EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "instance at least" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance at least" de inglês para italiano
Traduções de instance at least
"instance at least" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de instance at least
inglês
italiano
IT Se si desidera lavorare con una particolare istanza o vedere informazioni dettagliate su di esso, fai clic sul nome di tale istanza da portare a Pannello di gestione delle istanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| management | gestione |
| panel | pannello |
| if | se |
| or | o |
| instance | istanza |
| particular | particolare |
| information | informazioni |
| name | nome |
| to work | lavorare |
| of | di |
| with | con |
| to | a |
| detailed | dettagliate |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | connect |
| sync | sincronizzazione |
| directory | directory |
| smartsheet | smartsheet |
| azure | azure |
| you can | puoi |
| with | con |
| for | di |
| use | utilizzare |
| to | per |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| inglês | italiano |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| inglês | italiano |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
IT Se non si dispone di una replica di Amazon Aurora (istanza singola) e se Aurora Serverless non è in esecuzione, Aurora tenterà di creare una nuova istanza database nella stessa zona di disponibilità dell'istanza originale
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| replica | replica |
| serverless | serverless |
| new | nuova |
| original | originale |
| availability | disponibilità |
| if | se |
| e | e |
| instance | istanza |
| and | è |
| not | non |
| have | dispone |
| in | in |
| a | una |
| the | nella |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | connect |
| sync | sincronizzazione |
| directory | directory |
| smartsheet | smartsheet |
| azure | azure |
| you can | puoi |
| with | con |
| for | di |
| use | utilizzare |
| to | per |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| inglês | italiano |
|---|---|
| newest | recenti |
| prize | premio |
| time | tempo |
| least | meno |
| feedback | feedback |
| left | per |
| highest | più alto |
| lowest | più basso |
| most | più |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| inglês | italiano |
|---|---|
| newest | recenti |
| prize | premio |
| time | tempo |
| least | meno |
| feedback | feedback |
| left | per |
| highest | più alto |
| lowest | più basso |
| most | più |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso all'API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione senza configurare le credenziali utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamically | dinamico |
| instance | istanze |
| configuring | configurare |
| credentials | credenziali |
| services | servizi |
| user | utente |
| without | senza |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| instance | istanza |
| remaining | rimanente |
| recommend | consigliamo |
| term | termine |
| your | tua |
| data | dati |
| expiration | data di scadenza |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| inbound | in entrata |
| outgoing | in uscita |
| and | e |
| to | uscita |
| from | in |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | cambia |
| ssh | ssh |
| named | chiamata |
| tutorial | tutorial |
| reboot | riavvio |
| required | necessario |
| able | in grado di |
| select | selezionare |
| press | premere |
| a | un |
| key | chiave |
| keys | tasti |
| of | di |
| the | i |
| do | farlo |
| and | e |
| add | aggiungere |
| this | questo |
| when | quando |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vmware | vmware |
| if | se |
| or | o |
| need | necessario |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| will | sarà |
| vsphere | vsphere |
| premises | locale |
| manage | gestire |
| and | è |
| instances | di |
| not | non |
| to | più |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
IT "Con il supporto per AVX-512, la nuova istanza c5.18xlarge garantisce un miglioramento del 200% in FLOPS rispetto all’istanza più grande di C4" ha dichiarato Wil Mayers, Director of Research and Development di Alces
| inglês | italiano |
|---|---|
| instance | istanza |
| provides | garantisce |
| said | dichiarato |
| director | director |
| research | research |
| of | of |
| a | un |
| support | supporto |
| improvement | miglioramento |
| development | development |
| largest | grande |
| new | nuova |
| compared | rispetto |
| with | con |
| in | in |
| and | and |
| the | il |
EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity
IT I prezzi delle istanze Spot sono stabiliti da Amazon EC2 e regolati in modo graduale in base ai trend a lungo termine di offerta e domanda di capacità inutilizzata dell'istanza Spot
| inglês | italiano |
|---|---|
| spot | spot |
| instance | istanze |
| prices | prezzi |
| amazon | amazon |
| trends | trend |
| term | termine |
| capacity | capacità |
| are | sono |
| based | base |
| in | in |
| long | lungo |
| and | e |
| demand | domanda |
| for | da |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vmware | vmware |
| if | se |
| or | o |
| need | necessario |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| will | sarà |
| vsphere | vsphere |
| premises | locale |
| manage | gestire |
| and | è |
| instances | di |
| not | non |
| to | più |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
IT Per trovare l'istanza adatta per il tuo carico di lavoro, visita la pagina Tipi di istanze EC2
| inglês | italiano |
|---|---|
| workload | carico di lavoro |
| visit | visita |
| types | tipi |
| your | tuo |
| page | pagina |
| find | trovare |
| for | di |
| the | il |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".
| inglês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| the | quindi |
| select | seleziona |
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
IT Ogni tipo di istanza include una o più dimensioni di istanza, permettendo di ridimensionare le proprie risorse in base ai requisisti del carico di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instance | istanza |
| type | tipo |
| includes | include |
| allowing | permettendo |
| resources | risorse |
| workload | carico di lavoro |
| or | o |
| to the | ai |
| sizes | dimensioni |
| the | le |
| of | di |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| management | gestione |
| b | b |
| advanced | avanzate |
| premises | locali |
| days | giorni |
| account | registrate |
| with | con |
| and | e |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
IT Per ulteriori informazioni sui prezzi dei piani per le istanze on-premise, consulta la sezione Gestione delle istanze on-premise.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instance | istanze |
| pricing | prezzi |
| management | gestione |
| see | consulta |
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
IT È possibile eseguire il dimensionamento delle risorse di elaborazione allocate all'istanza di database nella Console di gestione AWS selezionando l'istanza di database desiderata, quindi facendo clic sul pulsante Modify
| inglês | italiano |
|---|---|
| resources | risorse |
| aws | aws |
| desired | desiderata |
| console | console |
| selecting | selezionando |
| management | gestione |
| compute | elaborazione |
| button | pulsante |
| the | il |
| and | di |
| you can | possibile |
| to | nella |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
IT Questa guida riguarda la capire se il problema della connessione all'istanza proviene dall'istanza o dall'Internet locale.Questo articolo è destinato ai clienti HostWinds Cloud e VPS che hanno accesso al portale del cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| if | se |
| or | o |
| cloud | cloud |
| portal | portale |
| connection | connessione |
| trouble | problema |
| access | accesso |
| intended | destinato |
| from | proviene |
| guide | guida |
| figuring | capire |
| clients | clienti |
| this | questa |
| is | è |
| the | il |
| to the | ai |
| article | articolo |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
IT Scopri di più su alcuni casi d'uso per i modelli a una o più istanze in Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| cloud | cloud |
| instance | istanze |
| the | i |
| cases | casi |
| in | in |
| of | di |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
IT Quanti dati sono attualmente presenti nell'istanza e quanti dati prevedi di aggiungere?
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| currently | attualmente |
| how | quanti |
| is | sono |
| and | e |
| add | aggiungere |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
IT Ho Confluence e Jira Service Management in distribuzioni diverse. Posso integrare la mia istanza di Confluence Server con l'istanza di Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| different | diverse |
| deployments | distribuzioni |
| can | posso |
| integrate | integrare |
| instance | istanza |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| or | o |
| i have | ho |
| on | in |
| management | management |
| service | service |
| versa | viceversa |
| with | con |
| my | mia |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione, senza configurare le credenziali utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamically | dinamico |
| instance | istanze |
| api | api |
| configuring | configurare |
| credentials | credenziali |
| services | servizi |
| user | utente |
| without | senza |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| instance | istanza |
| remaining | rimanente |
| recommend | consigliamo |
| term | termine |
| your | tua |
| data | dati |
| expiration | data di scadenza |
EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance
IT Installazione del broker Installa JBoss AMQ, crea un'istanza del broker e verifica la connessione dell'istanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| jboss | jboss |
| verify | verifica |
| connectivity | connessione |
| the | la |
| install | installa |
| broker | broker |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| inbound | in entrata |
| outgoing | in uscita |
| and | e |
| to | uscita |
| from | in |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | cambia |
| ssh | ssh |
| named | chiamata |
| tutorial | tutorial |
| reboot | riavvio |
| required | necessario |
| able | in grado di |
| select | selezionare |
| press | premere |
| a | un |
| key | chiave |
| keys | tasti |
| of | di |
| the | i |
| do | farlo |
| and | e |
| add | aggiungere |
| this | questo |
| when | quando |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
IT DevOps consente di archiviare i log di un'istanza IBM Log Analysis. I log vengono archiviati all'interno di un bucket in un'istanza IBM Cloud Object Storage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| devops | devops |
| ibm | ibm |
| archived | archiviati |
| cloud | cloud |
| object | object |
| analysis | analysis |
| are | vengono |
| storage | storage |
| the | i |
| archive | archiviare |
| a | un |
| in | in |
| into | di |
| logs | log |
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
IT Sembra quindi che, almeno inizialmente, AVG preferisca offrire agli utenti la sua versione gratuita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seems | sembra |
| users | utenti |
| free | gratuita |
| avg | avg |
| the | la |
| version | versione |
| to | offrire |
| least | almeno |
| with | agli |
| first | inizialmente |
| that | che |
EN You need to provision at least one instance per region in your Amazon Aurora Global Database.
IT È necessario eseguire il provisioning di almeno un'istanza per regione nel tuo Amazon Aurora Global Database.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provision | provisioning |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| global | global |
| database | database |
| your | tuo |
| least | almeno |
| you need | necessario |
| region | regione |
| instance | il |
| in | nel |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connections | connessioni |
| load | carico |
| keeps | mantiene |
| track | traccia |
| backend | backend |
| attempts | tentativi |
| requests | richieste |
| active | attive |
| session | sessione |
| least | minima |
| amount | quantità |
| server | server |
| to the | al |
| with | con |
| to | a |
| of | di |
| the | il |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connections | connessioni |
| load | carico |
| keeps | tiene |
| sends | invia |
| backend | backend |
| attempts | tentativi |
| requests | richieste |
| active | attive |
| session | sessione |
| least | minima |
| server | server |
| amount | quantità |
| to the | al |
| track | traccia |
| how | quante |
| with | con |
| to | a |
| of | di |
| the | il |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| actually | realtà |
| net | net |
| domain | dominio |
| if | se |
| get | ottieni |
| a | un |
| and | e |
| major | principali |
| you | te |
| all | tutti |
| is | è |
| the | lo |
| can | puoi |
| tld | tld |
| after | dopo |
| least | almeno |
| that | che |
| of | di |
| part | parte |
| just | solo |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| usually | solitamente |
| least | meno |
| found | riscontrato |
| problem | problema |
| the | le |
| are | sono |
| in | in |
| people | persone |
| to | a |
| particular | particolare |
| that | che |
| one | un |
| is | è |
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
IT Ogni e-mail viene archiviata su almeno 3 macchine e due datacenter a garanzia di una maggiore serenità
| inglês | italiano |
|---|---|
| datacenters | datacenter |
| least | almeno |
| is | viene |
| of | di |
| every | ogni |
| on | su |
| two | due |
EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.
IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| least | meno |
| known | conosciuta |
| ecological | ecologico |
| digital | digitale |
| impact | impatto |
| the | la |
| is | è |
| we | stiamo |
| of | di |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| trainers | trainer |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| divers | subacquei |
| diver | diver |
| least | almeno |
| and | e |
| all | tutti |
| be | diventare |
| scuba | scuba |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| stays | soggiorni |
| weeks | settimane |
| consecutive | consecutive |
| months | mesi |
| can | può |
| three | tre |
| to | a |
| least | almeno |
| of | di |
EN The software places the patterns ensuring the least amount of fabric is used to create the programmed patterns, then calculates the most efficient path the cutting tool should follow to ensure the job is completed in the least amount of time.
IT Il software posiziona le sagome da tagliare in modo da utilizzare la minor quantità di tessuto possibile e calcola il percorso più efficiente da far seguire all’utensile in modo da ridurre al minimo i tempi delle operazioni di taglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| least | minimo |
| fabric | tessuto |
| calculates | calcola |
| should | possibile |
| follow | seguire |
| time | tempi |
| software | software |
| create | e |
| amount | quantità |
| used | utilizzare |
| efficient | efficiente |
| cutting | taglio |
| of | di |
| is | far |
| in | in |
| path | percorso |
| the | i |
EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.
IT Avrete bisogno anche di almeno un 8° o 9° generazione Intel i5almeno 16 GB di Ariete e una scheda grafica più nuova del Nvidia GTX 970. Specifiche abbastanza robuste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gen | generazione |
| gb | gb |
| newer | nuova |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| specs | specifiche |
| intel | intel |
| need | bisogno |
| or | o |
| graphics | grafica |
| card | scheda |
| the | i |
| a | un |
| least | almeno |
| also | anche |
| of | di |
| and | e |
EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months
IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| ham | prosciutto |
| shoulders | spalle |
| months | mesi |
| enrique | enrique |
| have been | state |
| least | almeno |
| and | e |
| the | i |
EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
IT La password deve contenere almeno 7 caratteri, tra cui almeno una lettera e un numero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| password | password |
| must | deve |
| contain | contenere |
| characters | caratteri |
| letter | lettera |
| number | numero |
| and | e |
| including | tra |
| least | almeno |
| one | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance at least instance instance whether it’s data center instance existing instance database instance vcenter server instance each instance instance adjusting instance controls innovative instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security zendesk instance cloud instance instance size data center instance if remote instance vcs instance test instance instance storage based wordpress instance instance key same instance instance you’ve lost oracle cloud instance private instance reboot your instance creating an instance amazon rds instance db instance instance communications instance is article primary instance vcenter instance on premises instance managed instance instance of splunk specific run instance instance each aws instance today automatic instance instance by entering instance silver instance to create instance to build instance by analyzingTraduzir instance at least para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe