Traduzir "load check" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "load check" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de load check

inglês
italiano

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

inglês italiano
new nuovo
load carico
easier semplificare
if se
to place posizionare
first innanzitutto
name nome
your tuo
choose scegliere
have dispone
balancers bilanciatori
need necessario
location posizione
the il
this questo
place di

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

inglês italiano
new nuovo
load carico
easier semplificare
if se
to place posizionare
first innanzitutto
name nome
your tuo
choose scegliere
have dispone
balancers bilanciatori
need necessario
location posizione
the il
this questo
place di

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.

inglês italiano
load carico
listeners ascoltatori
configuration configurazione
added aggiunto
or o
connection connessione
requests richieste
made effettuato
use utilizzare
port porta
rules regole
your tuo
once volta
the le
to check verificare
when momento

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.

inglês italiano
load carico
listeners ascoltatori
configuration configurazione
added aggiunto
or o
connection connessione
requests richieste
made effettuato
use utilizzare
port porta
rules regole
your tuo
once volta
the le
to check verificare
when momento

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

IT Cloudflare Load Balancing | Soluzione di bilanciamento del carico basata su DNS per massimizzare prestazioni e disponibilità delle applicazioni | Cloudflare

inglês italiano
cloudflare cloudflare
dns dns
solution soluzione
load carico
balancing bilanciamento
based per

EN Gain operational agility and reduce capital expenditure by replacing on-premise load balancing hardware with an enterprise-grade, cloud-based load balancing solution from Cloudflare — all delivered and billed as a service.

IT Guadagna una maggiore agilità operativa e riduci gli investimenti di capitale sostituendo l’hardware del bilanciamento di carico on-premise con una soluzione cloud di livello enterprise fornita da Cloudflare, offerta e fatturata come un servizio.

inglês italiano
gain guadagna
agility agilità
reduce riduci
capital capitale
replacing sostituendo
balancing bilanciamento
load carico
solution soluzione
grade livello
enterprise enterprise
delivered fornita
operational operativa
and e
cloud cloud
cloudflare cloudflare
service servizio
a un
from da
with con
as come
on del

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".

inglês italiano
geolocation geolocalizzazione
caching caching
makes fa
fastest veloci
times tempi
combination combinazione
load carico
customers clienti
the i
of di
and e

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

inglês italiano
session sessione
cookies cookie
duration durata
pool pool
redirect reindirizzare
server server
requests richieste
user utenti
load carico
balancing bilanciamento
identify identificare
the lo
are vengono
are used utilizzati
in in
of di

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
keep mantenere
peak massimo
scale scala
add aggiungere
performance prestazioni
click clic
a un
button pulsante
load load
applications applicazioni
your tue
regardless indipendentemente
of di
the le
you can puoi

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
monitor monitora
servers server
constantly costantemente
detected rilevati
load carico
your tuo
be essere
route del
should dovrebbero
balancers bilanciatori
problems problemi

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

inglês italiano
increase aumentano
infrastructure infrastruttura
add aggiungere
time momento
stability stabilità
load carico
performance prestazioni
or o
servers server
configuration configurazione
traffic traffico
flows flussi
remove rimuovere
your tua
any qualsiasi
you can possibile
of di
balancers bilanciatore
and e
accordingly conseguenza
the i

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.

inglês italiano
caching cache
reduces riduce
load carico
server server
showing mostrando
visitors visitatori
fast veloce
requests richieste
database database
files file
your vostro
have to deve
the i
to nella

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo

inglês italiano
replaces sostituisce
official ufficiale
plugin plugin
lets permette
comment commenti
section sezione
load caricamento
once volta
people persone
time tempo
the le
and e

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

inglês italiano
monitoring monitoraggio
failover failover
environments ambienti
enhancing migliorando
cloudflare cloudflare
availability disponibilità
performance prestazioni
provides offre
load carico
balancing bilanciamento
and e
for di

EN Separation of all services and the use of load balancing systems for handling very load-intensive services: We optimize and maximize the performance of our web hosting platform wherever possible.

IT Separazione di tutti i servizi e impiego di sistemi di load balancing per i servizi particolarmente pesanti: ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.

inglês italiano
separation separazione
load load
possible possibile
balancing balancing
services servizi
use impiego
web web
the i
systems sistemi
platform piattaforma
hosting hosting
of di
all tutti
our nostra
and e

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

IT Nota: Una volta creata il bilanciatore del carico, non sarà possibile modificare il nome, l'indirizzo IP, la posizione e lo stato del bilanciatore del carico.

inglês italiano
note nota
load carico
ip ip
created creata
location posizione
change modificare
name nome
and e
the lo
once volta
status stato

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

IT Creare modelli di dati (ad esempio, unire, conservare, resident load, clausola where, carico incrementale, strategia di pulizia, variabile)

inglês italiano
join unire
clause clausola
incremental incrementale
strategy strategia
create creare
data dati
models modelli
variable variabile
load carico
keep conservare

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

inglês italiano
load caricamento
qlik qlik
associative associativo
combines combina
sql sql
fully completamente
a un
loss perdita
or o
due to dovute
many molti
engine motore
data dati
join join
due di
to a
without senza
the le
full completo

EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load

IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti

inglês italiano
secondary secondarie
page pagina
load caricamento
resources risorse
metric metrica
starts inizia
important importanti
the la
from da
measures misura
time tempo
to a
this questa
until al
when quando
duration durata

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

IT Utilizzando degli estratti, caricate solo una piccola parte dei vostri articoli, in modo che le vostre pagine web si caricheranno più velocemente

inglês italiano
excerpts estratti
small piccola
web web
pages pagine
so modo
using utilizzando
a una
your vostre
articles articoli
faster velocemente
only solo
of dei
part parte

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

IT Carica Bilancer.: Facendo clic su questo collegamento ti porterà alla nostra pagina Aggiungi una pagina Balancer Load.Puoi crearne uno su un capriccio.

inglês italiano
link collegamento
add aggiungi
page pagina
will bring porterà
on su
create crearne
clicking clic
our nostra
a un
load load
this questo
you can puoi

EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.

IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.

inglês italiano
redundancy ridondanza
hereinafter di seguito
load carico
balancing bilanciamento
quality qualità
constant costante
service servizio
users utenti
ensures fornisce
principles principi
a un
website sito
and e

EN The Network Load Balancer offers high performance load balancing that operates at the network connection layer (level 4) and allows you to route connections to microservices based on IP protocol data

IT Il Network Load Balancer permette di effettuare il bilanciamento del carico, il quale opera al livello della connessione di rete (livello 4) e ti permette di instradare le connessioni dei microservizi basati su dati di protocollo IP

inglês italiano
allows permette
microservices microservizi
ip ip
protocol protocollo
operates opera
connection connessione
level livello
connections connessioni
data dati
based on basati
network rete
on su
load carico
balancing bilanciamento
the le
to dei

EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX

IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.

inglês italiano
desktop desktop
repeat ripetere
now ora
click clic
the i
select seleziona
your tuo
load caricare
widget widget
to a
each ogni
this questa
sign per
you want desideri

EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)

IT Utilizzando l'esempio dell'utilizzo di CPU: sull'asse y (l'asse verticale) l'utilizzo della CPU è mostrato in percentuale

inglês italiano
cpu cpu
percent percentuale
vertical verticale
y y
is è
shown di
in in

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

IT La linea arancione segna in ogni momento il limite di utilizzo al 100%, la linea rossa il limite di utilizzo al 200%

inglês italiano
time momento
orange arancione
limit limite
and di
line linea
the il

EN Improve performances by distributing the load to your multiple servers! Load Balancer is fully managed. Contact us for its ideal configuration on your cloud infrastructure.

IT Load Balancer è completamente gestito e non richiede tue attività: la sua configurazione è a nostro carico. Chiedici una consulenza per ripartire il carico sui tuoi servizi con straordinari risultati in termini di performance!

inglês italiano
performances performance
fully completamente
managed gestito
configuration configurazione
is è
load carico
your tue
to a
the il

EN the training load of each athlete is quantified with over 15 parameters related to the external load, the time spent in different intensity ranges, the number and type of changes of direction / activations and the quality of the gesture performed.

IT il carico di allenamento di ciascun atleta è quantificato con oltre 15 parametri relativi al carico esterno, al tempo trascorso in diverse fasce di intensità, il numero e il tipo di cambi di direzioni / attivazioni e la qualità del gesto eseguito.

inglês italiano
training allenamento
load carico
athlete atleta
parameters parametri
spent trascorso
different diverse
activations attivazioni
gesture gesto
performed eseguito
intensity intensità
changes cambi
quality qualità
time tempo
type tipo
to the al
in in
with con
related di
to relativi
the il
is è
number numero

EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.

IT SmartPack fornisce visibilità sul progresso e la completezza delle attività di caricamento attraverso una rete di dispositivi IoT di machine e computer vision con copertura su tutti i punti di carico.

inglês italiano
completeness completezza
iot iot
point punti
visibility visibilità
activities attività
network rete
computer computer
devices dispositivi
machine machine
vision vision
load carico
a una
on su
with con
of di
and e

EN This cookie is used when balancing the load: it optimises the response rate between user and website, and distributes the traffic load over multiple network or server connections.

IT Questo cookie viene utilizzato in contestuo col bilanciamento del carico: questo ottimizza il tasso di risposta tra l'utente e il sito, distribuendo il carico di traffico su più collegamenti di rete o server.

inglês italiano
cookie cookie
optimises ottimizza
rate tasso
used utilizzato
traffic traffico
or o
server server
network rete
connections collegamenti
the il
balancing bilanciamento
load carico
response risposta
website sito
this questo
is viene
and e

EN Whether you are shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or need to leverage buyer’s consolidation, trust our local experts to help you find the right fit for your freight.

IT Sia che dobbiate spedire un carico container completo (FCL), un carico container parziale (LCL) oppure sfruttare il consolidamento dell'acquirente, affidatevi ai nostri esperti locali per trovare la soluzione giusta per la vostra spedizione.

inglês italiano
consolidation consolidamento
local locali
experts esperti
container container
shipping spedizione
full completo
load carico
leverage sfruttare
find trovare
your vostra
our nostri
the il
or oppure

EN Checking load details in one place?load instructions, details and references are all in the app

IT Verificare i dettagli del carico in un unico posto: le istruzioni, i dettagli e i riferimenti relativi al carico sono tutti nell'app

inglês italiano
checking verificare
load carico
details dettagli
place posto
instructions istruzioni
references riferimenti
are sono
and e
in in
all tutti
one un
the i

EN Robinson representative marks a load as ?Driver MT? in the Load Editor

IT Robinson contrassegna un carico come "Driver MT" nell'Editor del carico

inglês italiano
robinson robinson
load carico
driver driver
mt mt
a un
the del
as come

EN And you can get real-time load tracking with our Navisphere load board planning.

IT E potete assicurarvi la geolocalizzazione dei carichi in tempo reale grazie alla pianificazione della bacheca dei carichi Navisphere.

inglês italiano
real-time tempo reale
load carichi
planning pianificazione
real reale
navisphere navisphere
you can potete
time tempo
and e
our in
with dei

EN Depending on the riding mode, it switches back and forth between the partial load or full load cam

IT L’albero, indipendentemente dalla modalità di guida, alterna tra camme a carico parziale e a pieno carico

inglês italiano
partial parziale
load carico
the dalla
riding a
mode modalità
and e

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

IT In effetti, nei momenti di maggior carico, oggi registriamo tempi di risposta inferiori ai cinque millisecondi. Sotto carico normale, il tempo di risposta è meno di un millisecondo.

inglês italiano
milliseconds millisecondi
load carico
millisecond millisecondo
are è
normal normale
currently oggi
times tempi
the il
in in
five cinque
response risposta
one un
to nei
far di

EN Hint: load-grunt-config includes load-grunt-tasks, so if you don’t want to learn about what it does in detail and skip this block, it won’t hurt my feelings.

IT Suggerimento: load-grunt-config include load-grunt-tasks, quindi se non sei interessato a imparare nel dettaglio quello che fa e vuoi saltare questo paragrafo, non ferirai i miei sentimenti.

inglês italiano
hint suggerimento
includes include
detail dettaglio
skip saltare
feelings sentimenti
if se
about interessato
dont non
my miei
want vuoi
to a
so quindi
this questo
in nel
and imparare
what quello

EN module.exports = function(grunt) { // measures the time each task takes require('time-grunt')(grunt); // load grunt config require('load-grunt-config')(grunt); };

IT module.exports = function(grunt) { // misura il tempo di ciascun task require('time-grunt')(grunt); // carica le configurazioni di grunt require('load-grunt-config')(grunt); };

inglês italiano
module module
task task
config config
function function
each di
time tempo
measures misura
load load
the le

EN If necessary, ask the provider to show you the CPU load and switch to another server if the load is too high

IT Se necessario, chiedete al provider di mostrarvi il carico della CPU e passate a un altro server se il carico è troppo alto

inglês italiano
necessary necessario
cpu cpu
load carico
if se
provider provider
server server
another un altro
the il
to a
switch al
is è

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.

inglês italiano
caching cache
reduces riduce
load carico
server server
showing mostrando
visitors visitatori
fast veloce
requests richieste
database database
files file
your vostro
have to deve
the i
to nella

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo

inglês italiano
replaces sostituisce
official ufficiale
plugin plugin
lets permette
comment commenti
section sezione
load caricamento
once volta
people persone
time tempo
the le
and e

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
keep mantenere
peak massimo
scale scala
add aggiungere
performance prestazioni
click clic
a un
button pulsante
load load
applications applicazioni
your tue
regardless indipendentemente
of di
the le
you can puoi

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
monitor monitora
servers server
constantly costantemente
detected rilevati
load carico
your tuo
be essere
route del
should dovrebbero
balancers bilanciatori
problems problemi

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

inglês italiano
increase aumentano
infrastructure infrastruttura
add aggiungere
time momento
stability stabilità
load carico
performance prestazioni
or o
servers server
configuration configurazione
traffic traffico
flows flussi
remove rimuovere
your tua
any qualsiasi
you can possibile
of di
balancers bilanciatore
and e
accordingly conseguenza
the i

EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX

IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.

EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.

IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.

inglês italiano
redundancy ridondanza
hereinafter di seguito
load carico
balancing bilanciamento
quality qualità
constant costante
service servizio
users utenti
ensures fornisce
principles principi
a un
website sito
and e

EN If necessary, free extensions like Lazy Load (for images) or Lazy Load for Videos can be installed to enable this functionality with any WordPress theme.

IT Se necessario, è possibile installare estensioni gratuite come Lazy Load (per le immagini) o Lazy Load for Videos (per i video) per attivare questa funzione con qualsiasi tema WordPress.

inglês italiano
necessary necessario
free gratuite
extensions estensioni
load load
installed installare
lazy lazy
if se
images immagini
or o
videos video
wordpress wordpress
can possibile
theme tema
with con
functionality funzione
this questa
any qualsiasi

EN the training load of each athlete is quantified with over 15 parameters related to the external load, the time spent in different intensity ranges, the number and type of changes of direction / activations and the quality of the gesture performed.

IT il carico di allenamento di ciascun atleta è quantificato con oltre 15 parametri relativi al carico esterno, al tempo trascorso in diverse fasce di intensità, il numero e il tipo di cambi di direzioni / attivazioni e la qualità del gesto eseguito.

inglês italiano
training allenamento
load carico
athlete atleta
parameters parametri
spent trascorso
different diverse
activations attivazioni
gesture gesto
performed eseguito
intensity intensità
changes cambi
quality qualità
time tempo
type tipo
to the al
in in
with con
related di
to relativi
the il
is è
number numero

EN Depending on the riding mode, it switches back and forth between the partial load or full load cam

IT L’albero, indipendentemente dalla modalità di guida, alterna tra camme a carico parziale e a pieno carico

inglês italiano
partial parziale
load carico
the dalla
riding a
mode modalità
and e

Mostrando 50 de 50 traduções