EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
"pdfs simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
inglês | italiano |
---|---|
flag | contrassegna |
imported | importati |
perfect | perfetta |
original | originale |
fonts | font |
installed | installati |
or | o |
regardless | indipendentemente |
to ensure | assicurare |
are | siano |
for | da |
of | del |
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
IT Programmazione - Crea e modifica i documenti usando un modello a oggetti DOM intuitivo con più di 100 classi. Creazione o modifica programmatica di ogni elemento del documento, incluso tabelle, testo, campi e link ipertestuali.
inglês | italiano |
---|---|
document | documento |
documents | documenti |
and | e |
including | a |
EN Use QuarkXPress to create layouts for various content templates, conformed to your brand guidelines for styles, colors and themes. You also can import and edit PDFs from other sources, including native Adobe PDFs.
IT Usa QuarkXPress per creare layout per vari modelli di contenuto, conformi alle linee guida del tuo marchio per stili, colori e temi. Puoi anche importare e modificare PDF da altre fonti, inclusi Adobe PDF nativi.
inglês | italiano |
---|---|
colors | colori |
themes | temi |
import | importare |
edit | modificare |
pdfs | |
sources | fonti |
native | nativi |
adobe | adobe |
quarkxpress | quarkxpress |
content | contenuto |
styles | stili |
layouts | layout |
templates | modelli |
other | altre |
your | tuo |
brand | marchio |
guidelines | linee |
can | puoi |
including | inclusi |
to | guida |
from | da |
various | vari |
also | anche |
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
IT PDF Expert ti consente di eseguire qualsiasi attività PDF, dalla modifica e firma all'unione e alla conversione di PDF. Sfoglia la nostra raccolta di guide pratiche e scopri il modo migliore per modificare i PDF sul tuo Mac.
inglês | italiano |
---|---|
signing | firma |
browse | sfoglia |
collection | raccolta |
discover | scopri |
mac | mac |
lets | consente |
task | attività |
your | tuo |
our | nostra |
way | modo |
the | i |
to | sul |
any | qualsiasi |
from | dalla |
expert | per |
and | e |
of | di |
the best | migliore |
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
IT Unire più PDF in uno è questione di secondi con PDF Expert. Scopri come unire i PDF.
inglês | italiano |
---|---|
seconds | secondi |
expert | expert |
learn | scopri |
merge | unire |
is | è |
matter | questione |
of | di |
with | con |
EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.
IT Converti PDF in file immagine per una facile condivisione sui social. Ecco come convertire i PDF in immagini.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
files | file |
social | social |
sharing | condivisione |
pdfs | |
image | immagine |
images | immagini |
to | sui |
how | come |
for | in |
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
IT A volte è necessario combinare alcuni PDF in uno solo. Con PDF Expert, unire i PDF è questione di secondi:
inglês | italiano |
---|---|
expert | expert |
matter | questione |
seconds | secondi |
is | è |
sometimes | a volte |
to | a |
of | di |
you need | necessario |
with | con |
combine | combinare |
a | uno |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
inglês | italiano |
---|---|
flag | contrassegna |
imported | importati |
perfect | perfetta |
original | originale |
fonts | font |
installed | installati |
or | o |
regardless | indipendentemente |
to ensure | assicurare |
are | siano |
for | da |
of | del |
EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality
IT Unisci diversi tipi di file, tra cui Word, Excel e PowerPoint, in un unico PDF. Riordina o cancella le pagine dei tuoi PDF con facilità. Comprimi i PDF in file dalle dimensioni più piccole senza perdere qualità
inglês | italiano |
---|---|
merge | unisci |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
delete | cancella |
compress | comprimi |
losing | perdere |
ease | facilità |
quality | qualità |
file | file |
or | o |
pages | pagine |
types | tipi |
a | un |
size | dimensioni |
without | senza |
smaller | piccole |
and | e |
to | dei |
with | con |
EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously
IT Crea PDF partendo da zero, da una scansione, da un indirizzo URL o da qualsiasi formato di documento. Converti i file Microsoft Office in PDF e viceversa. Converti in lotto diversi file contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
scan | scansione |
batch | lotto |
url | url |
or | o |
document | documento |
microsoft | microsoft |
office | office |
pdfs | |
scratch | zero |
a | un |
files | file |
from | da |
format | formato |
to | in |
any | qualsiasi |
EN Type the desired text, or delete existing text by selecting it and pressing your backspace key. You can also highlight text, convert PDFs, edit PDFs, save your file and even insert an image file.
IT Digita il testo desiderato o cancella quello esistente selezionandolo e premendo il tasto backspace. Puoi anche evidenziare il testo, convertire e modificare i file PDF, salvare il file e persino inserire un file immagine.
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderato |
delete | cancella |
pressing | premendo |
key | tasto |
highlight | evidenziare |
or | o |
edit | modificare |
file | file |
image | immagine |
save | salvare |
an | un |
text | testo |
pdfs | |
insert | inserire |
type | digita |
existing | esistente |
and | e |
the | i |
also | anche |
you can | puoi |
EN Soda PDF makes converting your files to and from PDFs simple
IT Soda PDF semplifica la conversione dei tuoi file da e in PDF
inglês | italiano |
---|---|
soda | soda |
converting | conversione |
simple | semplifica |
files | file |
and | e |
from | da |
to | dei |
EN Simple to construct workflows that require no coding enable users to collaborate as they transform difficult data such as PDFs and text files into rows and columns
IT Flussi di lavoro semplici da creare che non richiedono alcuna codifica consentono agli utenti di collaborare poiché trasformano dati difficili come PDF e file di testo in righe e colonne
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplici |
workflows | flussi di lavoro |
require | richiedono |
enable | consentono |
users | utenti |
difficult | difficili |
data | dati |
text | testo |
columns | colonne |
coding | codifica |
pdfs | |
collaborate | collaborare |
files | file |
rows | righe |
no | alcuna |
and | e |
such | di |
EN Soda PDF makes converting your files to and from PDFs simple
IT Soda PDF semplifica la conversione dei tuoi file da e in PDF
inglês | italiano |
---|---|
soda | soda |
converting | conversione |
simple | semplifica |
files | file |
and | e |
from | da |
to | dei |
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
builder | builder |
detailed | dettagliate |
annotations | annotazioni |
images | immagini |
pdfs | |
or | o |
templates | template |
add | aggiungi |
schedule | pianifica |
report | report |
create | creare |
additional | di |
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
IT I quattro formati di contenuto più comuni che si vedono nei corsi online sono video, audio, download digitali (PDF, fogli di lavoro, ecc.) e testo.
inglês | italiano |
---|---|
common | comuni |
courses | corsi |
downloads | download |
worksheets | fogli di lavoro |
etc | ecc |
content | contenuto |
formats | formati |
online | online |
video | video |
text | testo |
audio | audio |
pdfs | |
the | i |
are | sono |
digital | e |
four | quattro |
EN It even reduces the size of PDFs
IT Riduce anche le dimensioni dei PDF
inglês | italiano |
---|---|
even | anche |
reduces | riduce |
size | dimensioni |
pdfs | |
the | le |
of | dei |
EN Tableau offers native connectors built and optimised for many databases and files – from spreadsheets and PDFs to big data, cube and relational databases on-premises or in the cloud, even application data or data on the web.
IT Tableau offre connettori nativi realizzati e ottimizzati per diversi database e file, dai fogli di lavoro ai PDF, ai Big Data, cubi e database relazionali in locale o sul cloud; persino per i dati delle applicazioni o sul web.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
native | nativi |
optimised | ottimizzati |
databases | database |
pdfs | |
big | big |
cloud | cloud |
and | e |
or | o |
files | file |
premises | locale |
web | web |
application | applicazioni |
offers | offre |
the | i |
many | diversi |
connectors | connettori |
even | persino |
data | dati |
in | in |
on | sul |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
IT Esporta i tuoi eBook o PDF da Books, importa libri dal tuo computer al tuo iPhone o iPad. Vedi Libri
inglês | italiano |
---|---|
ebooks | ebook |
or | o |
pdfs | |
computer | computer |
ipad | ipad |
export | esporta |
import | importa |
your | tuo |
books | libri |
iphone | iphone |
the | i |
from | da |
to | vedi |
EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.
IT Personalizza i tuoi report con il tuo logo e i tuoi colori o usa uno dei vari temi e aggiungi tutte le informazioni necessarie a rendere i tuoi PDF professionali e in linea con lo stile della tua agenzia.
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
add | aggiungi |
needed | necessarie |
pdfs | |
agency | agenzia |
logo | logo |
or | o |
information | informazioni |
style | stile |
reports | report |
various | vari |
and | e |
professional | professionali |
the | lo |
colors | colori |
to | a |
of | dei |
with | con |
EN Issuu for embedding .pdfs and other files
IT Issuu per incorporare file.pdfs e altri file
inglês | italiano |
---|---|
embedding | incorporare |
other | altri |
files | file |
and | e |
for | per |
EN Invoices and delivery slips as PDFs
IT Fatture e bolle di consegna in formato PDF
inglês | italiano |
---|---|
invoices | fatture |
delivery | consegna |
pdfs | |
and | e |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
inglês | italiano |
---|---|
general | generali |
names | nomi |
pdfs | |
of course | naturalmente |
gtc | cg |
web | web |
hosting | hosting |
the | le |
will | potete |
find | e |
current | attuali |
domain | dominio |
conditions | condizioni |
related | di |
also | anche |
EN ? Robots.txt can hide files that aren’t supposed to be indexed, such as PDFs or certain images.
IT - Robots.txt può nascondere file che non dovrebbero essere indicizzati, come i PDF o alcune immagini.
inglês | italiano |
---|---|
hide | nascondere |
indexed | indicizzati |
images | immagini |
robots | robots |
txt | txt |
or | o |
files | file |
pdfs | |
can | può |
be | essere |
EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.
IT Per saperne di più sulla configurazione e la generazione di PDF personalizzati in Generatore di documenti.
inglês | italiano |
---|---|
learn | saperne |
configuring | configurazione |
builder | generatore |
generating | generazione |
pdfs | |
in | in |
document | documenti |
about | sulla |
and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
IT Ma la modifica di file PDF non è così facile come la modifica dei file di Word che hanno portato all'introduzione di PDF to Word strumento di conversione
inglês | italiano |
---|---|
led | portato |
tool | strumento |
easy | facile |
word | word |
to | to |
files | file |
but | ma |
conversion | conversione |
the | la |
as | come |
that | che |
editing | modifica |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
IT Crea, condividi e incorpora online dei cataloghi con pagine sfogliabili. Ti basterà trasformare i tuoi PDF in flipbook online. Crea un libro con pagine sfogliabili online utilizzando il nostro avanzato generatore di flipbook. È gratis! Provalo subito!
inglês | italiano |
---|---|
embed | incorpora |
online | online |
catalogs | cataloghi |
pdfs | |
advanced | avanzato |
free | gratis |
try | provalo |
page | pagine |
a | un |
book | libro |
transforming | il |
using | utilizzando |
your | trasformare |
to | dei |
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
IT Riproduci tavole da disegno come pagine separate nei file PDF esportati
inglês | italiano |
---|---|
as | come |
separate | separate |
in | nei |
pages | pagine |
pdfs |
EN Edit and save PDFs for round-trip app compatibility
IT Modifica e salva in PDF per la massima compatibilità
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
save | salva |
pdfs | |
compatibility | compatibilità |
and | e |
for | in |
EN Smaller PDF export file sizes using multiple copies of the same placed passthrough PDFs
IT Dimensioni di esportazione inferiori per i PDF mediante l’utilizzo di più copie degli stessi PDF pass-through posizionati
inglês | italiano |
---|---|
export | esportazione |
copies | copie |
the | i |
sizes | dimensioni |
of | di |
using | mediante |
the same | stessi |
EN Better output of placed passthrough PDFs to targets not supporting Passthrough
IT Output migliorato per i PDF pass-through posizionati per le destinazioni che non supportano la funzionalità pass-through
inglês | italiano |
---|---|
better | migliorato |
output | output |
pdfs | |
targets | destinazioni |
supporting | supportano |
not | non |
to | per |
EN Use Page and Book Resources in Moodle instead of uploading PDFs.
IT Usa le risorse di pagine e libri in Moodle invece di caricare PDF.
inglês | italiano |
---|---|
use | usa |
page | pagine |
book | libri |
resources | risorse |
moodle | moodle |
uploading | caricare |
pdfs | |
in | in |
and | e |
instead | di |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
IT Copia libri EPUB e PDF nella tua app Libri sull’iPad. E i fumetti possono essere trasferiti nell’app gratuita ComicFlow.
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
epub | epub |
pdfs | |
app | app |
free | gratuita |
books | libri |
comics | fumetti |
and | e |
your | tua |
the | i |
can | possono |
to | trasferiti |
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
attach | allegare |
spreadsheets | fogli di calcolo |
mindmeister | mindmeister |
videos | video |
notes | note |
comments | commenti |
or | o |
files | file |
pdfs | |
and | è |
the | altra |
mapping | mappe |
this | questo |
EN And build, publish and share great looking reports in popular formats like Microsoft® Office and PDFs
IT Crea, pubblica e condividi report di grande impatto visivo in formati popolari come Microsoft® Office e PDF
inglês | italiano |
---|---|
build | crea |
publish | pubblica |
great | grande |
reports | report |
popular | popolari |
microsoft | microsoft |
office | office |
pdfs | |
formats | formati |
in | in |
and | e |
share | di |
EN Access 500+ customer references, videos & PDFs in our free app.
IT Accedi a 500 referenze di cliente, video e PDF con la nostra nuova applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
customer | cliente |
references | referenze |
videos | video |
pdfs | |
access | accedi |
app | applicazione |
our | nostra |
EN A professional and customizable solution to edit, convert, insert, review, sign and secure your PDF files. Free to view and create PDFs from 300+ file formats
IT Una soluzione professionale e personalizzabile per modificare, convertire, inserire, rivedere, firmare e proteggere i file PDF. Gratuito per visualizzare e creare PDF da oltre 300 formati di file
inglês | italiano |
---|---|
customizable | personalizzabile |
solution | soluzione |
free | gratuito |
review | rivedere |
edit | modificare |
formats | formati |
from | da |
a | una |
EN Convert Microsoft Office files to and from PDFs
IT Converti i file Microsoft Office in PDF e viceversa
inglês | italiano |
---|---|
office | office |
microsoft | microsoft |
files | file |
pdfs | |
and | e |
convert | i |
to | in |
EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format
IT Crea PDF partendo da zero, da una scansione, da un indirizzo URL o da qualsiasi formato di documento
inglês | italiano |
---|---|
scan | scansione |
create | crea |
url | url |
or | o |
document | documento |
format | formato |
pdfs | |
scratch | zero |
from | da |
a | un |
any | qualsiasi |
EN Turn individual or multiple page ranges into editable PDFs
IT Trasforma intervalli di pagine singoli o multipli in PDF modificabili
inglês | italiano |
---|---|
multiple | multipli |
page | pagine |
editable | modificabili |
pdfs | |
or | o |
individual | di |
EN Quickly convert multiple files with our batch tool. Avoid re-typing by transforming scanned documents or images into editable PDFs in just a few clicks.
IT Converti rapidamente diversi file con il nostro strumento di elaborazione in lotto. Evita di ridigitare i documenti, trasformando con pochi click documenti scansionati e immagini in PDF modificabili.
inglês | italiano |
---|---|
quickly | rapidamente |
batch | lotto |
tool | strumento |
avoid | evita |
scanned | scansionati |
images | immagini |
editable | modificabili |
clicks | click |
documents | documenti |
files | file |
pdfs | |
in | in |
with | con |
transforming | trasformando |
a | pochi |
into | di |
EN Convert your PDFs to PowerPoint in a flash
IT Converti in un attimo i tuoi PDF in PowerPoint
inglês | italiano |
---|---|
pdfs | |
powerpoint | powerpoint |
flash | attimo |
a | un |
in | in |
convert | i |
EN Whiteout or redact sensitive information, secure files with a password or set permissions, export PDFs to other file types or archive your data using the PDF/A format.
IT Usa il bianchetto oppure oscura le informazioni confidenziali, proteggi i file con password o imposta autorizzazioni d?uso, esporta i PDF in altri formati di file o archivia i tuoi dati usando il formato PDF/A.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
permissions | autorizzazioni |
export | esporta |
or | o |
information | informazioni |
data | dati |
with | usando |
other | altri |
secure | di |
to | a |
format | formato |
the | i |
EN Discover a new way to view PDFs
IT Scopri un nuovo modo di visualizzare i tuoi file PDF
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
pdfs | |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
to | visualizzare |
EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.
IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.
inglês | italiano |
---|---|
measurement | misura |
ruler | righello |
grid | griglia |
properly | corretta |
structured | strutturate |
tool | strumento |
or | o |
tools | strumenti |
split | dividere |
pdfs | |
documents | documenti |
document | documento |
your | tuo |
to keep | mantenere |
features | funzione |
of | di |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN Create standard professional PDFs with our easy-to-use program that functions better than Adobe Acrobat
IT Crea PDF professionali con il nostro programma facile da usare che funziona meglio di Adobe Acrobat
inglês | italiano |
---|---|
pdfs | |
functions | funziona |
easy | facile |
acrobat | acrobat |
program | programma |
better | meglio |
adobe | adobe |
use | usare |
create | crea |
our | nostro |
than | il |
professional | professionali |
EN Make PDFs from blank or from a variety of file formats including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, image files, from the Print menu of any app or directly from a scanner
IT Crea PDF partendo da una pagina bianca o da una vasta gamma di formati di file tra cui Microsoft Word, Excel, PowerPoint e file immagine, oppure dal menu di stampa di qualsiasi applicazione o anche direttamente da uno scanner
inglês | italiano |
---|---|
variety | gamma |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
stampa | |
menu | menu |
directly | direttamente |
scanner | scanner |
or | o |
image | immagine |
app | applicazione |
pdfs | |
formats | formati |
word | word |
any | qualsiasi |
from | da |
of | di |
a | una |
the | bianca |
EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool
IT Con il nostro strumento di unione, puoi persino creare diversi PDF in lotto con un singolo click o aprire una lista di file con formati diversi e unirli in un unico PDF
inglês | italiano |
---|---|
batch | lotto |
click | click |
open | aprire |
tool | strumento |
merge | unione |
or | o |
file | file |
a | un |
in | in |
list | lista |
of | di |
types | diversi |
you can | puoi |
EN Soda PDF gives you the ability to get creative and make PDFs from scratch or just about any file and our Create tool is available via desktop or our online service.
IT Soda PDF ti permette di esprimere la tua creatività creando PDF partendo da zero o da qualsiasi formato di file, il nostro strumento di Creazione è disponibile sia sul desktop che nei nostri servizi online.
inglês | italiano |
---|---|
soda | soda |
tool | strumento |
desktop | desktop |
online | online |
service | servizi |
or | o |
file | file |
from | da |
gives | permette |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
available | disponibile |
EN Convert Microsoft Office files (Word, Excel, PowerPoint) to PDFs and also from PDF files in a few clicks
IT Converti i file Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) in PDF e viceversa con pochissimi click
inglês | italiano |
---|---|
office | office |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
clicks | click |
microsoft | microsoft |
files | file |
and | e |
in | in |
convert | i |
Mostrando 50 de 50 traduções