EN Two or more panels can be put together to configure partitions that open fully or partially, and the perfect alignment of the panels is guaranteed by a magnetic system.
"panels are designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Two or more panels can be put together to configure partitions that open fully or partially, and the perfect alignment of the panels is guaranteed by a magnetic system.
IT Affiancando due o più pannelli, si possono configurare partizioni apribili parzialmente o totalmente e il perfetto allineamento dei pannelli è garantito da un sistema magnetico.
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
partitions | partizioni |
fully | totalmente |
partially | parzialmente |
perfect | perfetto |
alignment | allineamento |
guaranteed | garantito |
magnetic | magnetico |
or | o |
configure | configurare |
a | un |
system | sistema |
the | il |
by | da |
can | possono |
two | due |
of | dei |
is | è |
EN WALL PANELS - High quality designer WALL PANELS | Architonic
IT PANNELLI PER PARETI - Pregiate PANNELLI PER PARETI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
panels | pannelli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
IT Fornite e/o vendete servizi complementari ai prodotti PlayWood? Scegli VENDITA PANNELLI IN LEGNO PANNELLI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA PRODUZIONE DI MOBILI AFFITTI DI MOBILI E/O ALLESTIMENTI ALTRO
inglês | italiano |
---|---|
complementary | complementari |
to | in |
playwood | playwood |
choose | scegli |
panels | pannelli |
customized | su misura |
furniture | mobili |
rentals | affitti |
provide | fornite |
or | o |
services | servizi |
production | produzione |
sales | vendita |
up | su |
other | altro |
products | prodotti |
wooden | legno |
and | e |
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
black | nero |
panels | pannelli |
slogan | slogan |
distributed | distribuito |
another | altri |
your | your |
and | e |
in | in |
on | su |
two | due |
EN WALL PANELS - High quality designer WALL PANELS | Architonic
IT PANNELLI PER PARETI - Pregiate PANNELLI PER PARETI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
panels | pannelli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN WINDBREAK PANELS - High quality designer WINDBREAK PANELS | Architonic
IT PANNELLI PARAVENTO - Pregiate PANNELLI PARAVENTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SCREENING PANELS - High quality designer SCREENING PANELS | Architonic
IT PANNELLI FRANGIVISTA - Pregiate PANNELLI FRANGIVISTA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
IT Il prezzo dei pannelli solari dipende dalla loro capacità e qualità. Il metodo migliore per definire il prezzo dei tuoi pannelli solari è analizzare la concorrenza e calcolare i costi con la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
solar | solari |
panels | pannelli |
profit | profitto |
margin | margini |
calculator | calcolatrice |
competitors | concorrenza |
quality | qualità |
calculate | calcolare |
costs | costi |
capacity | capacità |
free | gratuita |
depends | dipende |
analyze | analizzare |
pricing | il prezzo |
the | i |
to | definire |
is | è |
the best | migliore |
EN Pricing solar panels depends on power capacity and quality. The best practice for pricing solar panels is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
IT Il prezzo dei pannelli solari dipende dalla loro capacità e qualità. Il metodo migliore per definire il prezzo dei tuoi pannelli solari è analizzare la concorrenza e calcolare i costi con la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
solar | solari |
panels | pannelli |
profit | profitto |
margin | margini |
calculator | calcolatrice |
competitors | concorrenza |
quality | qualità |
calculate | calcolare |
costs | costi |
capacity | capacità |
free | gratuita |
depends | dipende |
analyze | analizzare |
pricing | il prezzo |
the | i |
to | definire |
is | è |
the best | migliore |
EN Two or more panels can be put together to configure partitions that open fully or partially, and the perfect alignment of the panels is guaranteed by a magnetic system.
IT Affiancando due o più pannelli, si possono configurare partizioni apribili parzialmente o totalmente e il perfetto allineamento dei pannelli è garantito da un sistema magnetico.
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
partitions | partizioni |
fully | totalmente |
partially | parzialmente |
perfect | perfetto |
alignment | allineamento |
guaranteed | garantito |
magnetic | magnetico |
or | o |
configure | configurare |
a | un |
system | sistema |
the | il |
by | da |
can | possono |
two | due |
of | dei |
is | è |
EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.
IT In pista, è tutto amplificato. Accelerazione, velocità, numero di giri al minuto e calore del motore, e persino la forza G a cui è sottoposto il pilota: ogni singolo aspetto dell'esperienza di guida viene spinto al limite.
inglês | italiano |
---|---|
image | aspetto |
to | al |
in | in |
of | di |
the | il |
a | singolo |
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
IT I pannelli laterali in vetro temperato offrono una visuale senza ostacoli della configurazione interna, mentre i pannelli protettivi inferiori forniscono un rapido accesso all'installazione dell'alimentatore/drive.
inglês | italiano |
---|---|
tempered | temperato |
glass | vetro |
side | laterali |
panels | pannelli |
interior | interna |
quick | rapido |
access | accesso |
drive | drive |
view | visuale |
configuration | configurazione |
the | i |
offer | offrono |
an | un |
provide | forniscono |
EN Inspired by the extensive, light mobile surfaces of traditional Japanese houses, Lualdi has come up with Shoin, a system of one or two-track glass sliding doors and fixed panels, designed to create walls
IT Lualdi, ispirandosi alle ampie e leggere superfici mobili della casa tradizionale giapponese, propone Shoin, un sistema di ante scorrevoli e pannelli fissi in vetro, a uno o due binari, progettato per comporre pareti
inglês | italiano |
---|---|
extensive | ampie |
mobile | mobili |
surfaces | superfici |
traditional | tradizionale |
glass | vetro |
sliding | scorrevoli |
doors | ante |
fixed | fissi |
panels | pannelli |
walls | pareti |
or | o |
a | un |
system | sistema |
of | di |
to | a |
japanese | giapponese |
two | due |
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
IT I Wave Panels sono studiati per garantire la massima facilità d'installazione
inglês | italiano |
---|---|
wave | wave |
are | sono |
than | la |
EN Originally designed to manufacture acrylic and polyester awnings, the SM-400-TA is our most efficient solution to cut X-Y panels in PVC-coated textiles.
IT Progettata originariamente per la produzione di tende da sole in acrilico e poliestere, l'SM-400-TA è la soluzione più efficiente per tagliare pannelli X-Y di tessuti spalmati in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
originally | originariamente |
manufacture | produzione |
acrylic | acrilico |
polyester | poliestere |
panels | pannelli |
textiles | tessuti |
pvc | pvc |
efficient | efficiente |
solution | soluzione |
the | la |
cut | tagliare |
in | in |
is | è |
EN Originally designed to manufacture acrylic and polyester awnings, the SM-400-TA was further developed to become our most efficient solution to cut X-Y panels in PVC-coated textiles.
IT Progettata per produrre tende parasole in acrilico e poliestere la SM-400-TA è stata ulteriormente sviluppata per diventare l’odierna soluzione efficiente per il taglio di pannelli X-Y in tessuti spalmati in PVC.
inglês | italiano |
---|---|
acrylic | acrilico |
polyester | poliestere |
efficient | efficiente |
solution | soluzione |
panels | pannelli |
textiles | tessuti |
pvc | pvc |
cut | taglio |
was | stata |
developed | sviluppata |
and | è |
in | in |
the | il |
EN SM-370-HA can process either from the jumbo roll or individual pre-printed or pre-cut panels. A range of specifically designed software programs make this machine a completely automated manufacturing solution for your production requirements.
IT La SM-370-HA può essere alimentata direttamente dal rotolo jumbo oppure può lavorare su singoli pannelli prestampati o pre-sagomati.
inglês | italiano |
---|---|
jumbo | jumbo |
roll | rotolo |
panels | pannelli |
or | o |
can | può |
requirements | ha |
the | la |
for | su |
a | lavorare |
EN Designed to allow manufacturers to cut PVC panels efficiently at an entry-level price, the SM-321-SV is a robust roll-to-roll cutting solution that works to your specifications. View Details
IT Per consentire il taglio di pannelli in PVC con una macchina efficiente ma dal prezzo competitivo, abbiamo sviluppato SM-321-SV: una soluzione robusta in grado di tagliare direttamente dal rotolo. Scopri di Più
inglês | italiano |
---|---|
pvc | pvc |
panels | pannelli |
efficiently | efficiente |
robust | robusta |
solution | soluzione |
level | grado |
roll | rotolo |
price | prezzo |
the | il |
a | una |
allow | consentire |
cutting | taglio |
EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.
IT Ognuno dei nostri touch panel è progettato con un'interfaccia utente per la casa intelligente. Integriamo il riconoscimento facciale e la tecnologia vocale per una completa personalizzazione e facilità d'uso per elevare la vostra casa intelligente.
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
face | facciale |
recognition | riconoscimento |
full | completa |
personalization | personalizzazione |
elevate | elevare |
ease | facilità |
user | utente |
technology | tecnologia |
your | vostra |
touch | touch |
a | una |
and | è |
of | dei |
home | casa |
we | nostri |
with | con |
EN Inspired by the light and extensive mobile surfaces of the traditional Japanese house, Shoin is a system of one or two rails, glass or wood sliding doors and fixed panels, designed to create walls.
IT Lualdi presenta in anteprima Koan Plus, un progetto di Kokaistudios con cui il brand dimostra ancora una volta di saper coniugare la capacità sartoriale di lavorazione dei material
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | il |
EN I have worked with panels, drapes and the sound-absorbing suspension lamps Silenzio and Diade, which I designed for Luceplan, elements ‘in the air’ that bring vivid character to the interior design.”
IT Ho lavorato con quinte, tendaggi e le lampade fonoassorbenti Silenzio e Diade che ho disegnato per Luceplan, elementi “in aria” che danno un forte carattere all’interior design”.
EN Designed to ensure privacy and comfort in offices and reading rooms, the dividing panels for desks help to create spaces with a range of forms and finishes.
IT Pensati per garantire privacy e comfort negli uffici e nelle sale lettura, i pannelli divisori per scrivanie definiscono gli spazi con diverse forme e finiture.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
reading | lettura |
panels | pannelli |
desks | scrivanie |
finishes | finiture |
privacy | privacy |
offices | uffici |
spaces | spazi |
the | i |
forms | forme |
ensure | garantire |
with | con |
to | negli |
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
IT I Wave Panels sono studiati per garantire la massima facilità d'installazione
inglês | italiano |
---|---|
wave | wave |
are | sono |
than | la |
EN Flat lenses are used in series-connected panels designed to deliver the required amount of power
IT Le lenti piatte sono utilizzate nei pannelli collegati in serie progettati per fornire la quantità di potenza richiesta
inglês | italiano |
---|---|
lenses | lenti |
used | utilizzate |
panels | pannelli |
power | potenza |
connected | collegati |
series | serie |
amount | quantità |
required | richiesta |
are | sono |
in | in |
of | di |
the | le |
EN Inspired by the extensive, light mobile surfaces of traditional Japanese houses, Lualdi has come up with Shoin, a system of one or two-track glass sliding doors and fixed panels, designed to create walls
IT Lualdi, ispirandosi alle ampie e leggere superfici mobili della casa tradizionale giapponese, propone Shoin, un sistema di ante scorrevoli e pannelli fissi in vetro, a uno o due binari, progettato per comporre pareti
inglês | italiano |
---|---|
extensive | ampie |
mobile | mobili |
surfaces | superfici |
traditional | tradizionale |
glass | vetro |
sliding | scorrevoli |
doors | ante |
fixed | fissi |
panels | pannelli |
walls | pareti |
or | o |
a | un |
system | sistema |
of | di |
to | a |
japanese | giapponese |
two | due |
EN Cloudflare integrates with content management systems, control panels, cloud providers, eCommerce platforms and more.
IT Cloudflare si integra con sistemi di gestione dei contenuti, pannelli di controllo, provider di servizi cloud, piattaforme di e-commerce e molto altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
content | contenuti |
panels | pannelli |
ecommerce | e-commerce |
cloudflare | cloudflare |
management | gestione |
control | controllo |
cloud | cloud |
systems | sistemi |
providers | provider |
platforms | piattaforme |
and more | altro |
and | e |
with | con |
more | di |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.
inglês | italiano |
---|---|
solar | solari |
panels | pannelli |
produce | producono |
needed | necessaria |
searches | ricerche |
amount | quantità |
energy | energia |
of | di |
our | nostri |
the | i |
EN In Massachusetts, it awards families $150 credits to put toward their gas bills, while it installs solar panels for in California.
IT In Massachusetts donano alle famiglie 150 $ di credito da investire nelle bollette del gas, mentre in California installano pannelli solari amente.
inglês | italiano |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
families | famiglie |
credits | credito |
gas | gas |
bills | bollette |
solar | solari |
panels | pannelli |
california | california |
in | in |
for | da |
put | di |
EN There are no limits on the number of user panels that you can create.
IT Non ci sono limiti sul numero di pannelli utente che puoi creare.
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
user | utente |
panels | pannelli |
are | sono |
create | creare |
of | di |
on | sul |
you can | puoi |
EN Low formaldehyde emission and mechanical characteristics of wood-based panels
IT Bassa emissione di formaldeide e caratteristiche meccaniche dei pannelli a base legno
inglês | italiano |
---|---|
formaldehyde | formaldeide |
emission | emissione |
mechanical | meccaniche |
characteristics | caratteristiche |
panels | pannelli |
wood | legno |
and | e |
based | base |
EN Understanding your Squarespace Analytics panels
IT Analisi del processo di acquisto
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analisi |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
IT Analytics - Gli account con autorizzazioni Analytics possono accedere ai pannelli Analytics del sito Web e di Commerce.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
accounts | account |
can | possono |
commerce | commerce |
panels | pannelli |
permissions | autorizzazioni |
access | accedere |
with | con |
website | sito |
and | e |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
panels | pannelli |
barrier | barriera |
repairs | riparazioni |
especially | specialmente |
phones | telefono |
lack | mancanza |
protection | protezione |
of | di |
the | i |
for | da |
EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.
IT Un adesivo tenace tiene in posizione i pannelli della cover posteriore e la batteria.
inglês | italiano |
---|---|
adhesive | adesivo |
holds | tiene |
rear | posteriore |
panels | pannelli |
battery | batteria |
place | posizione |
and | e |
cover | cover |
the | i |
in | in |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
IT Ci si può aspettare un tremendo panorama di Zug, del lago di Zug e delle montagne circostanti.
inglês | italiano |
---|---|
views | panorama |
a | un |
lake | lago |
of | di |
and | e |
the | del |
EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.
IT Un percorso didattico enologico con 27 cartelli informativi si snoda attraverso i vigneti. Questo itinerario di quasi un?ora parte dal castello di Cressier (Neuchâtel).
inglês | italiano |
---|---|
vineyards | vigneti |
castle | castello |
the | i |
at | quasi |
a | un |
this | questo |
hour | ora |
with | con |
of | di |
EN “In choosing to use unpainted and reusable disassembled recycled panels for the Supersalone exhibition space, the curator Stefano Boeri and I were making a very strong statement to which there must now be some follow-up
IT È l’inizio di un percorso, anche di accompagnamento delle aziende espositrici, per fare una fiera sempre più sostenibile
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | fiera |
a | un |
and | di |
the | una |
EN You can use site styles, design panels, and block or page section settings to make style changes and customize how your images appear
IT Puoi utilizzare le impostazioni di stili sito, pannelli design e blocco o sezione di pagina per apportare modifiche di stile e personalizzare l'aspetto delle tue immagini
inglês | italiano |
---|---|
panels | pannelli |
block | blocco |
images | immagini |
use | utilizzare |
site | sito |
or | o |
settings | impostazioni |
style | stile |
changes | modifiche |
customize | personalizzare |
styles | stili |
page | pagina |
section | sezione |
your | tue |
and | e |
to | apportare |
you can | puoi |
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
IT I pannelli di Commerce Analytics, come Processo di acquisto e Vendite per prodotto, smetteranno di monitorare le informazioni e non potrai più visualizzarli.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
panels | pannelli |
tracking | monitorare |
information | informazioni |
commerce | commerce |
purchase | acquisto |
sales | vendite |
product | prodotto |
and | e |
the | i |
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
inglês | italiano |
---|---|
rapid | rapida |
panels | pannelli |
broadcast | a |
equipment | attrezzatura |
field | campo |
control | comando |
deployment | implementazione |
applications | applicazioni |
EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space
IT Con uno spessore di appena 1,1 cm, questi pannelli rigidi formano una griglia di protezione precisa, senza alcuno spreco di spazio
inglês | italiano |
---|---|
thick | spessore |
cm | cm |
panels | pannelli |
rigid | rigidi |
grid | griglia |
protection | protezione |
precise | precisa |
space | spazio |
just | appena |
without | senza |
any | alcuno |
these | questi |
a | una |
of | di |
EN The TrekPak system uses pre-installed wall sections, divider panels, locking pins and a fool-proof cutting tool
IT Il sistema TrekPak utilizza sezioni delle pareti, pannelli divisori, perni di bloccaggio e uno strumento di taglio estremamente intuitivo
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
sections | sezioni |
panels | pannelli |
locking | bloccaggio |
pins | perni |
cutting | taglio |
system | sistema |
uses | utilizza |
tool | strumento |
the | il |
a | uno |
and | e |
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
IT Incluso troverete del materiale dei divisori aggiuntivo, nel caso cambiate idea sull'organizzazione; inoltre i pannelli divisori sono disponibili separatamente, per permettervi di riconfigurarne l'assetto in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
panels | pannelli |
separately | separatamente |
dividers | divisori |
change | cambiate |
anytime | in qualsiasi momento |
include | per |
extra | di |
available | disponibili |
EN Light, strong and almost impossible to tear or shred, these panels will keep your gear safe for years.
IT Leggeri, robusti e quasi impossibili da rompere o strappare, questi pannelli terranno al sicuro la vostra attrezzatura per anni.
inglês | italiano |
---|---|
light | leggeri |
almost | quasi |
impossible | impossibili |
panels | pannelli |
gear | attrezzatura |
will keep | terranno |
or | o |
your | vostra |
years | anni |
these | questi |
and | e |
for | da |
EN Adhesive Panels made of Forex PVC, equipped with NTAG13 NFC Tags, compatible with all devices, ideal for marketing use
IT Pannello adesivo in materiale PVC Forex, dotato di Tag NFC NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi, ideale per il marketing
inglês | italiano |
---|---|
adhesive | adesivo |
panels | pannello |
forex | forex |
pvc | pvc |
equipped | dotato |
nfc | nfc |
tags | tag |
devices | dispositivi |
ideal | ideale |
marketing | marketing |
with | con |
compatible | compatibile |
of | di |
all | tutti |
EN Using repeating panels and strokes
IT Utilizzo di riquadri e tratti ripetuti
inglês | italiano |
---|---|
strokes | tratti |
using | utilizzo |
and | e |
EN Quickly hide all tools and panels for a bigger design preview
IT Nascondi velocemente tutti gli strumenti e i pannelli per visualizzare un’anteprima più grande del progetto
inglês | italiano |
---|---|
quickly | velocemente |
hide | nascondi |
tools | strumenti |
panels | pannelli |
design | progetto |
bigger | più grande |
all | tutti |
and | e |
for | per |
EN Customizable toolbars, keyboard shortcuts and panels (for desktop only)
IT Barre degli strumenti, tasti di scelta rapida e pannelli personalizzabili (solo per desktop)
inglês | italiano |
---|---|
customizable | personalizzabili |
keyboard | tasti |
panels | pannelli |
desktop | desktop |
only | solo |
and | e |
for | di |
EN Hide and expand panels as you need them
IT Nascondi e ingrandisci i pennelli in base alle tue necessità
inglês | italiano |
---|---|
hide | nascondi |
need | necessità |
and | e |
them | i |
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
IT Tra i numerosi pannelli di controllo disponibili oggi, Plesk è uno dei più popolari utilizzati (lassù con CPANEL / WHM e VirtualMin)
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
panels | pannelli |
today | oggi |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
the | i |
available | disponibili |
popular | popolari |
used | utilizzati |
with | con |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções