Traduzir "nothing lasts longer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nothing lasts longer" de inglês para italiano

Traduções de nothing lasts longer

"nothing lasts longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nothing a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bisogno casa caso che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo dove due durante e ecco esempio essere fa fatto fino gli grazie ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore molto nei nel nell nella nelle nessun nient niente noi non non sono non è nostro nulla nuovo o oggi ogni oltre ottenere parte per per il per la perché personale persone più poco prima puoi qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tale tempo termini ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente vedere vi volta vostro è
lasts dura
longer a ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora che circa come con così da dal dall dalla dei dell della delle di di più dopo due essere fino gli grazie il in in questo loro lunga lunghe lunghi lungo ma maggiore mentre modo molto nel nell nella non non sono non è nuovo o oltre per per il per la perché più più a lungo più lungo prima quando quanto questo se sempre si sicurezza sito solo sono su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutto un uno vostro è

Tradução de inglês para italiano de nothing lasts longer

inglês
italiano

EN All authorized Club Car parts and accessories meet stringent standards set in our Augusta, Ga. headquarters. Nothing lasts longer, looks better, or adds more value to your vehicles.

IT Tutti i ricambi e gli accessori autorizzati da Club Car rispettano i più rigidi standard stabiliti dalla nostra sede centrale di Augusta, in Georgia. Niente dura di più, è più bello e aggiunge più valore ai tuoi veicoli.

inglês italiano
authorized autorizzati
club club
parts ricambi
standards standard
augusta augusta
lasts dura
adds aggiunge
accessories accessori
vehicles veicoli
car car
and è
in in
our nostra
value valore
nothing niente
all tutti

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

inglês italiano
with assieme
a una
and e

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

IT Verba volant, scripta manent! Ti sarà possibile stampare la tua rivista dopo averla creata con Flipsnack. Tutti i nostri template sono ottimizzati per garantire che la tua rivista stampata appaia fantastica su carta proprio come la vedi sullo schermo.

inglês italiano
magazine rivista
flipsnack flipsnack
templates template
optimized ottimizzati
screen schermo
paper carta
your tua
are sono
will sarà
print stampata
our nostri
ensure garantire
you can possibile
all tutti
now la
on sullo
with con

EN In Ticino, our sunny home, the summer lasts longer

IT Nella nostra casa soleggiata, il Ticino, l'estate dura più a lungo

inglês italiano
ticino ticino
sunny soleggiata
lasts dura
longer più a lungo
our nostra
the il
home casa

EN Thanks to the lithium battery technology this Energizer AA-battery lasts up to 8 times longer than regular Energizer Alkaline batteries. This comes down to 30 extra hours of gaming, for instance!

IT Grazie alla tecnologia al litio queste batterie AA Energizer hanno una durata fino a 8 volte più lunga rispetto alle normali pile alcaline. Pensate un po', potrete giocare ai videogiochi per 30 ore extra!

inglês italiano
lithium litio
technology tecnologia
extra extra
aa aa
longer lunga
regular normali
hours ore
times volte
gaming videogiochi
to a
the una
to the ai

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

inglês italiano
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

inglês italiano
called chiamato
sol sol
lasts dura
a un
minutes minuti
is è
hours ore
only solo
day giorno

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

IT Tuttavia, ogni stagione su Marte dura circa due volte più a lungo che sulla Terra

inglês italiano
mars marte
lasts dura
season stagione
times volte
longer più a lungo
about circa
on su
earth terra
each ogni

EN Anti-Magic Shell absorbs 30% more magic damage and lasts 5 sec longer.

IT Aumenta i danni magici assorbiti dallo Scudo Antimagia del 30% e ne aumenta la durata di 5 s.

inglês italiano
damage danni
and e
more di

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds

IT Mossa risolutiva che aumenta i danni inflitti dagli attacchi in Forma Felina del 15% e la rigenerazione d'energia del 10%. La durata aumenta in base ai punti combo: 1 punto: 12 s 2 punti: 18 s 3 punti: 24 s 4 punti: 30 s 5 punti: 36 s

inglês italiano
move mossa
increases aumenta
damage danni
combo combo
points punti
and e
form forma
point punto
in in
that che
by del

EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.

IT Aumenta la durata di Ira Vendicatrice del 25% e riduce il tempo di recupero di Folgore Sacra del 40%.

inglês italiano
reduces riduce
and e
also di

EN Avenging Wrath lasts 25% longer and causes Judgment to generate 1 additional Holy Power.

IT Aumenta la durata di Ira Vendicatrice del 25% e aumenta le cariche di potere sacro fornite da Giudizio di 1.

inglês italiano
judgment giudizio
holy sacro
power potere
to del
and e
additional di

EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.

IT Aumenta la durata di Ira Vendicatrice del 25%. Durante Ira Vendicatrice, ogni carica di potere sacro consumata genera un'esplosione di Luce Sacra che infligge 272 danni ai nemici vicini.

inglês italiano
holy sacro
power potere
light luce
damage danni
enemies nemici
nearby di

EN GoPro's new Enduro Battery lasts longer and survives harsher conditions

IT La nuova batteria Enduro di GoPro dura più a lungo e sopravvive a condizioni più difficili

inglês italiano
new nuova
enduro enduro
battery batteria
lasts dura
conditions condizioni
longer più a lungo
and e

EN In Ticino, our sunny home, the summer lasts longer

IT Nella nostra casa soleggiata, il Ticino, l'estate dura più a lungo

inglês italiano
ticino ticino
sunny soleggiata
lasts dura
longer più a lungo
our nostra
the il
home casa

EN GoPro's new Enduro Battery lasts longer and survives harsher conditions

IT La nuova batteria Enduro di GoPro dura più a lungo e sopravvive a condizioni più difficili

inglês italiano
new nuova
enduro enduro
battery batteria
lasts dura
conditions condizioni
longer più a lungo
and e

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.

inglês italiano
appear appaia
solar solare
sun sole
lasts dura
the il
day giorno
year anno
a un
almost quasi
in nello
and e

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

inglês italiano
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

inglês italiano
called chiamato
sol sol
lasts dura
a un
minutes minuti
is è
hours ore
only solo
day giorno

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

IT Tuttavia, ogni stagione su Marte dura circa due volte più a lungo che sulla Terra

inglês italiano
mars marte
lasts dura
season stagione
times volte
longer più a lungo
about circa
on su
earth terra
each ogni

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.

inglês italiano
parties parti
provider provider
simply semplicemente
logs log
interested interessate
should dovrebbe
nothing nulla
show mostrare
when quando
for da
because di
to in

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.

inglês italiano
ram ram
are vengono
use utilizzano
server server
the i
nothing nulla
as conseguenza
and e

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

inglês italiano
stuff roba
wasted sprecato
lost perduto
materials materiali
better meglio
the i
all tutti
to viene
is è
when quando

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!

EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.

IT Niente di più, niente di meno di questo.

inglês italiano
less meno
of di

EN After you've added products and set up your store, there's nothing left to do but start selling! Or, almost nothing: First, you need to determine how your customers will pay for their purchases.

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e configurato il tuo negozio, non resta altro da fare che iniziare a vendere! O meglio, quasi niente: in primo luogo, devi decidere come i tuoi clienti pagheranno i loro acquisti.

inglês italiano
customers clienti
added aggiunto
store negozio
selling vendere
or o
purchases acquisti
set up configurato
your tuo
products prodotti
almost quasi
up meglio
to a
after dopo
how come
start iniziare
first primo
their loro
for da
need to devi

EN After you've added products and set up your store, there's nothing left to do but start selling! Or, almost nothing: First, you need to determine how your customers will pay for their purchases.

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e configurato il tuo negozio, non resta altro da fare che iniziare a vendere! O meglio, quasi niente: in primo luogo, devi decidere come i tuoi clienti pagheranno i loro acquisti.

inglês italiano
customers clienti
added aggiunto
store negozio
selling vendere
or o
purchases acquisti
set up configurato
your tuo
products prodotti
almost quasi
up meglio
to a
after dopo
how come
start iniziare
first primo
their loro
for da
need to devi

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

inglês italiano
stuff roba
wasted sprecato
lost perduto
materials materiali
better meglio
the i
all tutti
to viene
is è
when quando

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

IT Niente conferma che lancerà uno smartphone chiamato Nothing phone (1)

inglês italiano
confirms conferma
called chiamato
smartphone smartphone
nothing nothing
a uno
it che

EN of the declaration anyway. At the end of the day, it is a simple requirement that costs nothing. And if you remain below the thresholds for capital gains, you pay nothing.

IT della dichiarazione. In fin dei conti è un adempimento semplice, che non costa nulla. E se si resta sotto le soglie previste in materia di plusvalenze, non si paga nulla.

inglês italiano
declaration dichiarazione
costs costa
thresholds soglie
a un
if se
simple semplice
the le
end fin
nothing nulla
that che
is è

EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?

IT Come guardare l'evento Nothing's The Truth: vedremo annunciato il Nothing Phone?

inglês italiano
phone phone
announced annunciato
the il
nothing nothing
to guardare

EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.

IT Niente di più, niente di meno di questo.

inglês italiano
less meno
of di

EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing

IT Recensione di Nothing phone (1): Molto rumore per nulla

inglês italiano
phone phone
review recensione
much molto
about di
nothing nothing

EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in

IT Nothing vuole cambiare lo status quo e rendere la tecnologia di nuovo interessante. Il telefono Nothing (1) è essenziale per questi piani, ma come si

inglês italiano
wants vuole
tech tecnologia
interesting interessante
essential essenziale
plans piani
status status
phone telefono
nothing nothing
but ma
the lo
quo quo
to rendere
these questi
how come
is è

EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?

IT Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Qual è la differenza?

inglês italiano
ear ear
vs vs
nothing nothing
stick stick
the la
difference differenza

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

IT Le cuffie wireless KEF Mu7 combinano la cancellazione del rumore con un audio di qualità superiore

inglês italiano
headphones cuffie

EN Hide from catalog, no longer for sale, disable deposit, or nothing

IT Nasconderlo dal catalogo, disabilitarne la vendita, disabilitarne l'opzione di acconto oppure non cambiare nulla

inglês italiano
catalog catalogo
sale vendita
nothing nulla
from dal
for di
or oppure

EN Hide from catalog, no longer for sale, disable deposit, or nothing

IT Nasconderlo dal catalogo, disabilitarne la vendita, disabilitarne l'opzione di acconto oppure non cambiare nulla

inglês italiano
catalog catalogo
sale vendita
nothing nulla
from dal
for di
or oppure

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

IT La batteria dura circa un mese con un uso pesante e viene fornita con un parabrezza.

inglês italiano
lasts dura
month mese
heavy pesante
windscreen parabrezza
battery batteria
a un
the la
and e
about circa

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

IT I comandi sono facili da accedere ma dentellati in modo da non premerli accidentalmente, la batteria dura molto a lungo, e anche l'aspetto è ottimo.

inglês italiano
controls comandi
easy facili
accidentally accidentalmente
lasts dura
battery batteria
so modo
great ottimo
but ma
don non
are sono
to a
and è
the i
long lungo
access accedere

EN Salone is a physical fair that lasts for a week

IT Il Salone è una fiera in presenza che dura una settimana

inglês italiano
salone salone
fair fiera
lasts dura
week settimana
is è
for in
a una
that che

EN The term of office of the statutory auditors, which lasts for three years, will expire on the date of the Meeting called for the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2022

IT Il mandato dei sindaci, di durata triennale, scade con l'Assemblea convocata per l'approvazione del bilancio al 31 dicembre 2022

inglês italiano
expire scade
december dicembre
the il

EN The Gift Card is a gift certificate that lasts for one year.

IT La Gift Card è un buono regalo, della durata di un anno,  valido per acquistare tutti i prodotti presenti nello store online.

inglês italiano
a un
is è
gift regalo
that presenti
card card
year anno
the i
for di

EN The domain registration or transfer lasts 1 year. The cost is not refundable.

IT La registrazione o il trasferimento del dominio hanno durata di 1 anno. Il costo non è rimborsabile.

inglês italiano
registration registrazione
transfer trasferimento
refundable rimborsabile
or o
is è
cost costo
domain dominio
year anno
not non
the il

EN The Contract lasts from acceptance of the Order until the end of the period indicated in the offer, calculated from the Service Start Date

IT Il Contratto ha durata dall’accettazione dell’Ordine fino al termine del periodo indicato nell’offerta, calcolato a partire dalla Data Inizio Servizio

inglês italiano
indicated indicato
calculated calcolato
contract contratto
service servizio
the il
of partire
until al
period periodo
date data
the end termine
start a

EN For Caccaro, design is a functionality that lasts over time. It is aesthetic neatness that becomes identity, guided by concrete needs, by people.

IT Per Caccaro, design è funzionalità che dura nel tempo. È pulizia estetica che diventa identità, guidata da esigenze concrete, dalle persone.

inglês italiano
lasts dura
time tempo
guided guidata
needs esigenze
functionality funzionalità
concrete concrete
identity identità
people persone
design design
is è
becomes diventa
aesthetic estetica
that che
for da

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

IT Vivi un'autentica esperienza da fidanzata in VR! Anche se dura un'ora o una settimana, è ancora personale, e la connessione è reale! Puoi tornarci ogni giorno, o puoi mantenere la distanza. Dipende da te!

inglês italiano
girlfriend fidanzata
lasts dura
connection connessione
real reale
distance distanza
vr vr
experience esperienza
if se
or o
week settimana
daily ogni giorno
keep mantenere
the la
a una
in in
come da
is è
you can puoi

EN The daily program lasts from 10 am to 4 pm

IT Il programma giornaliero si svolge dalle ore 10 alle ore 16

inglês italiano
daily giornaliero
the il
program programma
to alle
from dalle

EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes

IT Il Säntis troneggia imponente sulla regione del Lago di Costanza – La corsa indimenticabile in funivia per giungere sul Säntis dura dieci splendidi minuti

inglês italiano
constance costanza
unforgettable indimenticabile
car il
lasts dura
minutes minuti
lake lago
up per
ten dieci
by di
region regione

EN During the detective trail through the old town of Zofingen and the surrounding area, which lasts approximately two hours, participants are required to solve various riddles so they can follow the treasure map on an exciting journey of discovery.

IT Durante il detective trail della durata di due ore attraverso il centro storico di Zofingen e dintorni, i partecipanti risolveranno diversi enigmi, intraprendendo un viaggio di esplorazione avvincente alla ricerca del tesoro indicato su una mappa.

inglês italiano
detective detective
old storico
participants partecipanti
map mappa
exciting avvincente
can indicato
trail trail
hours ore
on su
an un
journey viaggio
the i
treasure tesoro
and e
two due
to attraverso
discovery ricerca

Mostrando 50 de 50 traduções