EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
Traduzir "lausanne since" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lausanne since" de inglês para italiano
Traduções de lausanne since
"lausanne since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de lausanne since
inglês
italiano
IT Nel cuore di Lausanne, il Lausanne Palace coniuga lusso e «saper vivere»
| inglês | italiano |
|---|---|
| luxury | lusso |
| palace | palace |
| the | il |
| heart | cuore |
| of | di |
| in | nel |
EN - from La Tour-de-Peilz to Lausanne or from Lausanne to La Tour-de-Peilz
IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz
| inglês | italiano |
|---|---|
| la | la |
| lausanne | losanna |
| or | o |
| to | partenza |
| from | da |
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
IT Nel cuore di Lausanne, il Lausanne Palace coniuga lusso e «saper vivere»
| inglês | italiano |
|---|---|
| luxury | lusso |
| palace | palace |
| the | il |
| heart | cuore |
| of | di |
| in | nel |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fondazione | fondazione |
| piemonte | piemonte |
| club | club |
| association | association |
| european | european |
| and | e |
| board | per |
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
IT Cultura e sport ne profilano l’identità: dal 1993 Lausanne è anche sede del Museo Olimpico e del CIO
| inglês | italiano |
|---|---|
| culture | cultura |
| sport | sport |
| olympic | olimpico |
| museum | museo |
| ioc | cio |
| headquarters | sede |
| and | è |
| has | e |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| maison | maison |
| cathedral | cattedrale |
| lausanne | losanna |
| middle ages | medioevo |
| the | la |
| heart | cuore |
| opposite | di fronte |
| of | di |
| in | nel |
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
IT Cultura e sport ne profilano l’identità: dal 1993 Lausanne è anche sede del Museo Olimpico e del CIO
| inglês | italiano |
|---|---|
| culture | cultura |
| sport | sport |
| olympic | olimpico |
| museum | museo |
| ioc | cio |
| headquarters | sede |
| and | è |
| has | e |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| maison | maison |
| cathedral | cattedrale |
| lausanne | losanna |
| middle ages | medioevo |
| the | la |
| heart | cuore |
| opposite | di fronte |
| of | di |
| in | nel |
EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017
IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| bcc | bcc |
EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018
IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| member | componente |
| abi | abi |
| committee | comitato |
| executive | esecutivo |
| and | e |
EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018
IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| fondo | fondo |
| abi | abi |
| committee | comitato |
| national | nazionale |
| member of | membro |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
| inglês | italiano |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
| s | s |
| p | p |
| centro | centro |
| calabria | calabria |
| member | membro |
| bcc | bcc |
| of | di |
| a | del |
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.
IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marina | marina |
| s | s |
| p | p |
| holding | holding |
| mondadori | mondadori |
| antonio | antonio |
| february | febbraio |
| october | ottobre |
| april | aprile |
| and | è |
| that | che |
| of | di |
| our | nostro |
| has | e |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| dynamic | dinamica |
| commercial | commerciale |
| holiday | villeggiatura |
| lake | lago |
| second | seconda |
| with | con |
| city | città |
| a | una |
| combines | unisce |
| on | sul |
| the | il |
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières
| inglês | italiano |
|---|---|
| lights | luce |
| the | il |
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
IT Maggiori informazioni su: Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
| inglês | italiano |
|---|---|
| more | città |
| about | informazioni |
| for | in |
| find out | scoprire |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| relaxation | relax |
| a | un |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| city | città |
| is | sono |
| the | i |
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
IT Maggiori informazioni su: + Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
| inglês | italiano |
|---|---|
| more | città |
| about | informazioni |
| for | in |
| find out | scoprire |
EN Find out more about: Lausanne ? city on the lake
IT Maggiori informazioni su: Losanna: una città sul lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| the | una |
| lake | lago |
| city | città |
| on | su |
| on the | sul |
| about | informazioni |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
IT Losanna non è solo capitale olimpica ma anche la seconda città per dimensioni sul Lago di Ginevra. Con il suo quartiere portuale e il lungolago offre l?equilibrio perfetto tra fermento urbano e relax al lago.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| olympic | olimpica |
| geneva | ginevra |
| ideal | perfetto |
| balance | equilibrio |
| relaxation | relax |
| harbour | portuale |
| capital | capitale |
| but | ma |
| lake | lago |
| offers | offre |
| urban | urbano |
| only | solo |
| district | quartiere |
| second | seconda |
| with | con |
| on | sul |
| city | città |
| not | non |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
EN Find out more about: + Lausanne ? city on the lake
IT Maggiori informazioni su: + Losanna: una città sul lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| the | una |
| lake | lago |
| city | città |
| on | su |
| on the | sul |
| about | informazioni |
EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district
IT Il Musée de l'Elysée è temporaneamente chiuso per organizzare il suo trasferimento a PLATEFORME10, il nuovo quartiere dell'arte di Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| temporarily | temporaneamente |
| closed | chiuso |
| organise | organizzare |
| new | nuovo |
| district | quartiere |
| the | il |
| is | è |
| its | di |
| to | trasferimento |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
| inglês | italiano |
|---|---|
| hilly | collinare |
| north | nord |
| metro | metropolitana |
| lausanne | losanna |
| swiss | svizzero |
| is | è |
| region | regione |
| largest | grande |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
IT Il Jorat si estende tra Losanna e Moudon, ed è attraversato marginalmente dalla vecchia strada principale per Berna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| main | principale |
| bern | berna |
| the | il |
| is | è |
EN CHUV, Lausanne in charge of Social Insurance
IT CHUV, Losanna Responsabile delle assicurazioni sociali
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| social | sociali |
| insurance | assicurazioni |
| charge | responsabile |
| of | delle |
EN The women's monobob will be making its Olympic debut in Beijing (the event was part of the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne)
IT Il monobob femminile farà il suo debutto Olimpico a Pechino (l'evento ha fatto parte dei giochi Olimpici Giovanili Invernali del 2020 a Losanna)
| inglês | italiano |
|---|---|
| debut | debutto |
| beijing | pechino |
| winter | invernali |
| games | giochi |
| lausanne | losanna |
| will | farà |
| the | il |
| olympic | olimpici |
| of | dei |
| was | fatto |
| part | parte |
EN Tokyo 2020: IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 Announcement – Lausanne
IT Tokyo 2020: Annuncio Squadra olimpica Rifugiati CIO Tokyo 2020 – Losanna
EN Lausanne, the Olympic capital, is a centre renowned for its educational and research facilities, and is an unmissable destination for business tourism
IT Lausanne, capitale olimpica, è un polo famoso per i suoi centri di formazione e di ricerca nonché una destinazione imprescindibile nel campo del turismo d’affari
| inglês | italiano |
|---|---|
| olympic | olimpica |
| capital | capitale |
| renowned | famoso |
| educational | formazione |
| research | ricerca |
| tourism | turismo |
| centre | centri |
| and | nonché |
| the | i |
| is | è |
| a | un |
| destination | destinazione |
EN A small city, and one of the greenest in Europe, Lausanne was named “best small city in the world” (fewer than 200,000 inhabitants) by the prestigious Monocle magazine.
IT Lausanne è una città a misura d’uomo e una delle più verdi in Europa, che ha ottenuto il titolo di «Migliore piccola città del mondo» (meno di 200 000 abitanti) conferito dalla prestigiosa rivista Monocle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| city | città |
| europe | europa |
| best | migliore |
| world | mondo |
| inhabitants | abitanti |
| prestigious | prestigiosa |
| magazine | rivista |
| and | e |
| small | piccola |
| fewer | meno |
| in | in |
| a | una |
| the | il |
| of | di |
EN Swiss Federal Institute of Technology of Lausanne
IT Corso di cocktail al Beau-Rivage Palace
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
EN Find out more about: + Lausanne
IT Maggiori informazioni su: + Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| about | informazioni |
EN From Lausanne there are many experiences of nature to be discovered.
IT Da Lausanne si può partire alla scoperta della natura nella Svizzera francofona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | natura |
| discovered | scoperta |
| be | può |
| to | nella |
| from | da |
| of | partire |
EN Just a short drive from the home of the Olympics, the city of Lausanne, you?ll find yourself in a winter wonderland at the start of this snowshoe tour in St-Cergue
IT Basta un breve tragitto in auto fuori dall?affollata Lausanne per raggiungere la natura invernale e il punto di partenza di questo tour con le racchette da neve a St-Cergue
| inglês | italiano |
|---|---|
| short | breve |
| winter | invernale |
| snowshoe | racchette da neve |
| tour | tour |
| a | un |
| find | e |
| in | in |
| from | da |
| the | le |
| this | questo |
| start | a |
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
IT Questo magnifico parco paesaggistico offre uno dei punti panoramici più belli di Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| points | punti |
| lausanne | losanna |
| magnificent | magnifico |
| this | questo |
EN The 2021 edition of the Lausanne Marathon: connected and interactive.
IT L’edizione 2021 della Maratona di Losanna: connessa e interattiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| marathon | maratona |
| connected | connessa |
| interactive | interattiva |
| edition | di |
| and | e |
EN Transport card for the public transportation of Lausanne
IT Carta per il trasporto pubblico a Losanna
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | carta |
| lausanne | losanna |
| the | il |
| public | pubblico |
| transport | trasporto |
| for | a |
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
IT Questa carta personale dà diritto a tutti gli ospiti che pernottano in un hotel e pagano la tassa di soggiorno ad utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in determinate zone di Losanna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | carta |
| guest | ospiti |
| hotel | hotel |
| tax | tassa |
| a | un |
| free | gratuitamente |
| stays | soggiorno |
| the | i |
| in | in |
| this | questa |
| public | pubblici |
| transport | trasporto |
| each | di |
| and | e |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
IT Da Lausanne-Ouchy, sul Lago di Ginevra, ogni due minuti parte un treno che risale quasi silenziosamente la montagna fino alla stazione FFS per poi proseguire nel centro città (Flon) verso Epalinges-Croisettes
| inglês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| geneva | ginevra |
| sbb | ffs |
| centre | centro |
| a | un |
| station | stazione |
| lake | lago |
| from | da |
| every | ogni |
| almost | quasi |
| city | città |
| the | la |
| train | treno |
| to | fino |
EN Find out more about: + Lausanne Marathon
IT Maggiori informazioni su: + Lausanne Marathon
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
IT Situato nel centro di Losanna, AQUATIS è interamente dedicato ai pesci e ai rettili che popolano fiumi e laghi del mondo. In AQUATIS il viaggio parte dalle origini...
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| lausanne | losanna |
| rivers | fiumi |
| lakes | laghi |
| fish | pesci |
| journey | viaggio |
| to the | ai |
| worlds | mondo |
| the | il |
| in | in |
| dedicated | dedicato |
| of | di |
| all | interamente |
| is | è |
EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.
IT Losanna, capitale del Roller Contest, vi apre le porte del suo Skatepark.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| contest | contest |
| doors | porte |
| the | le |
| of | del |
| is | suo |
EN Every summer in July, the Festival de la Cité keeps spirits high with the varied programme that it brings to Lausanne's old town.
IT Ogni estate, nel mese di luglio, il Festival de la Cité infonde vita al centro storico di Losanna con un variegato programma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estate |
| festival | festival |
| varied | variegato |
| programme | programma |
| old | storico |
| july | luglio |
| de | de |
| la | la |
| that | vita |
| town | di |
| with | con |
| every | ogni |
| the | il |
EN Even though the restaurant is located in the heart of Lausanne, it has all the charm of a country inn
IT Anche se il ristorante si trova nel cuore di Losanna, trasuda il fascino di una tipica osteria rustica
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lausanne | losanna |
| charm | fascino |
| the | il |
| heart | cuore |
| located | si trova |
| a | una |
| is | trova |
| of | di |
| in | nel |
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne
IT Maggiori informazioni su: Restaurant Pony
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne
IT Maggiori informazioni su: + Restaurant Pony
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
IT Un viaggio culinario unico al più alto livello vi aspetta nel ristorante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| put | al |
| between | un |
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vini |
| cellars | cantine |
| can | possibilità |
| various | numerose |
| varieties | varietà |
| restaurants | ristoranti |
| region | di |
| and | e |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lausanne since lausanne lausanne transport card publicis communications lausanne lausanne was named technology in lausanne located between lausanne partnering école lausanne technology lausanne tips for lausanne real lausanne local hills above lausanne city of lausanne basel bern lausanne town of lausanne lausanne lucerne lugano squares in lausanne partnership with lausanne centre of lausanne gardens through lausanne lausanne to la raphaël describes lausanne lausanne from november lausanne metro setting of lausanne lausanne tourisme since since then since it’s minimum since since emails photography since professional photographer since photos since since infomaniak since that’s around since month since since acquired ever since protected since days since speed since since downtime exceptional since certified since valid since september since companies since working updated sinceTraduzir lausanne since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe