Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jira issue statuses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira issue statuses" de inglês para italiano

Traduções de jira issue statuses

"jira issue statuses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

jira jira
issue a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora anni app assistenza avere base bisogno caso causa che ci come con cosa cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e emettere emissione esempio essere fa facilmente file fino gli ha hai hanno i i problemi il il problema il tuo in in cui informazioni invece la le livello lo loro ma messaggi modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre pagina per per il per la perché più prima prima di problema problemi prodotti proprio qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questione questo quindi richiesta se sempre senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono stata stato su sua sul sulla suo suoi tale tema tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta web è
statuses esempio il se stati stato

Tradução de inglês para italiano de jira issue statuses

inglês
italiano

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
key codice
update creare
the i
with con
and e

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.

inglês italiano
reduce ridurre
managing gestione
jira jira
bitbucket bitbucket
commits commit
statuses stato
update aggiorna
automatically automaticamente
context contesto
when quando
the lo
built integrata
your passaggi
and di
with con

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.

inglês italiano
licensed licenza
jira jira
premium premium
update aggiornare
insight insight
linked collegati
will potrà
or o
enterprise enterprise
software software
user utente
a un
management management
and e
to the al
the il
service service
only solo
core core
objects oggetti
graph grafico

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.

inglês italiano
licensed licenza
jira jira
premium premium
update aggiornare
insight insight
linked collegati
will potrà
or o
enterprise enterprise
software software
user utente
a un
management management
and e
to the al
the il
service service
only solo
core core
objects oggetti
graph grafico

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

inglês italiano
jira jira
key chiave
sheet foglio
created creato
issue problema
to a
the la
in in
when quando
with con
a un
successfully con successo
new nuovo

EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.

inglês italiano
jira jira
cloud cloud
usable utilizzabili
connector connector
smartsheet smartsheet
important importanti
privacy privacy
information informazioni
issues problemi
when quando
fields campi
in in
the i
article articolo
not non

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant

inglês italiano
jira jira
cloud cloud
assistant assistant
learn scopri
software software
core core
migration migrazione
data dati
management management
service service
the la
and e
with con
you can puoi
use utilizzare
for di

EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances. This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.

IT Connector Smartsheet per Jira sincronizza le informazioni tra Smartsheet e una o più istanze Jira. Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
syncs sincronizza
cloud cloud
information informazioni
or o
provides fornisce
instructions istruzioni
server server
the le
more più
instances istanze
article articolo
this questo
and e
with con
between tra
on su
for per

EN With the use of YITH WooCommerce Custom Order Status, you can create custom statuses and assign them to the orders in your shop. You can also edit the default WooCommerce statuses.

IT Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare e assegnare stati personalizzati agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
assign assegnare
edit modificare
status status
orders ordini
shop negozio
order order
statuses stati
yith yith
your tuo
of di
custom personalizzati
the quelli
also anche
you can puoi

EN With the use of YITH WooCommerce Custom Order Status, you can create custom statuses and assign them to the orders in your shop. You can also edit the default WooCommerce statuses.

IT Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare e assegnare stati personalizzati agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
assign assegnare
edit modificare
status status
orders ordini
shop negozio
order order
statuses stati
yith yith
your tuo
of di
custom personalizzati
the quelli
also anche
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

IT Se il tuo workflow richiede più stati rispetto ai quattro predefiniti (online, assente, solo trasferimento e offline), puoi creare un numero limitato di stati personalizzati disponibili per tutti gli agenti del tuo account.

inglês italiano
workflow workflow
statuses stati
limited limitato
agents agenti
if se
requires richiede
available disponibili
offline offline
a un
account account
online online
your tuo
transfer trasferimento
only solo
the il
of di
all tutti
you can puoi

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

inglês italiano
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition transizione
statuses stati
a un
software software
or o
code codice
set up configura
reviewing revisione
to a
from da
when durante
between tra
within per
up la

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

inglês italiano
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition transizione
statuses stati
a un
software software
or o
code codice
set up configura
reviewing revisione
to a
from da
when durante
between tra
within per
up la

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

inglês italiano
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition transizione
statuses stati
a un
software software
or o
code codice
set up configura
reviewing revisione
to a
from da
when durante
between tra
within per
up la

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

EN Certain fields from Jira will appear with only a unidirectional mapping option (Issue Key, Jira Link, Issue Link, Created Date, etc.)

IT Alcuni campi di Jira verranno visualizzati solo con l'opzione di mappatura unidirezionale (Chiave problema, collegamento Jira, Collegamento problema, Data di creazione, ecc.)

inglês italiano
jira jira
appear visualizzati
mapping mappatura
key chiave
link collegamento
created creazione
etc ecc
will verranno
fields campi
issue problema
date data
with con

EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

inglês italiano
control controllo
explicitly esplicitamente
jira jira
sheet foglio
smartsheet smartsheet
filter filtro
workflow flusso di lavoro
give you offrirti
data dati
issue problema
column colonna
update aggiornamento
rows righe
a un
the i
in in
back per

EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.

IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.

inglês italiano
sheet foglio
jira jira
rows righe
update aggiorna
projects progetti
data dati
issue problema
back per
to a
only solo
in in
time sincronizzazione
the i
is è

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

IT Tieni presente che non facciamo distinzione tra attività su prodotti diversi Jira; l'attività viene considerata indipendentemente dal fatto che avvenga su Jira Software, Jira Work Management o Jira Service Management.

inglês italiano
different diversi
jira jira
software software
between tra
dont non
on su
products prodotti
activity attività
management management
service service

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.

inglês italiano
analytics analisi
jira jira
cloud cloud
linked collegati
confluence confluence
feature funzione
provides fornisce
software software
are sono
to a
family famiglia
products prodotti
the i
a una
that che
all tutti
management management
service service
of di
and e

EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)

IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.

inglês italiano
select selezionare
jira jira
workflow flusso di lavoro
filters filtri
information informazioni
projects progetti
if se
query query
language language
do lavoro
to guida
your tuo
with con
in nel
include includere
you can puoi
for da
be potrai

EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

inglês italiano
possible possibile
jira jira
port porta
necessary necessario
confirm confermare
change modifichi
a un
server server
is è
administrator amministratore
the la
uses utilizzata
to dal
with con

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.

inglês italiano
scenario scenario
jira jira
includes include
itsm itsm
a un
service service
desk desk
now adesso
the le
all tutte
not non
management management
of di
with con

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

IT Tieni presente che non facciamo distinzione tra attività su prodotti diversi Jira; l'attività viene considerata indipendentemente dal fatto che avvenga su Jira Software, Jira Work Management o Jira Service Management.

inglês italiano
different diversi
jira jira
software software
between tra
dont non
on su
products prodotti
activity attività
management management
service service

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

inglês italiano
gdpr gdpr
drives guida
term termine
customer clienti
relationship rapporto
legal legale
marketing marketing
lifetime lifetime
loyalty lealtà
long lungo
trust fiducia
a un
only solo
the i
that che
not non
is è

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

inglês italiano
links collegamenti
workflow flusso di lavoro
update aggiorna
added aggiunti
column colonna
rows righe
issue problema
other altre
are vengono
to a
one un
when quando
with con
the i

EN Unfortunately, the Regional Administrative Tribunal also avoided the issue of having to rule on the specific issue of territoriality (i.e., on the issue of private keys): in this regard, in a nutshell, it stated that

IT Purtroppo, il TAR ha anche schivato il problema di doversi pronunziare sul tema specifico della territorialità (quindi, sulla questione delle chiavi private): al proposito in estrema sintesi, ha affermato che

inglês italiano
unfortunately purtroppo
keys chiavi
stated affermato
the il
of di
private private
in in
a specifico
also anche
issue problema

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

inglês italiano
gdpr gdpr
drives guida
term termine
customer clienti
relationship rapporto
legal legale
marketing marketing
lifetime lifetime
loyalty lealtà
long lungo
trust fiducia
a un
only solo
the i
that che
not non
is è

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

inglês italiano
get ottieni
status stato
context contesto
requests request
commits commit
jira jira
panel pannello
pull pull
visibility visibilità
development sviluppo
view visualizza
the i
right direttamente
an un

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

inglês italiano
trigger trigger
commit commit
request request
rules regole
updating aggiornando
jira jira
pull pull
or o
customize personalizzare
your tue
a un
and e
issue il
and more altro
with con
for per

EN Make sure other fields you want to include when creating issues from Smartsheet are present in the Create Issue Screen for the Issue Type in Jira.

IT Assicurati che gli altri campi da includere quando crei problemi da Smartsheet siano presenti nella schermata Crea Problema per Tipo di problema in Jira.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
present presenti
screen schermata
jira jira
type tipo
issues problemi
create crea
issue problema
other altri
sure assicurati
fields campi
in in
are siano
from da
include includere
the nella
when quando

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

inglês italiano
get ottieni
status stato
context contesto
requests request
commits commit
jira jira
panel pannello
pull pull
visibility visibilità
development sviluppo
view visualizza
the i
right direttamente
an un

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

inglês italiano
trigger trigger
commit commit
request request
rules regole
updating aggiornando
jira jira
pull pull
or o
customize personalizzare
your tue
a un
and e
issue il
and more altro
with con
for per

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

inglês italiano
scratch zero
existing esistenti
jira jira
trello trello
cards schede
attached collegato
status stato
priority priorità
or o
issues problemi
an un
from da
and more altro

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

IT "Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

inglês italiano
jira jira
bitbucket bitbucket
huge enorme
biggest maggiori
benefits vantaggi
actual reali
message messaggio
and e
is è
been stato
able poter
see vedere
in in
commit commit
the il
then poi
with con

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

IT Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

inglês italiano
jira jira
bitbucket bitbucket
huge enorme
biggest maggiori
benefits vantaggi
actual reali
message messaggio
and e
is è
been stato
able poter
see vedere
in in
commit commit
the il
then poi
with con

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

inglês italiano
jira jira
seamlessly senza interruzioni
requests request
commits commit
panel pannello
pull pull
development sviluppo
work lavoro
are sono
the i
to dei
view visualizza

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

IT Migliora la visibilità e l'efficienza collegando il codice con il tuo lavoro in Jira Software. Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.

inglês italiano
connecting collegando
work lavoro
jira jira
active attivi
commits commit
improve migliora
code codice
software software
tab scheda
development sviluppo
panel pannello
visibility visibilità
your tuo
display visualizza
related di
in in
and e
the i
with con

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

IT I team che utilizzano Jira e Slack insieme possono sfruttare l'integrazione per consultare le anteprime dei ticket ed evitare gli andirivieni tra la chat e Jira.

inglês italiano
jira jira
previews anteprime
slack slack
teams team
chat chat
and e
can possono
leverage sfruttare
the i
of dei
that che
together insieme

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

IT Nella visualizzazione dei ticket, gli utenti Jira Software/Jira Core potranno vedere gli oggetti collegati e i relativi attributi.

inglês italiano
jira jira
software software
core core
users utenti
linked collegati
attributes attributi
and e
the i
objects oggetti
will potranno

EN Other metadata includes, but isn’t limited to, a list of available users in the specified Jira Project, as this gives the ability to assign an Issue in Jira from within the Smartsheet application.

IT Tra gli altri metadati rientrano, in via esemplificativa non esclusiva, un elenco di utenti disponibili nel progetto Jira specificato, poiché questo consente di assegnare un problema in Jira dall'interno dell'applicazione Smartsheet.

inglês italiano
metadata metadati
available disponibili
specified specificato
jira jira
project progetto
smartsheet smartsheet
limited esclusiva
users utenti
issue problema
other altri
a un
assign assegnare
of di
in in
list elenco
as poiché
this questo

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues....

IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira....

inglês italiano
links collegamenti
jira jira
broader ampia
issues problemi
in in
a una
get ottenere

EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:

IT Puoi raggruppare i problemi in base a qualsiasi valore di campo a disposizione per il progetto in Jira (Tipo di problema e Priorità, ad esempio). Per raggruppare dai campi di Jira:

inglês italiano
group raggruppare
available a disposizione
jira jira
priority priorità
project progetto
type tipo
issues problemi
field campo
value valore
example esempio
fields campi
in in
to a
any qualsiasi
issue problema
and e
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções