EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
"order capture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop. In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.
inglês | italiano |
---|---|
capture | capture |
desktop | desktop |
collaboration | collaborazione |
tools | strumenti |
free | gratuite |
sessions | sessioni |
a | un |
live | live |
access | accedere |
the | i |
day | giorni |
powerful | potenti |
trial | prova |
with | con |
on | su |
pro | pro |
and | e |
our | nostri |
you can | puoi |
out | di |
EN Combine the scanner with Kodak Info Input Solution web capture software and you can manage applications, job setup, and users, as well as capture and index information from a centralized capture location.
IT Combinando lo scanner con il software di acquisizione web Alaris Info Input Solution è possibile gestire applicazioni, utenti e l'impostazione lavoro, nonché acquisire e indicizzare le informazioni da una posizione centralizzata.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinando |
scanner | scanner |
manage | gestire |
users | utenti |
index | indicizzare |
centralized | centralizzata |
solution | solution |
web | web |
software | software |
info | info |
applications | applicazioni |
job | lavoro |
information | informazioni |
from | da |
the | lo |
a | una |
with | con |
capture | acquisire |
you can | possibile |
input | di |
location | posizione |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
limit | limite |
a | un |
or | o |
better | migliore |
market | mercato |
sell | vendita |
price | prezzo |
rather | di |
only | solo |
to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
exception | eccezione |
pre-orders | preordini |
ii | ii |
incomplete | incompleto |
if | se |
a | un |
time | tempo |
payment | pagamento |
order | ordine |
is | è |
we | saremo |
accept | accettare |
the | i |
date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
notifications | notifiche |
sent | inviate |
customers | clienti |
different | diverse |
confirmation | conferma |
cancellation | annullamento |
push | push |
stages | fasi |
processing | elaborazione |
the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN Capture the order as soon as user send a request or just after the order has been shipped
IT Addebita il pagamento non appena il cliente invia la richiesta o solo dopo che il contenuto dell’ordine è stato spedito
inglês | italiano |
---|---|
shipped | spedito |
user | cliente |
request | richiesta |
or | o |
send | invia |
soon | appena |
after | dopo |
the | il |
EN Capture the order as soon as user send a request or just after the order has been shipped
IT Addebita il pagamento non appena il cliente invia la richiesta o solo dopo che il contenuto dell’ordine è stato spedito
inglês | italiano |
---|---|
shipped | spedito |
user | cliente |
request | richiesta |
or | o |
send | invia |
soon | appena |
after | dopo |
the | il |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
clearly | chiare |
details | dettaglio |
see | guarda |
record | registra |
videos | video |
in | in |
and | e |
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
IT Cattura più contatti e fai crescere la tua lista di email usando il modello Email Capture
inglês | italiano |
---|---|
template | modello |
leads | contatti |
grow | crescere |
capture | capture |
your | tua |
by using | usando |
and | e |
the | il |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
customizable | personalizzabile |
markup | markup |
gps | gps |
scanning | scansione |
notifications | notifiche |
capabilities | funzionalità |
push | push |
image | immagini |
a | una |
to | a |
how | come |
with | con |
unlock | sbloccare |
view | visualizzazione |
and | e |
location | posizione |
additional | di |
EN The Capture Pro Archived Versions Release Notes zip file contains the release notes (new features and bug fixes) for each release of Capture Pro Software.
IT Il file zip delle Note di rilascio delle versioni archiviate di Capture Pro contiene le note di rilascio (nuove funzionalità e correzioni di bug) per ciascuna versione del software Capture Pro.
inglês | italiano |
---|---|
capture | capture |
notes | note |
zip | zip |
file | file |
new | nuove |
bug | bug |
fixes | correzioni |
software | software |
features | funzionalità |
versions | versioni |
contains | contiene |
release | di |
the | le |
pro | pro |
and | e |
EN Capture software helps you capture data from paper and digital sources, extract key information and deliver the right information to the right person or business system at the right time.
IT Il software di acquisizione consente di acquisire dati da fonti cartacee e digitali, estrarre dati chiave e trasmettere le informazioni giuste a destinatari o sistemi aziendali giusti al momento giusto.
inglês | italiano |
---|---|
capture | acquisire |
paper | cartacee |
extract | estrarre |
key | chiave |
business | aziendali |
software | software |
or | o |
information | informazioni |
data | dati |
digital | e |
right | giusto |
from | da |
to the | al |
sources | fonti |
to | a |
system | sistemi |
person | di |
the | le |
EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots
IT "La funzione di acquisizione diretta di Capture One rappresenta un must per gli scatti commerciali
inglês | italiano |
---|---|
capture | capture |
must | must |
commercial | commerciali |
a | un |
is | one |
for | di |
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
IT Il kit di sviluppo software Capture One (SDK) offre il punto di partenza perfetto per creare plugin finalizzati a migliorare e ampliare le funzionalità del software di fotoritocco Capture One.
inglês | italiano |
---|---|
capture | capture |
software | software |
kit | kit |
sdk | sdk |
perfect | perfetto |
point | punto |
plug-ins | plugin |
photo editing | fotoritocco |
development | sviluppo |
capabilities | funzionalità |
gives | offre |
enhance | migliorare |
extend | ampliare |
of | di |
the | le |
EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy
IT Facendo clic su "Iscriviti", acconsenti a ricevere contenuti commerciali, informativi e d'ispirazione da Capture One A/S tramite l'indirizzo e-mail fornito in questo modulo in conformità all'Informativa sulla privacy di Capture One
inglês | italiano |
---|---|
clicking | clic |
sign up | iscriviti |
content | contenuti |
sales | commerciali |
informative | informativi |
capture | capture |
s | s |
provided | fornito |
form | modulo |
accordance | conformità |
and | e |
privacy | privacy |
from | da |
up | su |
to | a |
agree | acconsenti |
receive | ricevere |
one | one |
in | in |
via | tramite |
this | questo |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
inglês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
bit | bit |
currently | attualmente |
windows | windows |
only | solo |
on | su |
for | per |
is | è |
available | disponibile |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
inglês | italiano |
---|---|
elgato | elgato |
software | software |
windows | windows |
video | video |
mac | mac |
capture | capture |
and | e |
with | con |
for | per |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
inglês | italiano |
---|---|
connect | connettere |
pc | pc |
outputs | uscite |
composite | composite |
video | video |
capture | capture |
and | e |
mac | mac |
device | dispositivo |
or | o |
your | tuo |
from | da |
any | qualsiasi |
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
IT Riduci il tempo per acquisire le infrazioni con l'acquisizione da dispositivo mobile e l'immissione basata su dispositivo mobile.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
mobile | mobile |
based | basata |
time | tempo |
and | e |
with | con |
capture | acquisire |
to | per |
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
IT ExxonMobil partecipa attivamente al progetto Acorn di cattura di anidride carbonica proposto in Scozia firmando una manifestazione di interesse per catturare, trasportare e immagazzinare CO2 dal suo impianto di produzione di etilene Fife.
inglês | italiano |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
proposed | proposto |
project | progetto |
scotland | scozia |
signing | firmando |
interest | interesse |
transport | trasportare |
fife | fife |
plant | impianto |
capture | catturare |
in | in |
of | di |
and | e |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
inglês | italiano |
---|---|
resolution | risoluzione |
clearly | chiare |
details | dettaglio |
see | guarda |
record | registra |
videos | video |
in | in |
and | e |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
IT Otterrete prestazioni di lettura RFID e sensibilità del ricevitore eccellenti, per catturare con la massima precisione tag RFID impegnativi, oltre alla capacità di catturare codici a barre 1D e 2D.
inglês | italiano |
---|---|
rfid | rfid |
receiver | ricevitore |
accurate | precisione |
capture | catturare |
challenging | impegnativi |
tags | tag |
barcodes | codici a barre |
sensitivity | sensibilità |
performance | prestazioni |
ability | capacità |
the | la |
to | a |
of | di |
get | con |
and | e |
EN Capture software helps you capture data from paper and digital sources, extract key information and deliver the right information to the right person or business system at the right time.
IT Il software di acquisizione consente di acquisire dati da fonti cartacee e digitali, estrarre dati chiave e trasmettere le informazioni giuste a destinatari o sistemi aziendali giusti al momento giusto.
inglês | italiano |
---|---|
capture | acquisire |
paper | cartacee |
extract | estrarre |
key | chiave |
business | aziendali |
software | software |
or | o |
information | informazioni |
data | dati |
digital | e |
right | giusto |
from | da |
to the | al |
sources | fonti |
to | a |
system | sistemi |
person | di |
the | le |
EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your
IT Logitech Webcam Software è un'ottima applicazione se si possiede una webcam Logitech e si desidera beneficiare di tutte le caratteristiche dell'hardware. Solo l'applicazione supporta le telecamere
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
can | desidera |
the | le |
a | una |
free | si |
app | applicazione |
to | tutte |
is | è |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
IT Flashback Express è uno strumento per la registrazione dello schermo leggero e di facile utilizzo che, nonostante le sue dimensioni, ha una grande lista di caratteristiche. Cattura i filmati dallo sch
inglês | italiano |
---|---|
capture | cattura |
simple | facile |
being | ha |
a | una |
of | di |
use | utilizzo |
is | è |
the | i |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
inglês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
bit | bit |
currently | attualmente |
windows | windows |
only | solo |
on | su |
for | per |
is | è |
available | disponibile |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
inglês | italiano |
---|---|
elgato | elgato |
software | software |
windows | windows |
video | video |
mac | mac |
capture | capture |
and | e |
with | con |
for | per |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
inglês | italiano |
---|---|
connect | connettere |
pc | pc |
outputs | uscite |
composite | composite |
video | video |
capture | capture |
and | e |
mac | mac |
device | dispositivo |
or | o |
your | tuo |
from | da |
any | qualsiasi |
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.
inglês | italiano |
---|---|
legacy | legacy |
capture | cattura |
method | metodo |
problems | problemi |
monitors | monitor |
pcs | pc |
key | tasti |
adds | aggiunge |
performance | prestazioni |
can | può |
new | nuovo |
added | aggiunto |
on | su |
the | il |
to | nella |
cause | di |
and | e |
EN Capture webcam video and record your screen at the same time (even in 4K!) or record dual screens simultaneously—all with MultiCam Capture 2.0 Lite
IT Cattura video dalla webcam o registra la tua schermata nello stesso momento (anche in 4K) e registra due schermate contemporaneamente, il tutto con l’applicazione MultiCam Capture 2.0 Lite
inglês | italiano |
---|---|
video | video |
webcam | webcam |
or | o |
capture | capture |
and | e |
record | registra |
screen | schermata |
time | momento |
screens | schermate |
your | tua |
with | con |
even | anche |
in | in |
the | il |
all | tutto |
EN Video capture and screen recording software (MultiCam Capture 2.0 Lite)
IT Software di acquisizione di video e registrazione di schermate (MultiCam Capture 2.0 Lite)
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
lite | lite |
screen | schermate |
video | video |
recording | registrazione |
capture | capture |
and | e |
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?
inglês | italiano |
---|---|
motion | motion |
capture | capture |
software | software |
supports | supporta |
workflows | workflow |
autodesk | autodesk |
is | quale |
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?
inglês | italiano |
---|---|
motion | motion |
capture | capture |
software | software |
supports | supporta |
workflows | workflow |
autodesk | autodesk |
is | quale |
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
IT Cattura più contatti e fai crescere la tua lista di email usando il modello Email Capture
inglês | italiano |
---|---|
template | modello |
leads | contatti |
grow | crescere |
capture | capture |
your | tua |
by using | usando |
and | e |
the | il |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
customizable | personalizzabile |
markup | markup |
gps | gps |
scanning | scansione |
notifications | notifiche |
capabilities | funzionalità |
push | push |
image | immagini |
a | una |
to | a |
how | come |
with | con |
unlock | sbloccare |
view | visualizzazione |
and | e |
location | posizione |
additional | di |
EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.
IT Squarespace Analytics non rileva il traffico sulle Pagine del blog abilitate per AMP. Per acquisire tali dati, utilizza la nostra integrazione con Google Analytics.
inglês | italiano |
---|---|
squarespace | squarespace |
capture | acquisire |
amp | amp |
enabled | abilitate |
blog | blog |
pages | pagine |
integration | integrazione |
traffic | traffico |
use | utilizza |
data | dati |
analytics | analytics |
our | nostra |
that | tali |
to | sulle |
EN You can prevent capture by Google Analytics by clicking the following link. This sets an opt-out cookie that prevents the future capture of your data when you visit this website:
IT Se desidera impedire la registrazione da parte di Google Analytics, faccia clic sul seguente link. L’installazione di un cookie di opt-out impedisce la futura registrazione dei suoi dati durante le successive visite di questo sito web:
inglês | italiano |
---|---|
clicking | clic |
link | link |
cookie | cookie |
visit | visite |
prevent | impedire |
prevents | impedisce |
can | desidera |
an | un |
data | dati |
analytics | analytics |
when | durante |
website | sito |
the | le |
this | questo |
the future | futura |
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
payments | pagamenti |
confirmation | conferma |
data | dati |
store | negozio |
updates | aggiornamenti |
we use | utilizziamo |
purchases | acquisti |
processing | elaborare |
to complete | completare |
personal | personali |
you | vostri |
to | relativi |
and | e |
delivered | consegna |
an | una |
having | di |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.
inglês | italiano |
---|---|
card | carta |
shipped | spedito |
processed | elaborato |
order | ordine |
your | tua |
a | un |
payment | pagamento |
when | quando |
however | di |
not | non |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
inglês | italiano |
---|---|
received | ricezione |
provide | supply |
once | volta |
the | una |
to | per |
address | di |
confirming | confermare |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
inglês | italiano |
---|---|
stated | indicati |
confirmation | conferma |
or | o |
delivery | supply |
order | ordine |
in | in |
days | giorni |
the | nella |
by | entro |
EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.
IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.
inglês | italiano |
---|---|
screen | screen |
ink | ink |
receives | riceve |
project | progetti |
prints | stampa |
queue | coda |
or | o |
customer | cliente |
in | in |
the | il |
is | è |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
IT =IF([Data dell'ordine]2TODAY(), “Giallo”,IF([Data dell'ordine]2=TODAY(), “Verde”)))
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
IT YITH WooCommerce Order Tracking ti permette di inserire i dati di spedizione per ogni ordine in modo che gli utenti possano tenere traccia dello stato dei loro prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shipping | spedizione |
users | utenti |
status | stato |
allows | permette |
data | dati |
the | i |
yith | yith |
in | in |
products | prodotti |
tracking | tracking |
track | traccia |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione
inglês | italiano |
---|---|
assign | assegna |
points | punti |
completed | completato |
processing | lavorazione |
when | quando |
status | stato |
the | lo |
a | seguenti |
only | solo |
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).
inglês | italiano |
---|---|
refusal | rifiuto |
proposal | proposta |
to | al |
customer | cliente |
indicated | indicato |
or | o |
confirmation | conferma |
in | nella |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções