Traduzir "multiple endpoints simultaneously" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple endpoints simultaneously" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de multiple endpoints simultaneously

inglês
italiano

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

IT Il supporto per il 4G LTE garantisce la connessione in qualunque parte del mondo, sia in aree urbane che remote, su veicoli o a piedi, al chiuso e all'aperto

inglês italiano
access connessione
to a
and e
range aree

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo istantaneamente o pianificando attività su più endpoint contemporaneamente

inglês italiano
simplify semplifica
instantly istantaneamente
or o
tasks attività
management gestione
simultaneously contemporaneamente
by eseguendo
endpoint endpoint

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo o pianificando istantaneamente le attività di Riavvio del sistema e Windows Update su più endpoint contemporaneamente

inglês italiano
simplify semplifica
instantly istantaneamente
reboot riavvio
windows windows
update update
management gestione
or o
system sistema
tasks attività
by eseguendo
endpoint endpoint
and e
simultaneously di

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo istantaneamente o pianificando attività su più endpoint contemporaneamente

inglês italiano
simplify semplifica
instantly istantaneamente
or o
tasks attività
management gestione
simultaneously contemporaneamente
by eseguendo
endpoint endpoint

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo o pianificando istantaneamente le attività di riavvio del sistema e Windows Update su più endpoint contemporaneamente

inglês italiano
simplify semplifica
instantly istantaneamente
reboot riavvio
windows windows
update update
management gestione
or o
system sistema
tasks attività
by eseguendo
endpoint endpoint
and e
simultaneously di

EN Managed Detection and Response (MDR) for AWS-based endpoints is a combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within your AWS endpoints.

IT Managed Detection and Response (MDR) per endpoint basati su AWS è una combinazione di esperti in tecnologia e sicurezza del cloud che lavorano per rilevare, ricercare e rimuovere continuamente le minacce dall'interno degli endpoint AWS.

inglês italiano
managed managed
response response
mdr mdr
endpoints endpoint
security sicurezza
experts esperti
working lavorano
continuously continuamente
threats minacce
based basati
cloud cloud
detect rilevare
aws aws
remove rimuovere
detection detection
combination combinazione
technology tecnologia
a una
of di
and and
is è

EN For a list of all AWS endpoints, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference

IT Per un elenco di tutti gli endpoint AWS, consultare Regioni ed endpoint nel documento Riferimenti generali AWS

inglês italiano
aws aws
endpoints endpoint
regions regioni
general generali
reference riferimenti
a un
of di
all tutti
list elenco

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

inglês italiano
analyze analizzare
stations stazioni
new nuovi
designs progetti
mimo mimo
antenna antenne
arrays array
including inclusi
as come
base di base
on su
of di
and and

EN Switching between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and use them simultaneously.

IT Il passaggio tra più account di posta elettronica non sarà più una seccatura. Configura più account e-mail sul tuo Mac e usali contemporaneamente.

inglês italiano
accounts account
use them usali
mac mac
set up configura
a una
your tuo
email posta
no non
on sul
is sarà
and e

EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.

IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.

inglês italiano
data dati
hipaa hipaa
privacy privacy
users utenti
places luoghi
mandates obblighi
is stored archiviati
or o
other altri
devices dispositivi
systems sistemi
on su
multiple diversi
in in
to a
much molti
is sono
and e
subject to soggetti

EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.

IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.

inglês italiano
data dati
hipaa hipaa
privacy privacy
users utenti
places luoghi
mandates obblighi
is stored archiviati
or o
other altri
devices dispositivi
systems sistemi
on su
multiple diversi
in in
to a
much molti
is sono
and e
subject to soggetti

EN Enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, independent of the remote device, printer, application, connectivity or file format used by clients.

IT Consente la ricezione e la consegna dei rapporti di laboratorio clinico su più endpoint, indipendentemente dal dispositivo remoto, dalla stampante, dall'applicazione, dalla connettività o dal formato di file utilizzato dai clienti.

inglês italiano
enables consente
receipt ricezione
delivery consegna
clinical clinico
laboratory laboratorio
endpoints endpoint
independent indipendentemente
remote remoto
printer stampante
clients clienti
connectivity connettività
reports rapporti
device dispositivo
or o
used utilizzato
file file
format formato
the la
and e

EN Provides one secure connection for clinical laboratory information exchange with multiple endpoints.

IT Fornisce una connessione sicura per lo scambio di informazioni di laboratorio clinico con più endpoint.

inglês italiano
clinical clinico
laboratory laboratorio
exchange scambio
endpoints endpoint
provides fornisce
connection connessione
information informazioni
with con
multiple una
for di

EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.

IT Tutte le funzioni di sicurezza necessarie, senza ricorrere a prodotti dedicati complessi, costosi e da più produttori.

inglês italiano
security sicurezza
need necessarie
expensive costosi
the le
without senza
to a
from da
of di
products prodotti
and e

EN The FortiGate VPNs offer secure communication between multiple endpoints and networks through IPsec and SSL technologies

IT Le VPN FortiGate offrono comunicazioni sicure tra più endpoint e reti tramite le tecnologie IPsec e SSL

inglês italiano
vpns vpn
offer offrono
secure sicure
communication comunicazioni
endpoints endpoint
networks reti
ipsec ipsec
ssl ssl
technologies tecnologie
fortigate fortigate
between tra
and e
through tramite
the le

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

IT ZTNA consente di risparmiare spazio nella directory aziendale integrandosi simultaneamente con diversi provider di identità

inglês italiano
ztna ztna
saves risparmiare
corporate aziendale
directory directory
multiple diversi
providers provider
identity identità
with con
simultaneously di

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously

IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente

inglês italiano
save risparmia
time tempo
get ottieni
optimizing ottimizzando
publishing pubblicando
networks network
results risultati
content contenuti
and e
simultaneously contemporaneamente
across su

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

inglês italiano
import importa
profiles profili
save risparmia
time tempo
advance anticipo
social social
posts post
planning pianificazione
by mettendo
networks network
schedule pianifica
different diversi
simultaneously contemporaneamente
various vari
and e
in in

EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

IT Le campagne social di maggior successo si estendono su più network contemporaneamente. Alcune incorporano anche altri canali multimediali, quali TV o radio.

inglês italiano
successful successo
incorporate incorporano
channels canali
tv tv
media multimediali
campaigns campagne
or o
radio radio
the le
other altri
social social
networks network

EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously

IT Pubblicazione su più social e profili contemporaneamente

inglês italiano
publishing pubblicazione
social social
profiles profili
and e
to più
simultaneously contemporaneamente

EN Restore a backup to multiple devices simultaneously

IT Ripristina un backup su più dispositivi contemporaneamente

inglês italiano
devices dispositivi
a un
to più
simultaneously contemporaneamente
backup backup

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

IT Applica i modelli su più dispositivi iOS, iPadOS e tvOS connessi contemporaneamente. Segui i rapporti sullo stato di avanzamento di ogni dispositivo e, all’occorrenza, vai a fondo nei log dettagliati.

inglês italiano
apply applica
blueprints modelli
tvos tvos
follow segui
detailed dettagliati
ios ios
ipados ipados
reports rapporti
logs log
device dispositivo
devices dispositivi
and e
on sullo

EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.

IT Supervisiona, configura e gestisci più dispositivi simultaneamente. Definisci modelli avanzati e distribuiscili localmente. Mantieni una libreria di applicazioni, semplifica la registrazione MDM e altro ancora con iMazing Configurator.

inglês italiano
define definisci
advanced avanzati
blueprints modelli
locally localmente
library libreria
streamline semplifica
mdm mdm
enrollment registrazione
imazing imazing
configurator configurator
devices dispositivi
configure configura
maintain mantieni
with con
a una
and more altro
of di
apps applicazioni
and e

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

IT Configurare più dispositivi contemporaneamente e seguire un rapporto dettagliato sullo stato di avanzamento

inglês italiano
configure configurare
devices dispositivi
follow seguire
detailed dettagliato
report rapporto
multiple un
and e
progress di

EN You’ll be able to connect simultaneously on multiple devices with no issues at all! It’s also one of the first VPN services available for both iOS and Android phones, as well as Google TV devices.

IT Sarai in grado di connetterti contemporaneamente su più dispositivi senza alcun problema! È anche uno dei primi servizi VPN disponibili per telefoni iOS e Android, nonché per dispositivi Google TV.

inglês italiano
able in grado di
devices dispositivi
vpn vpn
available disponibili
ios ios
android android
phones telefoni
google google
tv tv
services servizi
the first primi
be sarai
on su
connect connetterti
also anche

EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.

IT Con BigCommerce abbiamo reso il livello di presentazione indipendente dal nostro motore e-commerce, dandoti la libertà di gestire contemporaneamente più negozi in varie soluzioni front-end. Il tutto da un unico account BigCommerce.

inglês italiano
presentation presentazione
engine motore
solutions soluzioni
account account
giving you dandoti
bigcommerce bigcommerce
commerce commerce
stores negozi
layer livello di
a un
various varie
from da
with con
freedom libertà
across di
the il

EN learning by using multiple senses simultaneously (visual and audio input)

IT impara usando tutti i sensi contemporaneamente (i contenuti dispongono di immagini e di audio)

inglês italiano
learning impara
senses sensi
visual immagini
audio audio
by using usando
and e
input di

EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale. This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.

IT Con questo semplice esempio, possiamo vedere chiaramente quanto sarebbe efficace l'approccio HTTP/2 su larga scala. Questo viene fatto lanciando e ricevendo più chiamate contemporaneamente attraverso una connessione, invece di farle una alla volta.

inglês italiano
effective efficace
http http
scale scala
launching lanciando
calls chiamate
connection connessione
time volta
simple semplice
clearly chiaramente
example esempio
we can possiamo
see vedere
with con
be sarebbe
is viene
done fatto
receiving ricevendo
a una
and e
instead di
this questo

EN These allow multiple people to access the virtual environment simultaneously to discuss ideas and take decisions

IT Questi prodotti consentono a più persone di accedere all'ambiente virtuale contemporaneamente per discutere delle idee e prendere decisioni

inglês italiano
allow consentono
people persone
virtual virtuale
ideas idee
decisions decisioni
to a
access accedere
discuss discutere
and e
the contemporaneamente
simultaneously di

EN Speed up due diligence by enabling multiple interested buyers to view information simultaneously for divestitures and asset sales

IT ridurre i tempi della due diligence, permettendo a numerosi compratori interessati di visualizzare simultaneamente le informazioni relative a cessioni e vendite di asset

inglês italiano
enabling permettendo
interested interessati
information informazioni
asset asset
sales vendite
diligence diligence
multiple numerosi
to a
and e

EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.

IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.

inglês italiano
jira jira
connector connector
repeat ripeti
instructions istruzioni
instance istanza
the le
with con
of di
you can puoi
for da

EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously

IT Supporto multi GPU: utilizza più schede grafiche contemporaneamente

inglês italiano
support supporto
gpu gpu
use utilizza
simultaneously contemporaneamente
multi multi
cards schede
graphics grafiche

EN Select and format multiple worksheets simultaneously

IT Selezione e formattazione simultanea di più fogli di lavoro.

inglês italiano
select selezione
format formattazione
worksheets fogli di lavoro
multiple più
and e
simultaneously di

EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.

IT Divide un singolo scaricamento in più segmenti di scarico, ciò significa che può scaricare contemporaneamente parti separate di un documento ed ottenerlo molto più velocemente di uno scaricamento normale.

inglês italiano
separate separate
parts parti
file documento
quicker velocemente
standard normale
download scaricare
a un
to significa
can può
much molto

EN Maximize the effective use of tape drives during backup and recovery by allowing multiple clients to back up to a single tape drive simultaneously

IT Sfrutta nel modo più efficace le unità nastro durante i processi di backup e ripristino consentendo a più client simultaneamente di eseguire un backup sulla stessa unità nastro

inglês italiano
tape nastro
allowing consentendo
backup backup
a un
effective efficace
recovery ripristino
drives unità
to a
of di
and e
use client
the i

EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives

IT Utilizza tutte le unità nastro disponibili sul sistema consentendo l'esecuzione simultanea su più unità nastro del backup di un unico client

inglês italiano
available disponibili
tape nastro
allowing consentendo
backup backup
client client
utilize utilizza
system sistema
a un
the le
on su
of di
to sul
drives unità

EN Use this method when you have multiple destination devices and would like a single backup job to utilize them all simultaneously at the time of backup.

IT Usa questo metodo quando hai a disposizione più dispositivi di destinazione e vuoi utilizzarle tutte simultaneamente durante un backup.

inglês italiano
backup backup
method metodo
devices dispositivi
a un
of di
to a
destination destinazione
when quando
and e
this questo

EN Simultaneously capture your video in multiple apps.

IT Acquisizione video contemporanea da più app.

inglês italiano
simultaneously da
apps app
multiple più
video video

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

inglês italiano
assign assegna
unlimited illimitate
actions azioni
tap tocco
separated separate
intervals intervalli
hit premere
a un
or oppure
and e
by da
keys tasti
simultaneously contemporaneamente
with insieme
it solo
to basta
when quando
why perché

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

IT Consente ai rivenditori di iscriversi agli aggiornamenti del catalogo dalla propria comunità di fornitori e consente ai fornitori di pubblicare i propri cataloghi su più rivenditori contemporaneamente.

inglês italiano
updates aggiornamenti
publish pubblicare
community comunità
catalog catalogo
catalogs cataloghi
retailers rivenditori
allows consente
suppliers fornitori
subscribe iscriversi
to più
and e
from dalla

EN Have a look at our fully automated multi-sealers for the continuous production of tent sidewall panels that join multiple PVC rolls and simultaneously connect keders, or make pockets and hems for grommets

IT Date uno sguardo alle nostre macchine per la saldatura in continuo di teli singoli o dei rotoli di PVC, alle soluzioni  per l’applicazione automatica  del keder o per la creazione di saldature di unione o dei bordi laterali

inglês italiano
automated automatica
continuous continuo
pvc pvc
rolls rotoli
or o
the la
that creazione
a uno
at sguardo

EN The possibility to make changes on multiple accounts simultaneously

IT Possibilità di eseguire modifiche su più account simultaneamente incluso saldo e operazioni di trading.

inglês italiano
changes modifiche
accounts account
possibility possibilità
on su
simultaneously di

EN The possibility to make changes on multiple accounts simultaneously including balance and trade operations.

IT Possibilità di eseguire modifiche su più account simultaneamente incluso saldo e operazioni di trading.

inglês italiano
changes modifiche
accounts account
balance saldo
trade trading
possibility possibilità
operations operazioni
on su
including incluso
and e
simultaneously di

EN Adds new Merge Tool for resolving conflicts when multiple users commit changes simultaneously.

IT Aggiunge un nuovo strumento di unione per la risoluzione dei conflitti quando più utenti applicano modifiche contemporaneamente.

inglês italiano
adds aggiunge
new nuovo
tool strumento
resolving risoluzione
conflicts conflitti
users utenti
changes modifiche
merge unione
multiple un
when quando

EN This R3 Smart WiFi Switch holds the capability to handle multiple devices but that too in 3 modes simultaneously via the self-locking method

IT Questo R3 Smart WiFi Switch ha la capacità di gestire più dispositivi ma anche in 3 modalità contemporaneamente tramite il metodo autobloccante

inglês italiano
smart smart
wifi wifi
switch switch
holds ha
handle gestire
capability capacità
devices dispositivi
method metodo
modes modalità
but ma
in in
this questo
the il

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

IT Questo interruttore del modulo di automazione presenta la gamma di frequenza 433 MHz e utilizza segnali a radiofrequenza per supportare e controllare contemporaneamente più dispositivi

inglês italiano
automation automazione
switch interruttore
mhz mhz
frequency frequenza
range gamma
uses utilizza
signals segnali
support supportare
devices dispositivi
module modulo
control controllare
to a
the la
this questo
and e
simultaneously di

EN Keep track of customer payments and streamline accounts receivable processes to optimise cash flow.Work with multiple budgets simultaneously, importing or exporting them from or to Excel.

IT Tenere traccia dei pagamenti dei clienti e snellire i processi dei crediti per ottimizzare il flusso di cassa.Lavorare con più bilanci contemporaneamente, importandoli o esportandoli da o verso Excel.

inglês italiano
keep tenere
track traccia
customer clienti
excel excel
payments pagamenti
processes processi
cash cassa
or o
flow flusso
from da
optimise ottimizzare
work lavorare
and e
with con

EN But selling simultaneously on multiple channels is a tricky task

IT Ma vendere contemporaneamente su più canali è un compito difficile

inglês italiano
selling vendere
channels canali
tricky difficile
task compito
a un
is è
simultaneously contemporaneamente
on su
but ma

EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously

IT Supporto multi GPU: utilizza più schede grafiche contemporaneamente

inglês italiano
support supporto
gpu gpu
use utilizza
simultaneously contemporaneamente
multi multi
cards schede
graphics grafiche

EN learning by using multiple senses simultaneously (visual and audio input)

IT impara usando tutti i sensi contemporaneamente (i contenuti dispongono di immagini e di audio)

inglês italiano
learning impara
senses sensi
visual immagini
audio audio
by using usando
and e
input di

Mostrando 50 de 50 traduções