EN Gain operational agility and reduce capital expenditure by replacing on-premise load balancing hardware with an enterprise-grade, cloud-based load balancing solution from Cloudflare — all delivered and billed as a service.
"replacing on premise load" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Gain operational agility and reduce capital expenditure by replacing on-premise load balancing hardware with an enterprise-grade, cloud-based load balancing solution from Cloudflare — all delivered and billed as a service.
IT Guadagna una maggiore agilità operativa e riduci gli investimenti di capitale sostituendo l’hardware del bilanciamento di carico on-premise con una soluzione cloud di livello enterprise fornita da Cloudflare, offerta e fatturata come un servizio.
inglês | italiano |
---|---|
gain | guadagna |
agility | agilità |
reduce | riduci |
capital | capitale |
replacing | sostituendo |
balancing | bilanciamento |
load | carico |
solution | soluzione |
grade | livello |
enterprise | enterprise |
delivered | fornita |
operational | operativa |
and | e |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
service | servizio |
a | un |
from | da |
with | con |
as | come |
on | del |
EN Upload the plugin (premise-to-postaffiliatepro/ directory) into the /wp-content/plugins/ directory. Activate the ?Premise to Post Affiliate Pro? from the Plugins section in your WordPress dashboard.
IT Carica il plugin (premise-to-postaffiliatepro/ directory) nella directory /wp-content/plugins/. Attiva il ?Premessa a Post Affiliate Pro? dalla sezione Plugin nella tua dashboard di WordPress.
inglês | italiano |
---|---|
directory | directory |
activate | attiva |
dashboard | dashboard |
upload | carica |
wordpress | wordpress |
your | tua |
section | sezione |
the | il |
plugin | plugin |
post | post |
affiliate | di |
pro | pro |
EN Blog: Cloudflare’s own journey replacing its VPN
IT Blog – Il viaggio di Cloudflare nel sostituire la propria VPN
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
journey | viaggio |
replacing | sostituire |
vpn | vpn |
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
IT Abilita la connettività any-to-any con prestazioni più veloci, sicurezza integrata e maggiore resilienza sostituendo la tua architettura WAN legacy con la nostra dorsale privata globale.
inglês | italiano |
---|---|
enable | abilita |
faster | veloci |
performance | prestazioni |
resiliency | resilienza |
replacing | sostituendo |
legacy | legacy |
wan | wan |
architecture | architettura |
connectivity | connettività |
security | sicurezza |
global | globale |
your | tua |
our | nostra |
built | integrata |
and | e |
with | con |
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
IT La sostituzione dell'infrastruttura legacy con servizi basati su cloud riduce il tempo di commercializzazione e rende disponibile parte del budget per nuovi investimenti
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
legacy | legacy |
budget | budget |
cloud | cloud |
market | commercializzazione |
services | servizi |
time | tempo |
based | basati |
to | rende |
and | e |
for | di |
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
sponsorship | sponsorizzazione |
wrong | sbagliata |
monetization | monetizzazione |
strategy | strategia |
podcasters | podcaster |
replacing | sostituire |
membership | adesione |
model | modello |
advertising | pubblicità |
a | un |
in | in |
the | il |
this | questo |
is | è |
with | con |
article | articolo |
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
IT Successivamente, è necessario modificare il nome di questo file in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (sostituendo le x con il codice fornito nel processo di verifica)
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
verification | verifica |
process | processo |
code | codice |
replacing | sostituendo |
change | modificare |
name | nome |
of | di |
you need | necessario |
in | in |
with | con |
the | le |
this | questo |
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
IT È possibile proteggere dati sensibili come numeri di carte di credito e codici fiscali nei database PostgreSQL sostituendoli con valori offuscati chiamati token, senza modificare le dimensioni delle tabelle dei database
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
credit | credito |
tax | fiscali |
can | possibile |
postgresql | postgresql |
values | valori |
called | chiamati |
tokens | token |
size | dimensioni |
tables | tabelle |
data | dati |
the | le |
as | come |
without | senza |
card | carte |
numbers | numeri |
and | e |
databases | database |
changing | modificare |
with | con |
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
leading | leader |
taxi | taxi |
tableau | tableau |
analytics | analisi |
choice | scelto |
premises | locale |
infrastructure | infrastruttura |
aws | aws |
cloud | cloud |
now | now |
platform | piattaforma |
services | servizi |
based | basati |
on | su |
of | di |
after | dopo |
from | in |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
rear | retro |
fragile | fragile |
could | potrebbe |
body | corpo |
and | e |
is | è |
replace | sostituire |
of | di |
a | una |
the | il |
single | singola |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
damage | danneggiamento |
breaks | rompe |
removing | rimuovere |
component | componente |
replacing | sostituire |
chassis | chassis |
if | se |
back | posteriore |
and | e |
front | anteriore |
the | il |
on | in |
every | ogni |
of | di |
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, soprattutto con i cavi di interconnessione della scheda che la avvolgono.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
especially | soprattutto |
cables | cavi |
is | è |
battery | batteria |
the | i |
with | con |
to | più |
board | di |
EN Replacing the battery—or rather, batteries—requires near-total disassembly.
IT Sostituire la batteria o, per meglio dire, le batterie, richiede uno smontaggio pressoché totale.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituire |
or | o |
requires | richiede |
disassembly | smontaggio |
near | pressoché |
battery | batteria |
total | totale |
batteries | batterie |
the | le |
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
IT All'interno del telefono ci sono "indizi" visuali che aiutano nello smontaggio e sostituzione di parti e moduli.
inglês | italiano |
---|---|
help | aiutano |
replacing | sostituzione |
modules | moduli |
parts | parti |
phone | telefono |
inside | allinterno |
and | e |
the | del |
its | di |
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
modules | moduli |
easy | facile |
parts | parti |
possible | possibile |
screwdriver | cacciavite |
a | un |
very | molto |
complete | completi |
also | anche |
is | è |
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.
inglês | italiano |
---|---|
fragility | fragilità |
means | significa |
almost | quasi |
certainly | sicuramente |
replacing | sostituire |
repair | riparazione |
the | lo |
display | display |
main | principale |
a | una |
it | che |
EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.
IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
screen | schermo |
requires | richiede |
layers | strati |
adhesive | adesivo |
disassembly | smontaggio |
the | la |
least | almeno |
of | di |
two | due |
and | e |
EN And replacing the display—the most common repair—means taking out almost every component.
IT E la sostituzione del display— il tipo di riparazione più comune— comporta la preventiva rimozione di quasi tutti i componenti.
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
requires | richiede |
removing | rimozione |
rear | posteriore |
adhesive | adesivo |
display | display |
glass | vetro |
panel | pannello |
and | e |
the | la |
with | con |
of | del |
EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is extremely difficult.
IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.
inglês | italiano |
---|---|
curved | curvo |
replacing | sostituzione |
glass | vetro |
extremely | estremamente |
difficult | difficile |
is | è |
display | display |
without | senza |
the | il |
of | del |
EN Replacing a broken display, one of the most common repairs, will be one of the most difficult ones on this phablet.
IT La sostituzione di un display rotto, cioè una delle riparazioni più comuni, è una delle operazioni più difficili da eseguire su questo phablet.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
broken | rotto |
display | display |
common | comuni |
repairs | riparazioni |
difficult | difficili |
a | un |
on | su |
the | la |
this | questo |
of | di |
EN Replacing the glass without destroying the display is probably impossible.
IT Sostituire il vetro senza distruggere il display è probabilmente impossibile.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituire |
glass | vetro |
display | display |
probably | probabilmente |
impossible | impossibile |
is | è |
the | il |
without | senza |
EN The project entails replacing current printers with latest-generation ones in all the plants.
IT Prevede l?installazione in tutti i plant di stampanti di ultimissima generazione in sostituzione delle attuali.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
printers | stampanti |
generation | generazione |
current | attuali |
the | i |
in | in |
with | delle |
all | tutti |
ones | di |
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
IT Fai spazio al lavoro profondo sostituendo le chiamate in tempo reale con i thread asincroni.
inglês | italiano |
---|---|
deep | profondo |
replacing | sostituendo |
real-time | tempo reale |
calls | chiamate |
threads | thread |
time | tempo |
real | reale |
space | spazio |
work | lavoro |
with | con |
for | in |
EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing
IT "La nostra infrastruttura aveva almeno sette anni e doveva essere sostituita
inglês | italiano |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
was | aveva |
and | e |
our | nostra |
years | anni |
seven | sette |
least | almeno |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
IT Puoi acquistare e continuare semplicemente a usare Bamboo. Non devi far altro che sostituire la chiave di prova con una chiave di licenza permanente.
inglês | italiano |
---|---|
continue | continuare |
replacing | sostituire |
trial | prova |
key | chiave |
permanent | permanente |
license | licenza |
bamboo | bamboo |
purchase | acquistare |
simply | semplicemente |
a | una |
and | e |
you can | puoi |
is | far |
EN After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
IT Dopo il 1° maggio 2021, anche Insight Data Center sarà coperto dall'Informativa sulla privacy di Atlassian, che sostituirà l'Informativa sulla privacy di Mindville.
inglês | italiano |
---|---|
insight | insight |
center | center |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
the | il |
data | data |
after | dopo |
also | anche |
covered | di |
EN Hostpoint Webmail is now available to Hostpoint's 250,000 users with immediate effect, replacing Mail2Web
IT Da oggi Hostpoint mette a disposizione dei suoi 250'000 utenti e-mail una nuova Webmail, che sostituisce Mail2Web
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
users | utenti |
webmail | webmail |
available | a disposizione |
now | nuova |
to | a |
is | suoi |
EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away
IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava
inglês | italiano |
---|---|
circular | circolare |
gradually | gradualmente |
replacing | sostituendo |
linear | lineare |
the | lo |
in | in |
then | poi |
and | e |
EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
continuous | continue |
extremely | estremamente |
durable | durevoli |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
and | e |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
desktop | desktop |
parts | componenti |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
strong | forti |
replacing | sostituire |
and | e |
your | tuo |
of | di |
on | sul |
EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
inglês | italiano |
---|---|
strong | forte |
extremely | estremamente |
light | leggero |
carbon | carbonio |
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
yields | produce |
parts | componenti |
capable | in grado di |
replacing | sostituire |
of | di |
EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.
IT X7 stampa in 3D nell'arco di poche ore componenti rinforzati in fibra di carbonio continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato e in grado di sostituirlo.
inglês | italiano |
---|---|
prints | stampa |
hours | ore |
parts | componenti |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
strong | forti |
and | e |
can | possono |
of | di |
be | essere |
as | come |
in | in |
EN Keep things consistent by replacing the default landing page domain with your own domain name.
IT Assicura una coerenza complessiva sostituendo il dominio predefinito della landing page con il tuo stesso nome di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituendo |
default | predefinito |
landing | landing |
page | page |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
with | con |
domain | dominio |
EN Learn how replacing while simplifying group consolidation with CCH Tagetik, EuropAssistance can now handle all complex requirements.
IT Scopri come EuropeAssistance semplifica il consolidamento di gruppo con CCH Tagetik gestendo con successo la complessità delle operazioni
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
consolidation | consolidamento |
tagetik | tagetik |
now | la |
cch | cch |
group | gruppo |
handle | gestendo |
how | come |
with | con |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
IT RoboForm fornisce una sicurezza completa a tutti i livelli sostituendo metodi non sicuri di salvataggio e condivisione della password utilizzati correntemente dai dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
roboform | roboform |
levels | livelli |
replacing | sostituendo |
methods | metodi |
password | password |
saving | salvataggio |
sharing | condivisione |
employees | dipendenti |
security | sicurezza |
the | i |
delivers | fornisce |
complete | completa |
all | tutti |
of | di |
using | utilizzati |
and | e |
on | sicuri |
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
IT Il rinnovo dell’impermeabilità del segnatempo ne comporta lo smontaggio, la pulizia e la sostituzione delle guarnizioni
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
and | e |
the | lo |
a | del |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
IT Pagine master intelligenti: preserva i contenuti modificati della cornice master in caso di sostituzione delle pagine master
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
master | master |
edited | modificati |
frame | cornice |
content | contenuti |
replacing | sostituzione |
when | della |
pages | pagine |
EN Replacing hardware-based use cases
IT Sostituzione di casi d’uso basati sull’hardware
inglês | italiano |
---|---|
replacing | sostituzione |
cases | casi |
based | basati |
EN Some organisations are even replacing static reports with augmented, interactive dashboards
IT Alcune organizzazioni stanno addirittura sostituendo i report statici con delle dashboard aumentate e interattive
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
replacing | sostituendo |
static | statici |
reports | report |
interactive | interattive |
dashboards | dashboard |
are | stanno |
with | con |
some | alcune |
EN Risk-based thinking replacing preventive action in ISO 9001:2015 – The benefits
IT Come assicurare competenza e consapevolezza nella ISO 9001:2015
inglês | italiano |
---|---|
iso | iso |
the | nella |
EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.
IT Si è scritto veramente troppo sui chatbot che sostituiranno le persone, quando in realtà esistono per aiutarci.
inglês | italiano |
---|---|
chatbots | chatbot |
actually | realtà |
has | esistono |
people | persone |
much | si |
to | sui |
here | che |
when | quando |
EN Replacing a broken screen or an old battery can be done in minutes, reducing the burden of repair when accidents happen.
IT La sostituzione di uno schermo rotto o di una batteria scarica può essere fatta in pochi minuti, rendendone molto facile la riparazione nel caso di necessità.
inglês | italiano |
---|---|
broken | rotto |
screen | schermo |
battery | batteria |
done | fatta |
or | o |
minutes | minuti |
repair | riparazione |
replacing | sostituzione |
can | può |
be | essere |
in | in |
of | di |
the | la |
a | una |
EN A touchscreen monitor incorporates the function of the pointing device into the display, replacing both mouse and key...
IT Una tastiera antivandalismo è progettata per essere usata in luoghi pubblici non sorvegliati.
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
mouse | tastiera |
a | una |
EN A crawler excavator rides on caterpillar tracks. Replacing the bucket with different attachments enables it to perfor...
IT Un frantumatore è una macchina che riduce blocchi di materia solida (pietra, minerale, calcestruzzo da riciclare) in ...
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
EN It reduces the cost of manual operations thanks to the degree of automation and permits the discontinuation of commercial products, replacing them with open source alternatives
IT Abbatte il costo delle operazioni manuali grazie ai livelli di automazione presenti e consente di dismettere prodotti commerciali, sostituendoli con alternative opensource
inglês | italiano |
---|---|
manual | manuali |
operations | operazioni |
automation | automazione |
commercial | commerciali |
alternatives | alternative |
to the | ai |
cost | costo |
the | il |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
to | delle |
EN Google may have recently granted third-party cookies a stay of execution, but the question is still a hot topic. What solutions are available for replacing cookies? How can ? Continued
IT Confronta con il barometro sulla privacy 2020
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear
IT Il Server Cloud è il sostituto di nuova generazione dei ?server dedicati? e di altri ?server privati virtuali? (VPS)
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
latest | nuova |
generation | generazione |
virtual | virtuali |
and | e |
dedicated | dedicati |
private | privati |
vps | vps |
is | è |
the | il |
server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções