EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
Traduzir "laws generally require" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laws generally require" de inglês para italiano
Traduções de laws generally require
"laws generally require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de laws generally require
inglês
italiano
IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laws | leggi |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| residents | residenti |
| notify | notificare |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| personal | personali |
| government | governativi |
| agencies | enti |
| state | stato |
| these | questi |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laws | leggi |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| residents | residenti |
| notify | notificare |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| information | informazioni |
| businesses | aziende |
| personal | personali |
| government | governativi |
| agencies | enti |
| state | stato |
| these | questi |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN He also completed the Master of Comparative Laws and Doctor of Philosophy in Laws from Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia
IT Ha anche ottenuto il Master in Diritto Comparato e il Dottorato in Filosofia del Diritto presso l’Ahmad Ibrahim Kulliyyah of Laws, International Islamic University Malaysia
| inglês | italiano |
|---|---|
| master | master |
| laws | diritto |
| philosophy | filosofia |
| international | international |
| university | university |
| malaysia | malaysia |
| of | of |
| and | e |
| also | anche |
| he | il |
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
IT Per un privato, l'account cliente sarà composto in generale da suo nome e dal suo cognome, mentre per una società, si tratta in generale del suo nome o della sua ragione sociale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| or | o |
| company | società |
| name | nome |
| a | un |
| first name | cognome |
| and | e |
| for | da |
EN The following best practices are generally required to comply with digital security laws and regulations:
IT Tipicamente sono necessarie le seguenti best practice per rispettare le leggi e i regolamenti sulla sicurezza digitale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| practices | practice |
| required | necessarie |
| security | sicurezza |
| are | sono |
| laws | leggi |
| regulations | regolamenti |
| following | seguenti |
| comply | rispettare |
| best | per |
| the | i |
EN These Terms and Conditions and, generally, the use of the Press Room and the Content, are governed by the laws of Switzerland
IT I presenti Termini e Condizioni e, in generale, l’utilizzo della Press Room e dei Contenuti sono soggetti alle normative della Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| press | press |
| switzerland | svizzera |
| room | room |
| content | contenuti |
| are | sono |
| the | i |
| and | e |
| laws | normative |
| of | dei |
| conditions | condizioni |
EN The following best practices are generally required to comply with digital security laws and regulations:
IT Tipicamente sono necessarie le seguenti best practice per rispettare le leggi e i regolamenti sulla sicurezza digitale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| practices | practice |
| required | necessarie |
| security | sicurezza |
| are | sono |
| laws | leggi |
| regulations | regolamenti |
| following | seguenti |
| comply | rispettare |
| best | per |
| the | i |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
IT Contattate il vostro maggiordomo St. Regis che ritirerà e vi riconsegnerà puntualmente i capi da stirare. In genere, è possibile fare stirare gratuitamente fino a due capi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| butler | maggiordomo |
| generally | in genere |
| complimentary | gratuitamente |
| contact | contattate |
| your | vostro |
| the | i |
| to | a |
| two | due |
| is | è |
| that | possibile |
| for | da |
EN Pumpkins don’t generally require backup of this kind
IT Con la zucca non bisogna di norma ricorrere a questo aiuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| this | questo |
| dont | non |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
IT Generalmente, i linguaggi interpretati come Python, Java e Node non richiedono la ricompilazione, a meno che il tuo codice non faccia riferimento alle librerie che utilizzano componenti specifiche dell’architettura
| inglês | italiano |
|---|---|
| interpreted | interpretati |
| python | python |
| node | node |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| unless | a meno che |
| code | codice |
| references | riferimento |
| libraries | librerie |
| use | utilizzano |
| components | componenti |
| java | java |
| your | tuo |
| do | faccia |
| and | e |
| that | che |
| specific | specifiche |
| not | non |
EN RAW file formats generally require 176,000 bytes per second compared to a lossy format which requires 17,600
IT I file audio raw richiedono in genere 176.000 bytes al secondo, rispetto ai formati lossy che ne richiedono 17.600
| inglês | italiano |
|---|---|
| generally | in genere |
| raw | raw |
| require | richiedono |
| file | file |
| formats | formati |
| compared | rispetto |
| which | i |
EN It may sound like there are plenty of things that can go wrong with growing Sceletium tortuosum plants, but they are generally effortless to care for and require minimal watering and maintenance
IT Probabilmente starete pensando che nelle colture di Sceletium tortuosum ci siano molte cose che possano andare storte, ma sono generalmente facili da trattare e le piante richiedono un'irrigazione ed una manutenzione minima
| inglês | italiano |
|---|---|
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| minimal | minima |
| plants | piante |
| but | ma |
| maintenance | manutenzione |
| are | sono |
| of | di |
| to | nelle |
| go | andare |
| care | che |
| plenty | molte |
| and | e |
| for | da |
EN Most of the models we reviewed require a subscription, which is understandable because they?re generally more secure
IT La maggior parte dei modelli che abbiamo recensito richiede un abbonamento, il che è comprensibile perché sono generalmente più sicuri
| inglês | italiano |
|---|---|
| models | modelli |
| reviewed | recensito |
| require | richiede |
| subscription | abbonamento |
| understandable | comprensibile |
| generally | generalmente |
| secure | sicuri |
| a | un |
| is | è |
| we | abbiamo |
| because | perché |
| the | il |
| more | più |
| of | dei |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
IT Generalmente, i linguaggi interpretati come Python, Java e Node non richiedono la ricompilazione, a meno che il tuo codice non faccia riferimento alle librerie che utilizzano componenti specifiche dell’architettura
| inglês | italiano |
|---|---|
| interpreted | interpretati |
| python | python |
| node | node |
| generally | generalmente |
| require | richiedono |
| unless | a meno che |
| code | codice |
| references | riferimento |
| libraries | librerie |
| use | utilizzano |
| components | componenti |
| java | java |
| your | tuo |
| do | faccia |
| and | e |
| that | che |
| specific | specifiche |
| not | non |
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
IT Una parola chiave tra 500.000 e 1.000.000 di ricerche è generalmente considerata un volume di ricerca "alto". Queste nicchie sono più competitive e richiedono più lavoro per posizionarsi sulla prima pagina di Google.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generally | generalmente |
| considered | considerata |
| niches | nicchie |
| competitive | competitive |
| require | richiedono |
| volume | volume |
| a | un |
| work | lavoro |
| are | sono |
| page | pagina |
| of | di |
| searches | ricerche |
| is | è |
| search | ricerca |
| the | alto |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
IT Contattate il vostro maggiordomo St. Regis che ritirerà e vi riconsegnerà puntualmente i capi da stirare. In genere, è possibile fare stirare gratuitamente fino a due capi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| butler | maggiordomo |
| generally | in genere |
| complimentary | gratuitamente |
| contact | contattate |
| your | vostro |
| the | i |
| to | a |
| two | due |
| is | è |
| that | possibile |
| for | da |
EN Pumpkins don’t generally require backup of this kind
IT Con la zucca non bisogna di norma ricorrere a questo aiuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| this | questo |
| dont | non |
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
IT In generale, richiediamo 1 voce di ordine per ogni grafica. Per caricare più immagini devi aggiungere una voce per ognuna. Tuttavia, se ordini fogli di adesivi personalizzati o ar…
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| laws | leggi |
| change | cambiano |
| constantly | costantemente |
| every | ogni |
| that | presente |
| has | ha |
| and | e |
| also | anche |
| be | tieni |
EN We know that privacy is important to our customers, and our policy is to comply with laws related the use of personal data and ensure we meet the applicable standards set out in those laws
IT Sappiamo che la privacy è importante per i nostri clienti; per questo motivo, la nostra policy prevede il rispetto delle leggi in materia di utilizzo dei dati personali e la conformità agli standard applicabili stabiliti in tali leggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| privacy | privacy |
| customers | clienti |
| policy | policy |
| laws | leggi |
| data | dati |
| standards | standard |
| we know | sappiamo |
| personal | personali |
| our | nostra |
| comply | rispetto |
| in | in |
| the | i |
| use | utilizzo |
| is | è |
| we | nostri |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.
IT Il presente Accordo sarà regolato dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts, ad esclusione dei relativi conflitti con le disposizioni di legge.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agreement | accordo |
| massachusetts | massachusetts |
| conflict | conflitti |
| laws | leggi |
| provisions | disposizioni |
| this | presente |
| the | le |
| be | sarà |
| excluding | esclusione |
EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws
IT Il Sito è stato creato ed è gestito in conformità alla legge dei Paesi Bassi e questi termini saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi olandesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| accordance | conformità |
| site | sito |
| created | creato |
| laws | leggi |
| be | saranno |
| was | stato |
| operated | gestito |
| netherlands | paesi bassi |
| the | il |
| terms | termini |
| in | in |
| these | questi |
| is | è |
| of | dei |
EN Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.
IT utilizzare, esportare o riesportare i Materiali in violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili, tra cui per esempio le leggi statunitensi in materia di esportazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| violation | violazione |
| or | o |
| materials | materiali |
| laws | leggi |
| regulations | regolamenti |
| in | in |
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
IT I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California senza riferimento ai conflitti di disposizioni di legge
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| reference | riferimento |
| conflicts | conflitti |
| laws | leggi |
| are | sono |
| state | stato |
| provisions | disposizioni |
| the | i |
| terms | termini |
| without | senza |
| of | di |
| to | dalle |
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non altrettanto protettive, come quelle del proprio paese
| inglês | italiano |
|---|---|
| potentially | potenzialmente |
| countries | paesi |
| different | diverse |
| country | paese |
| may | possono |
| and | e |
| laws | leggi |
| not | non |
EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).
IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| information | informazioni |
| permitted | consentito |
| required | richiesto |
| or | o |
| if | se |
| use | utilizzeremo |
| where | ove |
| consent | consenso |
| in | in |
| laws | leggi |
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation intellectual property laws
IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| unauthorized | non autorizzato |
| violate | violare |
| applicable | applicabili |
| limitation | limitazioni |
| may | può |
| property | proprietà |
| use | uso |
| without | senza |
| also | anche |
| laws | leggi |
| including | incluse |
| such | le |
| intellectual | intellettuale |
EN 14.2.4 upload or download files that contain any content protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights or interests or have received all necessary consents or permissions;
IT 14.2.4 caricare o scaricare file che contengono contenuti protetti da leggi sulla proprietà intellettuale o altre leggi, a meno che non possieda o controlli i diritti o gli interessi o abbia ricevuto tutti i necessari consensi o autorizzazioni;
| inglês | italiano |
|---|---|
| files | file |
| unless | a meno che |
| control | controlli |
| interests | interessi |
| received | ricevuto |
| necessary | necessari |
| consents | consensi |
| upload | caricare |
| or | o |
| contain | contengono |
| content | contenuti |
| laws | leggi |
| rights | diritti |
| permissions | autorizzazioni |
| download | scaricare |
| the | i |
| other | altre |
| property | proprietà |
| protected | protetti |
| by | da |
| intellectual | intellettuale |
| all | tutti |
| that | che |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
IT Coloro che scelgono di accedere al Sito da località al di fuori degli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| responsible | responsabili |
| compliance | rispetto |
| site | sito |
| if | se |
| local | locali |
| are | sono |
| locations | località |
| laws | leggi |
| the | lo |
| to the | al |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| to | nella |
| extent | misura |
| access | accedere |
| from | da |
| and | e |
| who | coloro |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzere |
| liability | responsabilità |
| limitations | limitazioni |
| laws | leggi |
| of | di |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| the | i |
EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service. Your use of our service may also be subject to other local, state, national, or international laws.
IT Le leggi dell'India, esclusi i conflitti di legge, regolano questo accordo e l'uso del nostro servizio. L'uso del nostro servizio può anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conflicts | conflitti |
| agreement | accordo |
| service | servizio |
| local | locali |
| or | o |
| law | legge |
| international | internazionali |
| laws | leggi |
| be | essere |
| subject | soggetto |
| other | altre |
| national | nazionali |
| of | di |
| and | e |
| may | può |
| also | anche |
| the | i |
| this | questo |
| our | nostro |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opinel | opinel |
| force | vigore |
| national | nazionali |
| european | europee |
| products | prodotti |
| laws | leggi |
| health | salute |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
| particular | particolare |
| regulations | regolamenti |
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| bound | vincolato |
| responsible | responsabile |
| compliance | rispetto |
| accessing | accedendo |
| local | locali |
| service | servizio |
| the | le |
| terms | termini |
| laws | leggi |
| regulations | regolamenti |
| agree | accetti |
| be | essere |
| that | presenti |
| website | sito |
| to | tutte |
| and | e |
| for | da |
EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
IT L?utente non può utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato. L?utente non deve, mentre uilizza il Servizio, violare alcuna legge nella sua giurisdizione (incluso ma non limitato alle leggi sul copyright).
| inglês | italiano |
|---|---|
| illegal | illegale |
| unauthorized | non autorizzato |
| violate | violare |
| jurisdiction | giurisdizione |
| including | incluso |
| limited | limitato |
| copyright | copyright |
| or | o |
| purpose | scopo |
| service | servizio |
| but | ma |
| use | utilizzare |
| must | deve |
| laws | leggi |
| the | il |
| to | nella |
| any | qualsiasi |
| for | per |
| may | può |
| not | non |
| in | mentre |
| of | sua |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.
IT Il presente Accordo è regolato dalle leggi della Repubblica di Singapore senza riguardo ai suoi conflitti di disposizioni di legislazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agreement | accordo |
| republic | repubblica |
| singapore | singapore |
| regard | riguardo |
| conflict | conflitti |
| laws | leggi |
| provisions | disposizioni |
| the | il |
| this | presente |
| of | di |
| without | senza |
| to | dalle |
EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations
IT I clienti AWS dovrebbero verificare se si applicano la legge PIPEDA o le leggi di altre province del Canada e controllare se tali leggi prevedono delle limitazioni in merito alla conservazione dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| canadian | canada |
| provinces | province |
| apply | applicano |
| data | dati |
| limitations | limitazioni |
| or | o |
| laws | leggi |
| other | altre |
| review | controllare |
| customers | clienti |
| the | merito |
| and | e |
EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information
IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali specifiche sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| canadian | canada |
| provinces | province |
| adopted | adottato |
| laws | leggi |
| sector | settore |
| general | generali |
| privacy | privacy |
| information | informazioni |
| public | pubblico |
| the | il |
| personal | personali |
| both | sia |
| to | alle |
| and | così |
| as | come |
EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations
IT I clienti AWS devono verificare se si applichino leggi di altre province del Canada e controllare se tali leggi prevedano delle limitazioni in merito alla conservazione dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| laws | leggi |
| canadian | canada |
| provinces | province |
| data | dati |
| limitations | limitazioni |
| other | altre |
| review | controllare |
| customers | clienti |
| the | merito |
| and | e |
EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).
IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| information | informazioni |
| permitted | consentito |
| required | richiesto |
| or | o |
| if | se |
| use | utilizzeremo |
| where | ove |
| consent | consenso |
| in | in |
| laws | leggi |
EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws
IT Il Sito è stato creato ed è gestito in conformità alla legge dei Paesi Bassi e questi termini saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi olandesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| accordance | conformità |
| site | sito |
| created | creato |
| laws | leggi |
| be | saranno |
| was | stato |
| operated | gestito |
| netherlands | paesi bassi |
| the | il |
| terms | termini |
| in | in |
| these | questi |
| is | è |
| of | dei |
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
IT I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California senza riferimento ai conflitti di disposizioni di legge
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| reference | riferimento |
| conflicts | conflitti |
| laws | leggi |
| are | sono |
| state | stato |
| provisions | disposizioni |
| the | i |
| terms | termini |
| without | senza |
| of | di |
| to | dalle |
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese
| inglês | italiano |
|---|---|
| potentially | potenzialmente |
| countries | paesi |
| different | diverse |
| country | paese |
| may | possono |
| the | le |
| not | non |
| your | tuo |
| laws | leggi |
| as | come |
| and | e |
| of | del |
EN 14.2.4 upload or download files that contain any content protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights or interests or have received all necessary consents or permissions;
IT 14.2.4 caricare o scaricare file che contengono contenuti protetti da leggi sulla proprietà intellettuale o altre leggi, a meno che non possieda o controlli i diritti o gli interessi o abbia ricevuto tutti i necessari consensi o autorizzazioni;
| inglês | italiano |
|---|---|
| files | file |
| unless | a meno che |
| control | controlli |
| interests | interessi |
| received | ricevuto |
| necessary | necessari |
| consents | consensi |
| upload | caricare |
| or | o |
| contain | contengono |
| content | contenuti |
| laws | leggi |
| rights | diritti |
| permissions | autorizzazioni |
| download | scaricare |
| the | i |
| other | altre |
| property | proprietà |
| protected | protetti |
| by | da |
| intellectual | intellettuale |
| all | tutti |
| that | che |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
IT Coloro che scelgono di accedere al Sito da località al di fuori degli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| responsible | responsabili |
| compliance | rispetto |
| site | sito |
| if | se |
| local | locali |
| are | sono |
| locations | località |
| laws | leggi |
| the | lo |
| to the | al |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| to | nella |
| extent | misura |
| access | accedere |
| from | da |
| and | e |
| who | coloro |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzere |
| liability | responsabilità |
| limitations | limitazioni |
| laws | leggi |
| of | di |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| the | i |
EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service. Your use of our service may also be subject to other local, state, national, or international laws.
IT Le leggi dell'India, esclusi i conflitti di legge, regolano questo accordo e l'uso del nostro servizio. L'uso del nostro servizio può anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conflicts | conflitti |
| agreement | accordo |
| service | servizio |
| local | locali |
| or | o |
| law | legge |
| international | internazionali |
| laws | leggi |
| be | essere |
| subject | soggetto |
| other | altre |
| national | nazionali |
| of | di |
| and | e |
| may | può |
| also | anche |
| the | i |
| this | questo |
| our | nostro |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opinel | opinel |
| force | vigore |
| national | nazionali |
| european | europee |
| products | prodotti |
| laws | leggi |
| health | salute |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
| particular | particolare |
| regulations | regolamenti |
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
IT Ogni problema relativo all'accesso a o all'uso di Servizi o Materiali è regolata da e interpretata conformemente alle leggi della Provincia dell'Ontario, senza tenere conto del conflitto dei principi legali inerenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| province | provincia |
| conflict | conflitto |
| principles | principi |
| accordance with | conformemente |
| or | o |
| services | servizi |
| materials | materiali |
| and | è |
| laws | leggi |
| without | senza |
| thereof | da |
| relating | di |
| to | a |
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
IT Le presenti Condizioni d'uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi applicabili dello Stato della California, Stati Uniti, indipendentemente dai principi applicati da tale Stato in materia di conflitti di legge
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| giving | dai |
| principles | principi |
| conflicts | conflitti |
| use | applicati |
| laws | leggi |
| terms | condizioni |
| the | le |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| that | presenti |
| and | e |
| to | alle |
| with | uniti |
EN We know that privacy is important to our customers, and our policy is to comply with laws related the use of personal data and ensure we meet the applicable standards set out in those laws
IT Sappiamo che la privacy è importante per i nostri clienti; per questo motivo, la nostra policy prevede il rispetto delle leggi in materia di utilizzo dei dati personali e la conformità agli standard applicabili stabiliti in tali leggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| privacy | privacy |
| customers | clienti |
| policy | policy |
| laws | leggi |
| data | dati |
| standards | standard |
| we know | sappiamo |
| personal | personali |
| our | nostra |
| comply | rispetto |
| in | in |
| the | i |
| use | utilizzo |
| is | è |
| we | nostri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laws generally require generally require laws might require tax laws require generally generally fall generally known generally used generally satisfied verizon employees generally generally place generally cannot generally required generally become generally true generally include generally works generally easier generally entitled generally available generally delete generally understand businesses generally generally remove generally under functions generally would generally generally made generally return ll generally generally created generally easy generally cost generally billed generally sell generally accessible codes generally received generally between 2 generally available later pizza employees generally generally our customers would generally receive safest and generally generally build teams generally link generally not intended generally target women generally provide feedback generally set generally speaking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe