Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "picture of each" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picture of each" de inglês para italiano

Traduções de picture of each

"picture of each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

picture al alla anteprima foto fotografia immagine immagini in pagina profili profilo quadro quando su vedere video visualizzare
each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de picture of each

inglês
italiano

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

IT Le cornici magnetiche non devono essere necessariamente in vetro acrilico. Potete anche trasformare delle vecchie cornici che non volete buttare. Scoprite come fare nel progetto Cornice magnetica .

inglês italiano
necessarily necessariamente
acrylic acrilico
glass vetro
old vecchie
project progetto
dont non
frame cornice
you can potete
want to volete
frames cornici
be essere
find scoprite
in in
you trasformare
magnetic magnetica
also anche

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design

inglês italiano
picture quadro
perfectly perfettamente
selections selezioni
specialists specialisti
design design
find trovare
we offer offriamo
interior interni
of di
to a
you vostri
the i
help you aiutarvi
we nostre
that che

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

IT Configura l'opacità e l'opzione Sempre in primo piano per la modalità Picture in Picture.

inglês italiano
configure configura
always sempre
mode modalità
picture picture
and e
the la
in in

EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics

IT tecnologia emoji digitale natura computer viaggio freccia carta internet direzione

inglês italiano
electronics digitale

EN iOS 15: How to enable Picture-in-Picture mode on YouTube

IT Come rimuovere (o rinominare) un dispositivo dal Play Store

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

IT La qualità dei video e delle immagini è eccellente

inglês italiano
video video
quality qualità
excellent eccellente
picture immagini
the la

EN He has always said he “wanted to make an object in a picture rather than a picture of an object,” repeated rather like a mantra

IT “Voglio rappresentare un oggetto in una foto piuttosto che fare una foto di un oggetto”, ha sempre ripetuto come mantra

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.

inglês italiano
vase vaso
use utilizza
or o
photo foto
a un
the il
terms termini
green verde
example esempio
you parole
and e
instead di
you can puoi

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.

inglês italiano
happy felici
selection selezione
perfect perfetta
or o
team team
image immagine
service aiuto
time tempo
picture immagini
an un
search ricerca
we saremo
not non
find e
search for cercare
your voi
individual di
the nella
our nostro

EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.

IT Sui social network, una pubblicazione con un'immagine ha più probabilità di sfondare rispetto a un testo senza alcuna illustrazione, come quando si cerca di attirare l'attenzione di un bambino con un libro senza immagine.

inglês italiano
publication pubblicazione
picture immagine
illustration illustrazione
social social
text testo
networks network
book libro
a un
compared di
without senza
compared to rispetto
with con
to a
try cerca
when quando

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.

inglês italiano
triple triple
or o
quad quad
choose seleziona
layout layout
set imposta
input ingresso
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
and e
camera videocamera
teams teams
by di
apps applicazioni
the il
your tuo
as come
in in

EN PICTURE FRAMES - High quality designer PICTURE FRAMES | Architonic

IT CORNICI - Pregiate CORNICI di design | Architonic

inglês italiano
frames cornici
designer design
architonic architonic

EN PICTURE HANGING SYSTEMS - High quality designer PICTURE HANGING SYSTEMS | Architonic

IT APPENDI IMMAGINI - Pregiate APPENDI IMMAGINI di design | Architonic

inglês italiano
picture immagini
designer design
architonic architonic

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

IT tecnologia emoji digitale freccia computer natura viaggio carta direzione internet

EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas

IT Integrazione di domande / compiti di osservazione su situazioni video e / o deposito di marcatori nel ?quadro? per evidenziare le aree del quadro

inglês italiano
integration integrazione
questions domande
tasks compiti
observation osservazione
situations situazioni
video video
or o
markers marcatori
picture quadro
highlight evidenziare
areas aree
and e
the le
on su
in nel
of di

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).

inglês italiano
postcard cartoline
magnets magnetici
minimalistic minimalista
photo fotografie
or o
always sempre
frame cornice
a un
two due
dont non
between tra

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

IT Le cornici magnetiche in acrilico hanno superfici laterali larghe e lisce che permettono di posizionarle sia sul tavolo da pranzo, che sul comodino o sulla scrivania.

inglês italiano
magnetic magnetiche
dinner pranzo
or o
the le
frames cornici
table tavolo
making e
desk scrivania
of di
is sia

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

IT Con la cornice magnetica si possono esporre le fotografie sia in orizzontale che in verticale.

inglês italiano
portrait verticale
landscape orizzontale
magnetic magnetica
display esporre
frame cornice
possible possono
matter che
in in
with con
the le

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

IT "Che siano ricordi delle vacanze o una foto del vostro caro animale domestico, in questa cornice portafoto qualsiasi immagine risalta nel modo migliore

inglês italiano
holiday vacanze
memory ricordi
or o
frame cornice
photo foto
a una
pet animale
this questa
you siano

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.  

inglês italiano
zeiss zeiss
dti dti
allows consente
helps aiuta
zoom zoom
movements movimenti
mode modalità
visual visiva
to a
to keep mantenere
in in
function funzione
the effettua
this questa
of dello

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.

inglês italiano
vase vaso
use utilizza
or o
photo foto
a un
the il
terms termini
green verde
example esempio
you parole
and e
instead di
you can puoi

EN If you wish to upload a picture from PC click the Browse button, locate a desired picture stored on your hard disk drive and double-click it to load.

IT Se desideri caricare un'immagine dal computer clicca sul pulsante Sfoglia, trova un'immagine desiderata memorizzata sul disco rigido del computer e fa' doppio-clic per caricarla.

inglês italiano
pc computer
desired desiderata
stored memorizzata
hard rigido
if se
browse sfoglia
button pulsante
disk disco
upload caricare
click clic
wish desideri
the del
to sul
from dal

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.

inglês italiano
happy felici
selection selezione
perfect perfetta
or o
team team
image immagine
service aiuto
time tempo
picture immagini
an un
search ricerca
we saremo
not non
find e
search for cercare
your voi
individual di
the nella
our nostro

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

IT La qualità dei video e delle immagini è eccellente

inglês italiano
video video
quality qualità
excellent eccellente
picture immagini
the la

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

IT L'immagine nell'immagine di YouTube TV è disponibile per gli utenti di iOS 15

inglês italiano
youtube youtube
tv tv
ios ios
out di
users utenti
to per

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

IT Configura l'opacità e l'opzione Sempre in primo piano per la modalità Picture in Picture.

inglês italiano
configure configura
always sempre
mode modalità
picture picture
and e
the la
in in

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.

inglês italiano
triple triple
or o
quad quad
choose seleziona
layout layout
set imposta
input ingresso
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
and e
camera videocamera
teams teams
by di
apps applicazioni
the il
your tuo
as come
in in

EN A before picture of the pregnant mum and an after picture with the baby

IT Un confronto prima e dopo con una foto della gravidanza e una con il bambino

inglês italiano
picture foto
baby bambino
and e
a un
the il
before prima
with con
after dopo

EN Afterwards, with your smartphone, take a picture of the guest(s) with the message and upload the picture to the app

IT Ora scatta delle foto con gli invitati che reggono i fumetti e quindi carica le immagini direttamente nell’applicazione ifolor

inglês italiano
guest invitati
upload carica
picture immagini
and e
with direttamente
to quindi
the i
of delle

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

IT Giornalista ticinese attivo presso la redazione di tvsvizzera.it. Nonostante il master in studi asiatici conseguito a Ginevra e le competenze di lingua giapponese superiori alla media della popolazione svizzera, lavora a Berna, scrivendo in italiano.

inglês italiano
journalist giornalista
media media
worked lavora
since di
and e
the le

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

IT Aggiunta l'opzione 'Mirror source frame' durante l'importazione di AVI in video picture-in-picture/webcam.

inglês italiano
added aggiunta
source source
frame frame
avi avi
webcam webcam
video video
mirror mirror
in in

EN Picture search: if you have the feeling that an offer on an online marketplace is too good to be true, do a picture search. With tools such as

IT Ricerca per immagini: se sulla piattaforma online avete l’impressione che l’offerta sia poco realistica, fate una ricerca per immagini. Con tool come

inglês italiano
picture immagini
search ricerca
online online
tools tool
if se
with con
a una
is sia

EN Google picture search you can upload a picture and see if it has already been shared on the Internet. There are fraudsters who steal pictures from the Internet but don’t even have the product. 

IT ricerca per immagini di Google potete caricare una foto e scoprire se è già stata condivisa su internet. Ci sono truffatori che rubano foto su internet senza possedere affatto il prodotto. 

inglês italiano
shared condivisa
internet internet
fraudsters truffatori
if se
google google
picture immagini
search ricerca
upload caricare
product prodotto
the il
you can potete
are sono
already già
on su
a una
and è
has e
pictures foto

EN Go a step beyond and explore the Ultimate-exclusive dynamic Split Screen Template Editor to combine shots in your videos to showcase different pieces of footage at once and create various picture-in-picture effects

IT Vai un passo più in là ed esplora l’editor di modelli Schermo diviso dinamici per combinare le riprese nei tuoi video e mostrare diversi spezzoni contemporaneamente e creare vari effetti Picture-in-Picture

inglês italiano
explore esplora
dynamic dinamici
split diviso
screen schermo
effects effetti
a un
the le
in in
of di
go vai
step passo
combine combinare
different diversi
footage video
various vari

EN Add high-end effects to your videos with Auto Pan, Gradient Fill Pro, Background Generator, Picture-in-Picture, Luma Key, and more.

IT Aggiungi effetti avanzati ai tuoi video con Panning automatico, Riempimento sfumato Pro, Generatore di sfondo, Picture-in-Picture, Tasto luma, e altro ancora.

inglês italiano
effects effetti
videos video
fill riempimento
background sfondo
generator generatore
key tasto
add aggiungi
and more altro
with con
pro pro
and e

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

IT Ho dovuto scegliere tra usare il laptop per vedere chiaramente gli altri, fornendo una cattiva immagine di me stesso, o usare il telefono per fornire una buona immagine, ma non essere in grado di vedere con chi stavo parlando

inglês italiano
choose scegliere
bad cattiva
picture immagine
laptop laptop
clearly chiaramente
or o
had to dovuto
others gli altri
providing fornendo
myself me
phone telefono
good buona
but ma
able in grado di
the il
a una
of di
who chi
talking parlando
not non

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

IT Come attivare la modalità picture-in-picture nelle videochiamate di Google Meet

inglês italiano
turn on attivare
video calls videochiamate
meet meet
google google
in in
mode modalità

EN He has always said he “wanted to make an object in a picture rather than a picture of an object,” repeated rather like a mantra

IT “Voglio rappresentare un oggetto in una foto piuttosto che fare una foto di un oggetto”, ha sempre ripetuto come mantra

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

IT Il prossimo aggiornamento importante di Android TV migliorerà il picture-in-picture e molto altro ancora

inglês italiano
android android
tvs tv
update aggiornamento
and more altro
and e

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

IT Sicuramente avrete sentito il detto: "Un'immagine vale più di mille parole". Sul vostro sito di e-commerce, una bella foto di un prodotto può fare la differenza tra una vendita o una mancata vendita.

inglês italiano
heard sentito
saying detto
picture foto
worth vale
ecommerce e-commerce
sale vendita
or o
can può
a un
product prodotto
your vostro
website sito
difference differenza
thousand mille
the il

EN You can upload a unique picture for each variation, showing customers how each item looks in reality

IT Puoi caricare un'immagine unica per ogni variante, mostrando ai clienti l'aspetto reale dell'articolo

inglês italiano
upload caricare
variation variante
showing mostrando
reality reale
customers clienti
a unica
each ogni
you can puoi
for per

EN You can upload a unique picture for each variation, showing customers how each item looks in reality

IT Puoi caricare un'immagine unica per ogni variante, mostrando ai clienti l'aspetto reale dell'articolo

inglês italiano
upload caricare
variation variante
showing mostrando
reality reale
customers clienti
a unica
each ogni
you can puoi
for per

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.

IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.

inglês italiano
customer cliente
so modo
a un
picture quadro
offer offrire
support supporto
the il
you can poter
right giusto
all completo
above all soprattutto
of di

EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.

IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.

inglês italiano
enhance ottimizzare
detail dettaglio
quickly rapidamente
click clic
features funzioni
automatic automatica
editing modifica
photos foto
your tua
with con
every ogni
of di
image immagini
is è

EN Mind maps also help your audience see ‘the bigger picture’ and how individual topics relate to each other.

IT Le mappe mentali aiutano anche il pubblico a vedere "l'immagine più grande" e come i singoli argomenti si relazionano tra loro.

inglês italiano
maps mappe
help aiutano
audience pubblico
bigger più grande
topics argomenti
and e
individual singoli
to a
how come
also anche
the i

EN Monitask helps you get a clear picture of the time your team spends on each project through the reporting and statistics function

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team spende su ogni progetto attraverso la funzione di reporting e statistiche

inglês italiano
helps aiuta
picture quadro
project progetto
reporting reporting
statistics statistiche
function funzione
a un
team team
time tempo
your vostro
on su
of di
and e
the il

EN Monitask helps you get a clear picture of the time your team spends on each project through the reporting and analytical functions

IT Monitask vi aiuta ad avere un quadro chiaro del tempo che il vostro team spende su ogni progetto attraverso la funzione di reporting e statistiche

inglês italiano
helps aiuta
picture quadro
project progetto
reporting reporting
analytical statistiche
functions funzione
a un
team team
time tempo
your vostro
on su
of di
and e
the il

EN Created with kids (and kids at heart) in mind, each picture is hand-drawn with love and features iconic experiences in London, Paris, and Rome

IT Create appositamente per i bambini, queste illustrazioni sono disegnate a mano con amore e raffigurano esperienze di viaggio nella capitale italiana, francese e britannica

inglês italiano
created create
kids bambini
experiences esperienze
hand mano
love amore
with con
and e
each di
is sono

EN Add in a picture gallery for each property so that visitors can browse through photos.

IT Aggiunge una galleria di foto per ogni annuncio immobiliare in modo che i visitatori possono sfogliare le foto.

inglês italiano
add aggiunge
gallery galleria
property immobiliare
visitors visitatori
so modo
photos foto
a una
in in
can possono
browse sfogliare
that che
each di

Mostrando 50 de 50 traduções