Traduzir "inspection processes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspection processes" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de inspection processes

inglês
italiano

EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.

IT Il completamento di questa ispezione mediante un'automazione avanzata garantisce la sterilità del prodotto e riduce la dipendenza da processi di ispezione manuali e costosi.

inglês italiano
completing completamento
inspection ispezione
advanced avanzata
ensures garantisce
reduces riduce
manual manuali
expensive costosi
processes processi
this questa
product prodotto
using mediante
dependence dipendenza
on del
and e

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

IT Oggi i processi di ispezione 3D possono diventare più facili che mai. La metrologia può giocare un ruolo più centrale nell’ingegnerizzazione e nella produzione dei prodotti, aiutando a ottimizzare i processi con i dati a portata di mano.

inglês italiano
today oggi
inspection ispezione
easier facili
metrology metrologia
central centrale
role ruolo
helping aiutando
data dati
processes processi
a un
can può
before di
manufacturing produzione
the i
product prodotti
streamline ottimizzare
and e
with con

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

IT Oggi i processi di ispezione 3D possono diventare più facili che mai. La metrologia può giocare un ruolo più centrale nell’ingegnerizzazione e nella produzione dei prodotti, aiutando a ottimizzare i processi con i dati a portata di mano.

inglês italiano
today oggi
inspection ispezione
easier facili
metrology metrologia
central centrale
role ruolo
helping aiutando
data dati
processes processi
a un
can può
before di
manufacturing produzione
the i
product prodotti
streamline ottimizzare
and e
with con

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.

inglês italiano
filtering filtro
isolation isolamento
applied applicate
architecture architettura
minimal minimo
latency latenza
are vengono
rules regole
in in
one un
and e
pass modo

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.

inglês italiano
integrate integra
inspection ispezione
additive additivo
workflow flusso di lavoro
click clic
training formazione
complicated complicate
equipment apparecchiature
needed occorre
your tuo
a un
no alcuna
with con
part di
or non

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni

inglês italiano
results risultati
automatically automaticamente
confidence fiducia
and e
inspection verifica
increased i
for per
in delle

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.

inglês italiano
impossible impossibile
effectively efficacemente
conventional convenzionale
manual manuale
use utilizzare
is è
reason motivo
the la
vision visione
as conseguenza
for di

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...

inglês italiano
production produzione
in in
and è
a una
as durante

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche   Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...

inglês italiano
inspection ispezione
quality gran
create e
the i
a un
system completamente
of di
to per

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici

inglês italiano
key fondamentale
strategy strategia
france francia
tire pneumatici
vision visiva
control controllo
the il
a una
in in
of dei
part parte
is è
for da

EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.

IT Macchine di ispezione automatiche ad alte prestazioni per il rilevamento affidabile di difetti in una vasta gamma di prodotti farmaceutici per diverse aree terapeutiche

inglês italiano
automatic automatiche
inspection ispezione
machines macchine
detection rilevamento
defects difetti
performance prestazioni
high alte
range gamma
different diverse
a una
in in
products prodotti
areas aree
of di
reliable affidabile
wide vasta

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group

inglês italiano
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
visual visiva
inspection ispezione
automatic automatiche
solutions soluzioni
products prodotti
equipment macchine
for di

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Casi studio di successo di ispezioni visive - Stevanato Group

inglês italiano
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
case casi
studies studio
solutions soluzioni
inspection ispezione
products prodotti
visual visiva
successful successo
for di

EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection

IT Per fiale contenenti liquido - integrità e forma della punta, verifica del colore dell'anello, ispezione cosmetica laterale, ispezione delle particelle e verifica del riempimento

inglês italiano
liquid liquido
integrity integrità
shape forma
tip punta
verification verifica
color colore
inspection ispezione
cosmetic cosmetica
side laterale
particle particelle
filling riempimento
and e
for per

EN Different stations for particle and cosmetic inspection ensure a comprehensive and effective inspection.

IT Diverse stazioni per l'ispezione particellare e cosmetica garantiscono un'ispezione completa ed efficace.

inglês italiano
different diverse
stations stazioni
comprehensive completa
effective efficace
cosmetic cosmetica
ensure garantiscono
and e
for per

EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.

IT Il Vision Robot Unit è il nuovo approccio all'ispezione visiva: un'unità di ispezione robotica che unisce la flessibilità umana allefficienza dell’automazione, con la possibilità di integrare l’intelligenza artificiale.

inglês italiano
robot robot
unit unit
inspection ispezione
robotic robotica
human umana
a nuovo
vision vision
integrate integrare
is è

EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results

IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni

inglês italiano
results risultati
automatically automaticamente
confidence fiducia
and e
inspection verifica
increased i
for per
in delle

EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.

IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.

inglês italiano
impossible impossibile
effectively efficacemente
conventional convenzionale
manual manuale
use utilizzare
is è
reason motivo
the la
vision visione
as conseguenza
for di

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...

inglês italiano
production produzione
in in
and è
a una
as durante

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche   Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...

inglês italiano
inspection ispezione
quality gran
create e
the i
a un
system completamente
of di
to per

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici

inglês italiano
key fondamentale
strategy strategia
france francia
tire pneumatici
vision visiva
control controllo
the il
a una
in in
of dei
part parte
is è
for da

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

IT L'ispezione manuale è soggetta a errori e non può essere effettuata alle velocità richieste, di conseguenza è necessario ricorrere all'ispezione automatizzata.

inglês italiano
manual manuale
error errori
automated automatizzata
speeds velocità
required richieste
be essere
is è
the alle

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

inglês italiano
ssl ssl
improved migliorata
limitation limitazione
appliances apparecchi
cloud cloud
service servizio
protection protezione
the la
as come
without senza
security security
a una
of di
with con

EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.

IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

inglês italiano
ssl ssl
improved migliorata
limitation limitazione
appliances apparecchi
cloud cloud
service servizio
protection protezione
the la
as come
without senza
security security
a una
of di
with con

EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes

IT MTU Aero Engines si affida a PolyWorks|Inspector™ per ottimizzare i suoi processi di ispezione

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

IT Fujigiken prevede di incrementare l'uso di PolyWorks|Inspector nei processi di ispezione per:

inglês italiano
inspection ispezione
processes processi
increase incrementare
of di
to nei

EN In a strained economic situation, it is more important than ever to be able to optimize processes and make them more efficient. The Expert ETK inspection system, integrated with Cognex Vision technolo...

IT Nell'attuale clima economico è particolarmente importante essere in grado di ottimizzare i processi e renderli più efficienti.Il sistema di ispezione Expert ETK, integrato con tecnologia di visione di...

inglês italiano
expert expert
inspection ispezione
integrated integrato
make them renderli
economic economico
important importante
processes processi
optimize ottimizzare
system sistema
able in grado di
a tecnologia
be essere
efficient efficienti
vision visione
in in
the i
with con
is è

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

IT Siamo certificati ISO 9001 e usiamo processi coerenti e documentati nelle fasi di test e un procedimento di verifica che consta di 23 punti nell’intera produzione.

inglês italiano
iso iso
certified certificati
consistent coerenti
point punti
testing test
a un
inspection verifica
processes processi
process procedimento
manufacturing produzione
we siamo
and e
during di

EN Our range of feeding and sorting systems is designed to cover all your requirements for maximum flexibility and productivity of your inspection processes.

IT La nostra gamma di sistemi di alimentazione e smistamento è progettata per soddisfare tutte le esigenze di flessibilità e produttività dei processi di ispezione.  

inglês italiano
range gamma
feeding alimentazione
sorting smistamento
inspection ispezione
flexibility flessibilità
productivity produttività
processes processi
systems sistemi
requirements esigenze
our nostra
is è

EN • Compact footprint: assembly and inspection processes are set up in parallel, reducing the overallequipment layout

IT • Ingombro a terra compatto: i processi di assemblaggio e ispezione sono configurati in parallelo, riducendo il layout complessivo dei macchinari

EN Discover how robotics and artificial intelligence applied to pharma inspection can enhance your quality control processes. Watch the video to learn more.

IT Scopri come la robotica e l'intelligenza artificiale applicate all'ispezione farmaceutica possono migliorare i processi di controllo qualità. Guarda il video per saperne di più.

inglês italiano
robotics robotica
applied applicate
pharma farmaceutica
quality qualità
processes processi
control controllo
video video
artificial artificiale
the i
can possono
and e
watch guarda
learn scopri

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

IT Siamo certificati ISO 9001 e usiamo processi coerenti e documentati nelle fasi di test e un procedimento di verifica che consta di 23 punti nell’intera produzione.

inglês italiano
iso iso
certified certificati
consistent coerenti
point punti
testing test
a un
inspection verifica
processes processi
process procedimento
manufacturing produzione
we siamo
and e
during di

EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes

IT MTU Aero Engines si affida a PolyWorks|Inspector™ per ottimizzare i suoi processi di ispezione

EN In a strained economic situation, it is more important than ever to be able to optimize processes and make them more efficient. The Expert ETK inspection system, integrated with Cognex Vision technolo...

IT Nell'attuale clima economico è particolarmente importante essere in grado di ottimizzare i processi e renderli più efficienti.Il sistema di ispezione Expert ETK, integrato con tecnologia di visione di...

inglês italiano
expert expert
inspection ispezione
integrated integrato
make them renderli
economic economico
important importante
processes processi
optimize ottimizzare
system sistema
able in grado di
a tecnologia
be essere
efficient efficienti
vision visione
in in
the i
with con
is è

EN The Cognex 3D solution is tested and currently producing valuable results in the automotive industry for casting and other inspection processes.

IT La soluzione 3D di Cognex è stata testata e sta producendo risultati preziosi nell'industria automobilistica per la fusione e altri processi di ispezione.

inglês italiano
cognex cognex
producing producendo
valuable preziosi
casting fusione
inspection ispezione
results risultati
processes processi
solution soluzione
other altri
the la
is è

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

IT Fujigiken prevede di incrementare l'uso di PolyWorks|Inspector nei processi di ispezione per:

EN Thales lets the enterprise monitor and identify extraordinary data access. CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data. They specify when users and processes:

IT Thales consente all'impresa di monitorare e identificare accessi straordinari ai dati. I registri di CipherTrust Security Intelligence specificano nel dettaglio quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti. Specificano:

inglês italiano
lets consente
identify identificare
extraordinary straordinari
ciphertrust ciphertrust
users utenti
thales thales
monitor monitorare
security security
processes processi
the i
logs registri
data dati
intelligence intelligence
and e

EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system

IT Monitoraggio e gestione dei processi Linux Valuta e controlla i processi eseguiti su un sistema Red Hat Enterprise Linux

inglês italiano
linux linux
red red
hat hat
processes processi
a un
enterprise enterprise
system sistema
and e
on su
monitor monitoraggio
manage gestione
control controlla

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

inglês italiano
eliminate elimina
errors errori
speed up accelera
outdated vecchi
processes processi
work lavoro
fast rapidamente
and e
with con
get il
you can puoi

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

inglês italiano
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

IT Identificare i processi che fanno uso intensivo di CPU o memoria e arrestarli

inglês italiano
identify identificare
cpu cpu
memory memoria
intensive intensivo
processes processi
and e

EN Improved processes will provide you with better services. You'll be able to run many more concurrent processes (such as PHP pages, cron-jobs, downloads, query MySQL, etc).

IT Grazie alle connections potenziate puoi eseguire un maggior numero di processi contemporanemente (es: cron-jobs, query MySQL, downloads, pagine PHP, ecc).

inglês italiano
php php
pages pagine
mysql mysql
etc ecc
processes processi
query query
to alle
such di
many un

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.

inglês italiano
blueprints blueprint
agile agile
follow seguire
waterfall cascata
needs necessario
and e
or o
development sviluppo
projects progetti
processes processi
project progetto
create creare
change modificare
for a
those quelli

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.

inglês italiano
processes processi
forms moduli
on avviare
new nuovi
and è
off di
that possibile

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

inglês italiano
optimisation ottimizzazione
communication comunicazione
streams flussi
workflow flussi di lavoro
business business
processes processi
link collegare
and e
together di
the dei

EN Automate and streamline processes processes (management and delivery updates)

IT Automazione ed efficientamento dei Processi (gestione e organizzazione Delle consegne)

inglês italiano
delivery consegne
and e
processes processi
management gestione
automate automazione

EN The Quality Committee and the Evaluation Committee are the two central bodies: they monitor compliance with the Quality Assurance processes, define its instruments for those processes and verify their suitability

IT Il Presidio di Qualità e il Nucleo di Valutazione sono gli organi centrali che vigilano sul rispetto dei processi di Assicurazione della Qualità e ne definiscono gli strumenti e l’adeguatezza

inglês italiano
evaluation valutazione
central centrali
bodies organi
compliance rispetto
assurance assicurazione
processes processi
define definiscono
instruments strumenti
quality qualità
are sono
the il
and e

EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.

IT Semplifica i processi aziendali con cross-docking, drop shipping e funzionalità avanzate di pick and pack per gestire e pianificare al meglio i processi di inventario, spedizione e ricezione.

inglês italiano
streamlines semplifica
enhanced avanzate
inventory inventario
receiving ricezione
drop drop
capabilities funzionalità
pick pick
pack pack
processes processi
better meglio
manage gestire
plan pianificare
business aziendali
and and
with con

EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined

IT Non sono necessarie lunghe e costose gare d'appalto e negoziazioni dei prezzi e i processi di approvazione sono semplificati

inglês italiano
lengthy lunghe
costly costose
processes processi
price prezzi
negotiations negoziazioni
approval approvazione
are sono
and e

EN Robotization processes, understood as processes which automate repetitive activities and progressively replace human work, have taken on new momentum with Industry 4.0. Although there are debates about the social impact[?]

IT I processi di robotizzazione, intesi come processi di automazione delle attività ripetitive e progressiva sostituzione del lavoro umano, hanno preso un nuovo impulso con l’Industria 4.0. Sebbene ci siano dibattiti[?]

inglês italiano
automate automazione
repetitive ripetitive
replace sostituzione
human umano
taken preso
new nuovo
processes processi
the i
activities attività
work lavoro
are siano
with con
although sebbene
as come
and e
on del

Mostrando 50 de 50 traduções