Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participate no matter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participate no matter" de inglês para italiano

Traduções de participate no matter

"participate no matter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

participate a condividere parte partecipa partecipare
matter a ad agli ai al all alla alle altro anche argomento avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti contenuto cosa così creare cui da da dove dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design di domande dopo dove due e esempio essere fa fare fatto file fornire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la lavoro le livello lo loro ma materia mentre modo molto nel nella noi non non è nostro o oggetto ogni ora ottenere per per il perché più prima problemi prodotti quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questione questo qui quindi reale sarà se sei sempre servizi si sia siamo sito sito web solo sono stato su tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tradução de inglês para italiano de participate no matter

inglês
italiano

EN How to participate How to participate

IT Partecipa e sostienici Scopri come

inglês italiano
participate partecipa
to come

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

IT Partecipare alle applicazioni DeFi per partecipare a operazioni di prestito, pool di liquidità e yield farming, per mezzo di token avvolti.

inglês italiano
defi defi
applications applicazioni
lending prestito
pool pool
operations operazioni
liquidity liquidità
tokens token
of di
in mezzo
and e

EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.

IT Puoi partecipare a un concorso che riceve idee imprenditoriali in cambio di un premio. Registrarsi per partecipare a un concorso è un ottimo modo non solo per raccogliere fondi, ma ti dà anche una certa copertura mediatica.

inglês italiano
receives riceve
ideas idee
exchange cambio
prize premio
registering registrarsi
excellent ottimo
is è
a un
but ma
in in
coverage copertura
competition concorso
way modo
of di
not non
only solo
money per
you can puoi

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

IT Partecipare alle applicazioni DeFi per partecipare a operazioni di prestito, pool di liquidità e yield farming, per mezzo di token avvolti.

inglês italiano
defi defi
applications applicazioni
lending prestito
pool pool
operations operazioni
liquidity liquidità
tokens token
of di
in mezzo
and e

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

IT Informazioni false o ingannevoli su chi può votare o partecipare al censimento e su quali informazioni devono essere fornite per partecipare.

inglês italiano
vote votare
false false
or o
information informazioni
can può
and e
be essere

EN Asynchronous threads keep discussions organized so everyone can participate no matter their time zone.

IT I thread asincroni mantengono le conversazioni organizzate, così tutti possono partecipare a prescindere dal loro fuso orario.

inglês italiano
threads thread
discussions conversazioni
can possono
participate partecipare
no matter prescindere
so così
their loro

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.

inglês italiano
offices uffici
countries paesi
shared condivisione
but ma
the il
no non
in in
matter che
and è
globe il mondo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

IT "Non ha importanza dove si trovano gli agenti ora che abbiamo gli strumenti e i processi per supportare i nostri clienti, indipendentemente da chi siano

inglês italiano
agent agenti
processes processi
customers clienti
no matter indipendentemente
the i
now ora
tools strumenti
and e
support supportare
are siano
our nostri
who chi
no non
where dove
to per
that che

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

inglês italiano
situation situazione
camera fotocamera
light luce
amazing sorprendenti
we believe crediamo
image immagine
photographs fotografie
ability capacità
no matter indipendentemente
you use usi
to use usare
shape modellare
matter che
heart cuore
of di
the il
is è

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...

inglês italiano
diversity diversità
top cima
matter importa
always sempre
and e
be essere
the il

EN When the charm of matter, the great knowledge of materials and the capacity to use them to the best of their potential allows the perfect balance between space and matter.

IT Quando il fascino della materia, la grande conoscenza dei materiali e la capacità di utilizzarli al meglio consentono di raggiungere un equilibrio perfetto tra spazio e materia.

inglês italiano
charm fascino
allows consentono
balance equilibrio
use them utilizzarli
knowledge conoscenza
perfect perfetto
capacity capacità
great grande
materials materiali
matter materia
to the al
space spazio
and e
when quando
the il

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN No matter what color you want, no matter what kind of nails you have, with alessandro you are sure to find the right beauty product at www.haar-shop.ch!

IT Non importa quale colore tu voglia, non importa che tipo di unghie tu abbia, con alessandro sei sicura di trovare il tuo prodotto di bellezza giusto su www.haar-shop.ch!

inglês italiano
nails unghie
alessandro alessandro
beauty bellezza
ch ch
right giusto
matter importa
product prodotto
the il
of di
you want voglia
color colore
kind non
with con
kind of tipo
find trovare

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

IT Hai amici e parenti a casa? Non importa, Leo Grin trova il modo di fare l'oculista, a prescindere da tutto. E con un tale bel ragazzoil tuo culo è sempre pronto per un intenso pestaggio.

inglês italiano
leo leo
ass culo
intense intenso
matter importa
handsome bel
always sempre
no matter prescindere
the il
your tuo
a un
friends amici
way modo
to a
with con
no non
is è
for da

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. E, naturalmente, il vostro -> testa VRt non ha più importanza - la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
gt gt
sites siti
of course naturalmente
compatibility compatibilità
premium premium
your vostro
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il
is è

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. Ma, naturalmente, il tuo headset VR non ha più importanza: la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
sites siti
of course naturalmente
vr vr
compatibility compatibilità
is è
premium premium
but ma
your tuo
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il

EN Coach reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Coach in the defense of such matter.

IT In tal caso, accetti di collaborare con Coach alla difesa durante i suddetti procedimenti.

inglês italiano
defense difesa
cooperate collaborare
coach coach
the i
case caso
in in
of di
with con

EN Providing a single environment for accessing and collecting all data, no matter where it’s located and no matter how it’s stored – eliminating data silos

IT un ambiente unico per l'accesso e la raccolta dei dati, senza preoccuparsi della sua ubicazione fisica e delle modalità di stoccaggio dei dati, eliminando i silos di dati;

inglês italiano
environment ambiente
collecting raccolta
data dati
eliminating eliminando
silos silos
and e
no senza
a un
single unico
its sua
for di

EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

IT Non importa se sei un vlogger di viaggi o possiedi un canale di gaming. Unisciti a noi se gli argomenti che contano per te e per il tuo pubblico sono la sicurezza informatica e la privacy.

inglês italiano
channel canale
join unisciti
audience pubblico
gaming gaming
if se
a un
or o
privacy privacy
topics argomenti
matter importa
to a
your tuo
are sono
travel viaggi
and e
you possiedi
the il
us noi
that che

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.

inglês italiano
industries industrie
categories categorie
clients clienti
we can possiamo
looking for cercano
choose scegli
better meglio
exactly esattamente
the le
styles stili
want vuoi
looking trovare
on su
and e
you offer offri
for di

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.

inglês italiano
sharpen affinare
grow crescere
skills capacità
designers designer
design design
to a
with con
and e
their di

EN To participate and be engaged in our community, simply click up here to fill out and send the application form. This way, the EoF Board will receive your profile and will personally evaluate, and reply to your request.

IT Ti basterà cliccare il pulsante per compilare e inviare l?application form. L’EoF Board riceverà così il tuo profilo, potrà valutare la tua richiesta e ti risponderà personalmente!

inglês italiano
personally personalmente
evaluate valutare
profile profilo
request richiesta
click pulsante
fill compilare
receive riceverà
to inviare
will potrà
and e
application application
form form
board per
the il

EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project

IT Migliaia di siti web, provenienti da oltre 185 paesi, entrarono nel progetto

inglês italiano
countries paesi
project progetto
thousands migliaia
of di
from da
the nel
to oltre

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

inglês italiano
confluence confluence
opportunity opportunità
employees dipendenti
has ha
and e
questions domande
voice voce
our nostri
be essere
to a
participate partecipare
building costruire
the i
can potranno
their propria

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

IT Organizza i messaggi in arrivo in base alle esigenze del cliente o alla struttura interna del team e monitora l'attività sui social in modo da trovare parole chiave e hashtag specifici per identificare le conversazioni pertinenti e prendervi parte.

inglês italiano
organize organizza
client cliente
monitor monitora
social social
hashtags hashtag
conversations conversazioni
or o
team team
structure struttura
messages messaggi
keywords parole chiave
and e
identify identificare
in in
incoming in arrivo
to sui
for da

EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.

IT Quindi, se sei un appassionato di gioco d?azzardo, e stai andando all?estero per un breve periodo di tempo, l?utilizzo di una VPN può essere un?opzione per accedere comunque al tuo casinò online preferito o ai tuoi giochi d?azzardo preferiti.

inglês italiano
short breve
vpn vpn
online online
casino casinò
if se
time tempo
or o
a un
option opzione
your tuo
games giochi
abroad estero
using utilizzo
might essere
of di
and e

EN We know that the protection of personal data is important to our customers, which is why we decided to participate in Privacy Shield as a way for us to demonstrate our commitment to global privacy standards and requirements

IT Poiché sappiamo che la protezione dei dati personali è molto importante per i nostri clienti, abbiamo deciso di partecipare allo scudo per la privacy per dimostrare il nostro impegno verso gli standard e i requisiti globali in materia di privacy

inglês italiano
important importante
customers clienti
decided deciso
commitment impegno
global globali
data dati
privacy privacy
shield scudo
standards standard
requirements requisiti
we know sappiamo
protection protezione
demonstrate dimostrare
personal personali
in in
the i
as poiché
is è

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

IT Dovevamo trovare un modo più rapido e semplice per partecipare a DevOps".

inglês italiano
way modo
faster rapido
easier semplice
devops devops
a un
find trovare
to a
participate partecipare

EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services

IT Questa raccolta di dati avviene sia sui nostri Servizi ai consumatori che su siti web e app di terzi non affiliati che partecipano a questi servizi pubblicitari

inglês italiano
data dati
collection raccolta
consumer consumatori
takes place avviene
ad pubblicitari
services servizi
apps app
third terzi
on su
this questa
our nostri
these questi
place di
and e
in sui

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

IT Almeno una volta all'anno, i nostri tecnici partecipano a un corso di formazione sulla programmazione sicura, che tratta dei

inglês italiano
engineers tecnici
code programmazione
training formazione
least almeno
secure di
in dei

EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles

IT Contenuto generato dall'utente. Invita il tuo pubblico a partecipare allo sviluppo di contenuti nella tua app. Dai loro telefoni ti invieranno foto, video o articoli

inglês italiano
generated generato
audience pubblico
development sviluppo
phones telefoni
app app
photos foto
videos video
or o
content contenuti
of di
the il

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglês italiano
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

IT Per scoprire come partecipare ai progetti di PatternFly, leggi le linee guide della community.

inglês italiano
our le
community community
project progetti
guidelines linee
read leggi
learn scoprire
more di

EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.

IT Il tuo account per i foro. Questo è l’account che crei per partecipare ai nostri forum.

inglês italiano
account account
participate partecipare
is è
your tuo
create crei
forum forum
the i
in per
our nostri
this questo

EN Thales SureDrop® enables any organisation to participate in secure file sharing and collaboration across the internet

IT SureDrop® di Thales permette a qualunque azienda di condividere e collaborare su file online in tutta sicurezza.

inglês italiano
enables permette
organisation azienda
file file
collaboration collaborare
internet online
thales thales
sharing condividere
to a
in in
and e
across di

EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.

IT Esiste un altro livello chiamato Enrolled che comprende i partner non attivi o che hanno scelto di non partecipare pienamente al programma di partenariato.

inglês italiano
called chiamato
active attivi
choose scelto
fully pienamente
program programma
an un
level livello
or o
the i
additional di
not non
we esiste

EN Participate in fun challenges with the Tableau community

IT Partecipa a sfide divertenti con la community di Tableau

inglês italiano
participate partecipa
fun divertenti
challenges sfide
tableau tableau
community community
the la
with con

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.

inglês italiano
information informazioni
tableau tableau
research ricerca
gender genere
if se
a un
status stato
group gruppo
will possibile
the il
and è
region di

EN Our strength lies in people: CATAS technicians participate to the relevant international working groups, contributing to the standardization activity.

IT La nostra forza risiede nelle persone: i tecnici del CATAS partecipano a livello internazionale ai più rilevanti tavoli di lavoro, contribuendo alla crescita dell’attività di normazione. 

inglês italiano
strength forza
people persone
catas catas
technicians tecnici
international internazionale
to the ai
working lavoro
our nostra
to a
the i

EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service

IT Non partecipiamo, né collaboriamo con alcun tipo di servizio di sorveglianza o monitoraggio privato o governativo

inglês italiano
government governativo
or o
surveillance sorveglianza
monitoring monitoraggio
service servizio
of di
not non
do alcun

EN When buying my photos you also participate to our life project

IT Acquistando le mie foto partecipi anche al nostro progetto di vita

inglês italiano
buying acquistando
photos foto
life vita
project progetto
our nostro
also anche

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

IT Le aziende fanno appello a questa creatività per una nuova freschezza pubblicitaria, partecipo con un certo numero di architetti alla decorazione di diverse istituzioni

inglês italiano
appeal appello
new nuova
advertising pubblicitaria
freshness freschezza
architects architetti
decoration decorazione
creativity creatività
companies aziende
a un
institutions istituzioni
the le
to a
number numero
of di
with con
this questa

EN The choice of its models, situations, light atmospheres always participate in the search for emotion.

IT La scelta dei suoi modelli, situazioni, atmosfere leggere partecipa sempre alla ricerca dell'emozione.

inglês italiano
models modelli
situations situazioni
atmospheres atmosfere
always sempre
participate partecipa
choice scelta
search ricerca
the la
of dei

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.

inglês italiano
european europeo
giants giganti
challenge sfida
cloud cloud
to challenge sfidare
ovhcloud ovhcloud
the i
to significa
a una
participate partecipare
joining unirsi

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

inglês italiano
agenda agenda
global globale
service servizio
allows consente
online online
physical fisici
a un
events eventi
workshops workshop
can può
free gratuito
nearby di
locate localizzare
is è
where dove

Mostrando 50 de 50 traduções