EN This year’s iteration of the Kick Off event took place at the fantastic Dolmen Hotel on Friday 17th of January. Let?s see what happened during this year?s Kick Off event!
"kick builds off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN This year’s iteration of the Kick Off event took place at the fantastic Dolmen Hotel on Friday 17th of January. Let?s see what happened during this year?s Kick Off event!
IT L'iterazione di quest'anno dell'evento Kick Off ha avuto luogo nel fantastico Dolmen Hotel venerdì 17 gennaio. Vediamo cosa è successo durante l'evento Kick Off di quest'anno!
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
january | gennaio |
happened | successo |
kick | kick |
friday | venerdì |
see | ha |
the | nel |
what | cosa |
of | di |
fantastic | fantastico |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
managed | gestito |
code | codice |
commit | commit |
file | file |
cli | cli |
environment | ambiente |
variables | variabili |
pipelines | pipelines |
a | un |
commands | comandi |
immediately | immediatamente |
as | come |
with | con |
is | è |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
managed | gestito |
code | codice |
commit | commit |
file | file |
cli | cli |
environment | ambiente |
variables | variabili |
pipelines | pipelines |
a | un |
commands | comandi |
immediately | immediatamente |
as | come |
with | con |
is | è |
EN A zero trust architecture builds a solid foundation to accelerate secure digital transformation. Now is the time to kick off your zero trust journey.
IT Un'architettura zero trust crea una solida base per accelerare la trasformazione digitale sicura. È giunto il momento di iniziare il viaggio verso lo zero trust.
inglês | italiano |
---|---|
builds | crea |
solid | solida |
trust | trust |
digital | digitale |
the | lo |
zero | zero |
accelerate | accelerare |
transformation | trasformazione |
off | di |
time | momento |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
managed | gestito |
code | codice |
commit | commit |
file | file |
cli | cli |
environment | ambiente |
variables | variabili |
pipelines | pipelines |
a | un |
commands | comandi |
immediately | immediatamente |
as | come |
with | con |
is | è |
EN xG can be used to assess a team's abilities in various situations, such as open play, from a free kick, corner kick, etc
IT Il parametro xG può essere utilizzato per valutare le capacità di una squadra in svariate situazioni, quali un'azione aperta, un calcio di punizione, un calcio d'angolo, ecc
inglês | italiano |
---|---|
xg | xg |
used | utilizzato |
assess | valutare |
situations | situazioni |
kick | calcio |
etc | ecc |
teams | squadra |
can | può |
a | un |
such | di |
be | essere |
in | in |
open | aperta |
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
IT Analogamente, includiamo i tiri effettuati da un rimbalzo dopo aver tirato un calcio di rigore con il valore del parametro xG dei calci di rigore. Prendiamo come esempio questo calcio di rigore tirato da Alexis Sanchez:
inglês | italiano |
---|---|
kick | calcio |
xg | xg |
kicks | calci |
alexis | alexis |
sanchez | sanchez |
a | un |
this | questo |
include | come |
after | dopo |
example | esempio |
from | da |
with | con |
we | aver |
EN The Volca Kick by Korg is engineered to emphasise the most important element in dance music: the kick.
IT Il Volca Kick è specializzato nella produzione del suono più importante di tutta la musica dance: il battito della grancassa.
inglês | italiano |
---|---|
kick | kick |
dance | dance |
music | musica |
is | è |
important | importante |
most | di |
the | il |
EN 2x Cool Kick SN and 1x Cool Kick IN
IT 2x Cool Kick SN e 1x Cool Kick IN
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
in | in |
cool | cool |
kick | kick |
EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.
IT I piani a pagamento consentono oltre 5 build simultanee e oltre 5.000 build al mese sulla rete perimetrale Cloudflare.
inglês | italiano |
---|---|
plans | piani |
allow | consentono |
concurrent | simultanee |
month | mese |
cloudflare | cloudflare |
network | rete |
and | e |
per | al |
the | i |
paid | a pagamento |
on | sulla |
EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform
IT Configurazione delle build delle applicazioni in OpenShift Gestisci le build delle applicazioni in Red Hat OpenShift Container Platform
inglês | italiano |
---|---|
openshift | openshift |
red | red |
hat | hat |
container | container |
manage | gestisci |
platform | platform |
application | applicazioni |
in | in |
configure | configurazione |
EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds
IT Gestisci le build su OpenShift Descrivi il processo di compilazione di OpenShift, oltre ad attivare e gestire le build
inglês | italiano |
---|---|
openshift | openshift |
describe | descrivi |
build | build |
process | processo |
manage | gestire |
on | su |
the | le |
to | oltre |
and | e |
EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.
IT Personalizzare le build delle applicazioni e utilizzare le build Source-to-Image.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizzare |
application | applicazioni |
use | utilizzare |
to | delle |
and | e |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
inglês | italiano |
---|---|
bestsellers | bestseller |
custom | personalizzati |
accessories | accessori |
sunglasses | occhiali da sole |
apparel | abbigliamento |
off | di |
to | a |
EN The kick-off event was targeted at recent graduates and young graduates at large who are seeking to find their way into the job market.
IT Il kick off del nostro format ha avuto come target giovani laureati e neo laureati alla ricerca della loro strada nel mondo professionale.
inglês | italiano |
---|---|
graduates | laureati |
young | giovani |
kick | kick |
seeking | ricerca |
the | il |
off | off |
at | nostro |
find | e |
was | avuto |
targeted | target |
their | loro |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
inglês | italiano |
---|---|
boxing | pugilato |
giants | giganti |
joe | joe |
center | centro |
ali | ali |
ring | ring |
london | london |
arena | arena |
careers | carriere |
george | george |
foreman | foreman |
mohammed | mohammed |
meet | incontrano |
built | costruito |
champions | champions |
forever | forever |
a | un |
video | video |
left | sinistra |
in | in |
to | a |
the | i |
release | di |
and | e |
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
IT Prima di avviare nuovi progetti, definisci le priorità del tuo lavoro concentrandoti sull'esperienza dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
prioritize | priorità |
projects | progetti |
work | lavoro |
customer | clienti |
your | tuo |
the | le |
before | di |
on | avviare |
EN Kick off your day with your first boat trip in beautiful Rangiroa
IT La giornata parte bene con la vostra prima gita in barca nella bellissima Rangiroa
inglês | italiano |
---|---|
boat | barca |
trip | gita |
beautiful | bellissima |
your | vostra |
in | in |
with | con |
first | prima |
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
inglês | italiano |
---|---|
goal | gol |
agility | agilità |
test | prova |
skill | skill |
zone | zone |
course | percorso |
show | dimostra |
a | un |
your | tua |
and | e |
in | in |
the | la |
EN The Nisseno capital, Caltanissetta, will kick off the third edition of the Giro-E, which will start on 4 October to finish, 20 stages and two rest days later, in the heart of Milan, on 25 October. It will be a?
IT Finalmente la pedalata assistita piace anche al ciclista puro. Abbiamo provato una e-bike sulle strade del Giro d’Italia, rincorrendo le imprese dei campioni Da piccolo seguivo le imprese di Moser e Saronni lungo le strade del Giro e mi immaginavo?
inglês | italiano |
---|---|
heart | piace |
edition | di |
the | le |
a | una |
and | e |
EN Higher up on Leiterhorn there is an open field where you can kick off your snowshoes and relax
IT In alto, sul Leiterhorn, vi è inoltre un campo aperto dove potersi divertire a piacere con le proprie ciaspole
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
an | un |
where | dove |
is | è |
EN The Salone is the best format, it is the kick-off for the corporate year
IT Il Salone è la piattaforma migliore, è il punto di partenza dell’anno aziendale
inglês | italiano |
---|---|
salone | salone |
corporate | aziendale |
is | è |
the | il |
the best | migliore |
EN Capturing accurate dates in your sheet will help your team to track performance, kick off additional steps in a process, create an audit trail, and more.
IT L'acquisizione di date precise nel foglio aiuterà il tuo team a monitorare le prestazioni, avviare passaggi aggiuntivi in un processo, creare un audit trail e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
accurate | precise |
dates | date |
sheet | foglio |
team | team |
track | monitorare |
performance | prestazioni |
your | tuo |
process | processo |
audit | audit |
in | in |
to | a |
create | creare |
and | e |
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.
inglês | italiano |
---|---|
processes | processi |
forms | moduli |
on | avviare |
new | nuovi |
and | è |
off | di |
that | possibile |
EN Kick-off your JAMStack site the right way. By leveraging the benefits of Cloudflare, you’ll have all the basics you need to get started.
IT Avvia il tuo sito JAMStack nel modo giusto. Sfruttando i vantaggi di Cloudflare, avrai tutte le nozioni di base necessarie per iniziare.
inglês | italiano |
---|---|
leveraging | sfruttando |
benefits | vantaggi |
need | necessarie |
started | iniziare |
site | sito |
cloudflare | cloudflare |
have | avrai |
your | tuo |
way | modo |
of | di |
basics | di base |
right | giusto |
the | i |
EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!
IT Proteggi e velocizza le tue applicazioni web in modo assolutamente gratuito. Dai il via al tuo prossimo progetto senza preoccuparti di attacchi DDoS e violazioni dei dati!
inglês | italiano |
---|---|
protect | proteggi |
free | gratuito |
project | progetto |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
breaches | violazioni |
web | web |
applications | applicazioni |
absolutely | assolutamente |
data | dati |
without | senza |
and | e |
speed up | velocizza |
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
IT Semplifica la collaborazione aiutando gli agenti ad avviare conversazioni laterali sotto forma di ticket secondari o email attraverso trigger che copiano le informazioni direttamente dal ticket principale.
inglês | italiano |
---|---|
simplify | semplifica |
collaboration | collaborazione |
agents | agenti |
side | laterali |
conversation | conversazioni |
ticket | ticket |
triggers | trigger |
information | informazioni |
or | o |
main | principale |
the | le |
EN Is it a person? A company? Aren’t they makers of the Aeron Chair? Didn’t they kick off American modernism? Did they invent the cubicle? Herman Miller is all that—and more
IT Si tratta di una persona? Di un'azienda? Non sono i produttori della seduta Aeron? Non sono loro ad aver dato inizio al modernismo americano? Sono gli inventori del cubicle? Herman Miller è tutto questo, e tanto altro
inglês | italiano |
---|---|
person | persona |
makers | produttori |
chair | seduta |
american | americano |
miller | miller |
the | i |
and | e |
is | è |
more | altro |
all | tutto |
a | una |
of | di |
EN In this way, thanks to the work of the inmates of the prison in Venice, Engineering’s PVCs were turned into beautiful eco-friendly bags and articles presented during the last company kick-off.
IT In questo modo, grazie al lavoro delle detenute del carcere di Venezia, i PVC Engineering si sono trasformati in bellissime borse e articoli eco-friendly presentati durante l’ultimo kick-off aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
venice | venezia |
bags | borse |
presented | presentati |
work | lavoro |
company | aziendale |
the | i |
to the | al |
in | in |
way | modo |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN "The more data, the better”. The summary of the opportunities of precision agriculture is in this sentence pronounced by Giorgio Alselmet during the Kick Off 2019 presentation of the project Save the Grape,[?]
IT "Più dati ci sono, meglio è". La sintesi delle opportunità dell'agricoltura di precisione è in questa frase pronunciata da Giorgio Alselmet in occasione della presentazione al Kick Off 2019 del[?]
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
summary | sintesi |
opportunities | opportunità |
precision | precisione |
sentence | frase |
presentation | presentazione |
kick | kick |
better | meglio |
is | è |
off | off |
the | la |
this | questa |
in | in |
more | più |
of | di |
EN Are you just opening your store but don?t know how to kick it off? One?
IT Stai aprendo il tuo negozio ma non sai come farlo partire? Uno...
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
opening | aprendo |
your | tuo |
but | ma |
don | non |
are | stai |
it | il |
EN The UEFA European Championship 2020/2021 starts today! So to kick things off let?s have a look at various international football songs over the years and have you guess when these songs were chosen as the official football song! ⚽?
IT Gli europei 2020/2021 iniziano oggi! Per celebrare l?evento, diamo un?occhiata a tutte le canzoni che sono state scelte nei decenni come canzoni ufficiali. Te le ricordi tutte? ⚽?
EN What better way to kick off this Free Access Week than a bit of Double XP AND Double Weapon XP?
IT Quale modo migliore per dare il via a questa settimana ad accesso gratuito di una manciata di PE e PE arma doppi?
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
access | accesso |
week | settimana |
weapon | arma |
better | migliore |
to | a |
a | una |
this | questa |
way | modo |
of | di |
and | e |
EN NATHANIEL RATELIFF and THE NIGHT SWEATS kick off their 2016 World Tour in front of a sold out crowd at The Fillmore in Detroit, MI on January 29th 2016 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/Alamy Live News
IT NATHANIEL RATELIFF e i sudori notturni kick off loro 2016 World Tour nella parte anteriore di un sold out folla al Fillmore a Detroit, MI su 29 Gennaio 2016 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/Alamy Live News
inglês | italiano |
---|---|
night | notturni |
world | world |
tour | tour |
crowd | folla |
mi | mi |
january | gennaio |
zuma | zuma |
wire | filo |
alamy | alamy |
news | news |
kick | kick |
detroit | detroit |
credit | credit |
marc | marc |
a | un |
live | live |
on | su |
the | i |
and | e |
of | di |
EN General view as the national anthems are prior to kick-off of the match which is part of the NFL London Games at Tottenham Hotspur Stadium, London. Picture date: Sunday October 17, 2021.
IT Vista generale come gli inni nazionali sono prima del calcio d'inizio della partita che fa parte della NFL London Games al Tottenham Hotspur Stadium, Londra. Data foto: Domenica 17 ottobre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
match | partita |
nfl | nfl |
tottenham | tottenham |
sunday | domenica |
october | ottobre |
picture | foto |
london | londra |
games | games |
are | sono |
kick | calcio |
national | nazionali |
prior | fa |
EN Project kick-off at San Jose school in Peru
IT Kick-off del progetto nella scuola di San Jose in Perù
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
jose | jose |
school | scuola |
peru | perù |
project | progetto |
EN Kick-off meeting VITIGEOSS project
IT Pubblicate le graduatorie della IV cut-off del bando PoC Instrument
inglês | italiano |
---|---|
off | del |
EN : Kick-off of the Rugby World Cup at the legendary Eden Park Stadium! To celebrate this sporting event, Lapierre partnered with one of the most iconic rugby brands, Eden Park
IT : calcio d'inizio della Coppa del mondo di rugby al leggendario Eden Park Stadium! Per celebrare questo evento sportivo, Lapierre ha collaborato con uno dei marchi di rugby più iconici, Eden Park
inglês | italiano |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coppa |
legendary | leggendario |
eden | eden |
park | park |
sporting | sportivo |
event | evento |
brands | marchi |
kick | calcio |
lapierre | lapierre |
world | mondo |
celebrate | celebrare |
with | con |
this | questo |
EN Contact us via the button below to kick off our creative collaboration
IT Contattaci tramite il pulsante qui sotto per dare il via alla nostra collaborazione creativa
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
collaboration | collaborazione |
button | pulsante |
contact us | contattaci |
our | nostra |
the | il |
via | tramite |
EN Get after the opposition from kick-off with an overhauled pressing system
IT Metti in difficoltà gli avversari dal primo minuto con un sistema di pressing rinnovato
inglês | italiano |
---|---|
an | un |
system | sistema |
with | con |
the | primo |
EN Microsoft’s Play Anywhere functionality allows you to kick-off your career on console and then pick-up your season on any Windows 10 PC
IT La funzionalità Play Anywhere di Microsoft ti permette di iniziare la tua carriera su console e proseguire la stagione su un PC con Windows 10
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
career | carriera |
console | console |
season | stagione |
windows | windows |
pc | pc |
functionality | funzionalità |
anywhere | anywhere |
your | tua |
to | con |
on | su |
play | play |
and | e |
EN kick off the motorcycle season with peace of mind | Generali
IT date il via alla stagione moto in piena sicurezza | Generali
inglês | italiano |
---|---|
motorcycle | moto |
season | stagione |
generali | generali |
the | il |
of | via |
off | in |
EN Team Exigy?s Virtual Kick Off 2021
IT Kick Off virtuale del team Exigy nel 2021
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
virtual | virtuale |
kick | kick |
off | off |
EN The team take part in the first-ever virtually-hosted Kick Off event.
IT La squadra partecipa al primo evento di Kick Off ospitato virtualmente.
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
take part | partecipa |
kick | kick |
hosted | ospitato |
virtually | virtualmente |
team | squadra |
the | la |
first | primo |
part | di |
EN This year’s iteration of the Kick Off event took place at the fantastic Dolmen Hotel on Friday 17th of January. Let's see what happened during?
IT L'iterazione di quest'anno dell'evento Kick Off ha avuto luogo nel fantastico Dolmen Hotel venerdì 17 gennaio. Vediamo cosa è successo durante...
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
january | gennaio |
happened | successo |
kick | kick |
friday | venerdì |
see | ha |
the | nel |
what | cosa |
of | di |
fantastic | fantastico |
EN Team Exigy’s Virtual Kick Off 2021
IT Kick Off virtuale del team Exigy nel 2021
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
virtual | virtuale |
kick | kick |
off | off |
EN This year’s edition of the Kick Off event took place over the last week
IT L'edizione di quest'anno dell'evento Kick Off ha avuto luogo la scorsa settimana
inglês | italiano |
---|---|
last | scorsa |
week | settimana |
kick | kick |
the | la |
edition | di |
EN To ensure the safety of our team, this year marked the first all-virtual edition of the Kick Off
IT Per garantire la sicurezza del nostro team, quest'anno ha segnato la prima edizione interamente virtuale del Kick Off
inglês | italiano |
---|---|
marked | segnato |
virtual | virtuale |
kick | kick |
edition | edizione |
all | interamente |
team | team |
the | la |
ensure | garantire |
safety | sicurezza |
of | del |
our | nostro |
EN “The goal of Kick Off 2020 is to bring everyone together and come up with new ways to take on the challenges that lie ahead for the coming year
IT "L'obiettivo di Kick Off 2020 è quello di riunire tutti e trovare nuovi modi per affrontare le sfide che ci attendono per il prossimo anno
inglês | italiano |
---|---|
kick | kick |
new | nuovi |
year | anno |
and | e |
ways | modi |
challenges | sfide |
off | off |
is | è |
of | di |
the | le |
for | prossimo |
EN Plus many web hosts will kick you off unexpectedly – you definitely don’t want that!
IT Inoltre molti web host ti buttano fuori inaspettatamente - non lo vuoi assolutamente!
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
hosts | host |
definitely | assolutamente |
you | ti |
many | molti |
want | vuoi |
that | fuori |
Mostrando 50 de 50 traduções