationmotivazione
becamediventato
memi
onsu
givendato
oncevolta
andè
timetempo
hasha
mymio
toa
thisquesto
morepiù

EN I started as a young student engaged in historical research who wanted to become a university professor, then I started a series of freelance collaborations with very small educational publishers in Bergamo

IT Sono partito giovane studente che si occupava di ricerca storica e avrebbe voluto fare il professore universitario, poi ho iniziato una serie di collaborazioni da free lance con case editrici scolastiche molto piccole della realtà bergamasca

inglêsitaliano
startediniziato
younggiovane
historicalstorica
researchricerca
wantedvoluto
professorprofessore
collaborationscollaborazioni
smallpiccole
studentstudente
auna
ofdi
verymolto
isono
withcon
seriesserie

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

inglêsitaliano
pluginsplugin
allowspermette
badgesbadge
automaticallyautomaticamente
assigningassegnare
auctionasta
startediniziata
combinationcombinato
statusstato
thelo
notnon
productsprodotti
ande

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

inglêsitaliano
decideddeciso
startediniziato
walkspasseggiate
graduallygradualmente
exercisemovimento
fastervelocità
ofdi
withcon
tovedere
whenquando

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

inglêsitaliano
startedcominciare
boxcryptorboxcryptor
freegratuito
planpiano
necessarynecessari
daygiorni
ifse
aun
withoutsenza
aresaranno
toa
paida pagamento
notnon
continuecontinuare
additionaldi
withcon
you canpuoi

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

IT Per iniziareCome la Google Cardboard, la Daydream View è un ottimo modo per iniziare a lavorare con la VR.

inglêsitaliano
startediniziare
googlegoogle
excellentottimo
waymodo
cardboardcardboard
daydreamdaydream
vrvr
thela
isè
anun
toa
gettingper
withcon

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore

inglêsitaliano
startediniziare
googlegoogle
enoughsufficiente
pornporno
cardboardcardboard
vrvr
qualityqualità
canpuò
aun
theil
isè
withcon
gettingper
toa
laterin

EN Get started with API Get started with EDI

IT Iniziate ad usare l'API Iniziate ad usare l'EDI

inglêsitaliano
startediniziate
withusare

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

IT Per saperne di più sulla preparazione dei dati, leggi queste guide introduttive. Quando sei pronto per cominciare, scarica una versione gratuita di Talend Data Preparation.

inglêsitaliano
startedcominciare
guidesguide
readypronto
freegratuita
talendtalend
learnsaperne
downloadscarica
preparationpreparazione
auna
datadati
versionversione
gettingper
whenquando

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

IT Tutto iniziò circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás iniziò la sua prima attività: una sosta al mercato Salut di Badalona

inglêsitaliano
enriqueenrique
businessattività
marketmercato
thela
whenquando
auna
aboutcirca

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.

inglêsitaliano
candidatescandidati
startediniziato
techtecnici
rolesruoli
companiesaziende
waysmodi
automateautomatizzare
roundscicli
screeningscreening
looking forcercare
toa
ofdi
thei

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare

inglêsitaliano
peoplepersone
startediniziare
podcastingpodcasting
decentdecente
microphonemicrofono
aun
isè
want tovogliono
needbisogno
toa
manymolte
alldi

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

IT Iniziare è facile per gli account AWS nuovi ed esistenti. Usa questo tutorial sulle nozioni di base per stipulare un accordo. Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Agreement.

inglêsitaliano
startediniziare
awsaws
accountsaccount
enter intostipulare
easyfacile
newnuovi
tutorialtutorial
agreementaccordo
documentationdocumentazione
existingesistenti
aun
detaileddettagliata
thela
guideguida
to theusa
gettingper
isè
thisquesto

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

inglêsitaliano
decideddeciso
startediniziato
walkspasseggiate
graduallygradualmente
exercisemovimento
fastervelocità
ofdi
withcon
tovedere
whenquando

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

IT Iniziare a usare Amazon RDS è molto semplice. Segui la Guida alle operazioni di base per creare la prima istanza di Amazon RDS in pochi clic.

inglêsitaliano
amazonamazon
rdsrds
followsegui
instanceistanza
clicksclic
easysemplice
startediniziare
guideguida
inin
withusare
createcreare
apochi
gettingper
itsdi

EN “I started experimenting with my body while Paulo was shooting, and we tried different Us before I started arching my back to the maximum which was the position that satisfied us the most.” – Emilie Pria

IT “Ho iniziato a sperimentare con il mio corpo mentre Paulo fotografava; ho provato diverse U prima di iniziare ad inarcare la mia schiena al massimo, posizione che alla fine abbiamo scelto”. – Emilie Pria

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

inglêsitaliano
startediniziato
objectiveoggettivo
valuableprezioso
becamediventato
oncevolta
andè
timetempo
toa
morepiù
hasha
everythingtutto
mymio
usingusare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

inglêsitaliano
startediniziato
objectiveoggettivo
valuableprezioso
feedbackfeedback
encouragementincoraggiamento
motivationmotivazione
becamediventato
memi
onsu
givendato
oncevolta
andè
timetempo
hasha
mymio
toa
thisquesto
morepiù

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

inglêsitaliano
purchasedacquistato
mainlyprincipalmente
performanceprestazioni
startediniziato
improvemigliorare
needbisogno
imie
toa
feelsentire
aspoiché
daysgiorni
differencedifferenza
thele
thatche

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

inglêsitaliano
startedcominciare
boxcryptorboxcryptor
freegratuito
planpiano
necessarynecessari
daygiorni
ifse
aun
withoutsenza
aresaranno
toa
paida pagamento
notnon
continuecontinuare
additionaldi
withcon
you canpuoi

EN Many companies have recognised the potential of this technology and started to adopt it years ago: this is also the case of Generali, which started its Smart Automation journey by taking its first steps in robotics

IT Molte aziende hanno riconosciuto il potenziale di questa tecnologia e iniziato da anni il percorso di adozione: è anche il caso di Generali, che ha avviato il suo percorso di Smart Automation muovendo i primi passi proprio nella robotica

inglêsitaliano
companiesaziende
recognisedriconosciuto
potentialpotenziale
technologytecnologia
generaligenerali
smartsmart
manymolte
startediniziato
automationautomation
roboticsrobotica
ofdi
thei
journeypercorso
tonella
thisquesta
alsoanche
casecaso
takingha
isè

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

inglêsitaliano
pluginsplugin
allowspermette
badgesbadge
automaticallyautomaticamente
assigningassegnare
auctionasta
startediniziata
combinationcombinato
statusstato
thelo
notnon
productsprodotti
ande

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

inglêsitaliano
talkedparlato
newnuove
futurefuturo
bettermeglio
ideasidee
representrappresentano
startediniziato
besarebbe
itil
understandcapire
to thinkpensare
ande
ournostro

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

IT : per iniziare ti servono soltanto l'accesso amministratore al tuo account Spotify for Artists e un negozio Shopify. Inizia

inglêsitaliano
adminamministratore
accountaccount
spotifyspotify
shopifyshopify
yourtuo
artistsartists
aun
storenegozio
startediniziare
ande

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

inglêsitaliano
reinventreinventare
wheelruota
startedinizia
easilyfacilmente
maintainmantieni
consistencycoerenza
teamsteam
confluenceconfluence
bestbest
practicepractice
templatesmodelli
projectsprogetti
thela
dontnon
need todovrai
ande
tocosì
withtra

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

IT Sei operativo su Cloud e pronto per l'onboarding dei tuoi utenti! Forniamo guide per aiutarti a organizzarti e configurare i tuoi siti di Cloud così i tuoi team potranno iniziare a lavorarci da subito.

inglêsitaliano
cloudcloud
usersutenti
guidesguide
startediniziare
easilysubito
readypronto
sitessiti
teamsteam
we provideforniamo
upsu
runningoperativo
configureconfigurare
toa
ande
help youaiutarti

EN Get started with our web hosting and activate FreeSSL easily.

IT Acquistate il nostro web hosting e attivate semplicemente FreeSSL.

inglêsitaliano
activateattivate
easilysemplicemente
freesslfreessl
webweb
hostinghosting
ande
getil
ournostro

EN This new solution lets customers easily set up their own online shop in no time and without any prior knowledge, so they can get started selling their products right away

IT Grazie a questa nuova soluzione, i clienti potranno creare il proprio shop online in tutta facilità senza la necessità di conoscenze pregresse, avviando così la vendita in tempi rapidissimi

inglêsitaliano
newnuova
onlineonline
knowledgeconoscenze
solutionsoluzione
shopshop
thisquesta
easilyfacilità
sellingvendita
inin
canpotranno
letscreare
priordi
customersclienti
withoutsenza
getil

EN Get started immediately with best-practice dashboards to analyse the patient experience, or easily build customised charts and dashboards to measure what matters most to your organisation.

IT I dashboard per le prassi ottimali permettono di analizzare rapidamente l'esperienza dei pazienti, mentre i grafici e i dashboard personalizzati consentono di misurare le metriche più significative per l'organizzazione.

inglêsitaliano
patientpazienti
easilyrapidamente
customisedpersonalizzati
dashboardsdashboard
analyseanalizzare
practiceprassi
chartsgrafici
bestottimali
measuremisurare
ande
thei

EN Our pricing and licensing options let you get started easily and scale as you grow.

IT Abbiamo diverse opzioni di prezzo e modalità di licenze per iniziare facilmente ed espanderti con il crescere dell'attività.

inglêsitaliano
pricingprezzo
licensinglicenze
optionsopzioni
startediniziare
easilyfacilmente
growcrescere
ande
getil

EN Univention Corporate Server (UCS) provides a platform with a graphical interface for the management and integration of various apps. UCS can easily ?join? an ActiveDirectory (AD) and EGroupware is started and updated as an app.

IT Univention Corporate Server (UCS) fornisce una piattaforma con un?interfaccia grafica per la gestione e l?integrazione di varie app. UCS può facilmente ?unirsi? a un ActiveDirectory (AD) e EGroupware viene avviato e aggiornato come app.

inglêsitaliano
ucsucs
providesfornisce
platformpiattaforma
graphicalgrafica
interfaceinterfaccia
integrationintegrazione
easilyfacilmente
joinunirsi
egroupwareegroupware
startedavviato
updatedaggiornato
corporatecorporate
serverserver
managementgestione
canpuò
aun
thela
ascome
withcon
variousvarie
isviene
ofdi
appapp
ande

EN Get started and work with Nicepage Online from anywhere easily. You get the Web Application with hosting to begin designing your unique mobile-friendly websites with no coding and as you want.

IT Inizia e lavora facilmente con Nicepage Online da qualsiasi luogo. Ottieni l'applicazione Web con hosting per iniziare a progettare i tuoi siti Web ottimizzati per dispositivi mobili senza codifica e come desideri.

inglêsitaliano
worklavora
easilyfacilmente
hostinghosting
designingprogettare
codingcodifica
mobilemobili
onlineonline
thei
webweb
fromda
startediniziare
ande
toa
you wantdesideri
ascome
withcon
uniqueper
nosenza

EN Sexting became boring easily, so they went to the next level and started having sexy videochats. Until this special day?

IT Il sexting è diventato noioso facilmente, così sono passati al livello successivo e hanno iniziato ad avere videochat sexy. Fino a questo giorno speciale...

inglêsitaliano
becamediventato
boringnoioso
easilyfacilmente
levellivello
startediniziato
sexysexy
theil
daygiorno
to theal
andè
specialspeciale
toa
thisquesto

EN With Lambda@Edge you can easily run your code across AWS locations globally, allowing you to respond to your end-users at the lowest latency. Get started >>

IT Lambda@Edge consente di eseguire codice con facilità sulle tutte le location di AWS per offrire sempre agli utenti finali la latenza più bassa. Nozioni di base >>

inglêsitaliano
lambdalambda
edgeedge
codecodice
awsaws
locationslocation
allowingconsente
lowestbassa
latencylatenza
gtgt
easilyfacilità
usersutenti
endfinali
acrossdi
tooffrire
withcon
thele

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

inglêsitaliano
reinventreinventare
wheelruota
startedinizia
easilyfacilmente
maintainmantieni
consistencycoerenza
teamsteam
confluenceconfluence
bestbest
practicepractice
templatesmodelli
projectsprogetti
thela
dontnon
need todovrai
ande
tocosì
withtra

EN You can quickly and easily get started with Shopify website themes as well as create a logo, upload product photos and descriptions of your drinks, choose a payment processor, and start selling

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

inglêsitaliano
themestemi
photosfoto
descriptionsdescrizioni
drinksbevande
choosescegliere
paymentpagamenti
quicklypoco
shopifyshopify
aun
uploadcaricare
sellingvendere
logologo
startediniziare
yourtue
productprodotti
you canpuoi

EN You can quickly and easily get started with Shopify website themes as well as create a logo, upload product photos and descriptions of your drinks, choose a payment processor, and start selling

IT Grazie ai temi per siti web di Shopify ti basta poco per iniziare e puoi anche creare un logo, caricare le foto dei prodotti e le descrizioni delle tue bevande, scegliere un gestore dei pagamenti e iniziare a vendere

inglêsitaliano
themestemi
photosfoto
descriptionsdescrizioni
drinksbevande
choosescegliere
paymentpagamenti
quicklypoco
shopifyshopify
aun
uploadcaricare
sellingvendere
logologo
startediniziare
yourtue
productprodotti
you canpuoi

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

EN Easily create, share, and fundraise for your nonprofit events. Sign up for free to get started.

IT Crea, condividi e raccogli fondi per i tuoi eventi no profit con facilità. Registrati gratis e inizia subito.

inglêsitaliano
nonprofitno profit
eventseventi
startedinizia
sign upregistrati
easilyfacilità
for freegratis
signper
sharecon

Mostrando 50 de 50 traduções