Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hold the pen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold the pen" de inglês para italiano

Traduções de hold the pen

"hold the pen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hold a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora aver avere base bisogno che ci ciò come con contenere cosa cose creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbero due e essere fare fino fino a gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in in attesa in cui inoltre la le le tue lo loro ma mano mantenere mantieni mentre molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il per la personali più possono prima prodotti proprio puoi può quale quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi sarà se secondo sei sempre senza si sia siamo sicurezza solo sono stato stesso stiva su sua sul sulla suo te tenere ti tieni tipo tra trattenere tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso vi volta vostro vuoi è
pen a al all alla anche clic come con cui da dal del della delle di e essere gli il in nel nella o pen penna per la puoi questo scrittura se si sono su sul sulla tuoi tutti un una uno è

Tradução de inglês para italiano de hold the pen

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

inglês italiano
pen pen
impressive imponente
de de
peninsula penisola
the lo
end punta
of di

EN Pen - High quality designer Pen | Architonic

IT Pen - Pregiate Pen di design | Architonic

inglês italiano
pen pen
designer design
architonic architonic

EN A‌ctivation Pen: As the name says: The Activation Pen prepares your teeth for the upcoming bleaching procedure

IT A‌ctivation Pen: Come suggerisce il nome, la Penna di Attivazione prepara i tuoi denti per l'imminente procedura di sbiancamento

EN Care Gel:The pen for aftercare: The Smilepen NanoCare Protection Pen has been developed together with experts

IT Care Gel:La penna per la cura del dopo: La Smilepen NanoCare Protection Pen è stata sviluppata insieme a degli esperti

inglês italiano
gel gel
protection protection
developed sviluppata
experts esperti
the la
care care
pen penna
with insieme
has stata
for a

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglês italiano
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

inglês italiano
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

inglês italiano
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale

IT Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Itinerario ad anello da Horton in Ribblesdale

EN Apply animated pen effects to maps, photos, and more, illustrate travel from point A to B with lines and graphics, or apply animated pen effects to any path.

IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.

inglês italiano
animated animati
effects effetti
travel viaggi
point punto
b b
maps mappe
photos foto
graphics grafica
and e
lines linee
pen penna
path percorso
apply applica
to a
with con
any qualsiasi
and more altro

EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.

IT Permettendo al personale medico di profilare ed annotare le immagini medicali in modo familiare con l'uso di una penna digitale e un display interattivo.

inglês italiano
enabling permettendo
annotate annotare
images immagini
familiar familiare
pen penna
display display
medical medico
a un
in in
way modo

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

IT La gestione di moduli elettronici e la comunicazione di concetti complessi con i display interattivi Wacom è facile tanto quanto con carta e penna

inglês italiano
handling gestione
forms moduli
communicating comunicazione
complex complessi
concepts concetti
easy facile
wacom wacom
pen penna
displays display
paper carta
with con
electronic e
it is tanto
is è

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

IT Acquisizione di firme elettroniche grafometriche in applicazioni operanti sui display interattivi Wacom serie STU, tavolette con penna e dispositivi mobili che eseguono Windows, iOS o Android.

inglês italiano
signatures firme
wacom wacom
series serie
pen penna
displays display
ios ios
applications applicazioni
devices dispositivi
windows windows
or o
android android
mobile mobili
electronic e
on in

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

IT Il personale controlla il contenuto mostrato sul display interattivo da un computer. Il cliente può visualizzare e firmare il documento con una penna digitale o al tocco, a seconda del dispositivo.

inglês italiano
content contenuto
document documento
touch tocco
can può
computer computer
or o
device dispositivo
pen penna
a un
customer cliente
the il
controls controlla
from da
depending seconda
sign a
with con
on sul

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente

inglês italiano
published pubblicato
author autore
not non
a una
pen penna
able in grado di
can può
sometimes a volte
to a
be essere
pick prendere
as come
and e

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

inglês italiano
pen penna
tools strumenti
complex complesse
you can potete
shapes forme
information informazioni
shape forma
drawing disegno
to sui
create creare
for di
with insieme
the ulteriori

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

IT Dal gruppo di strumenti Penna, selezionate lo strumento Penna curvatura.

inglês italiano
pen penna
group gruppo
select selezionate
tools strumenti
tool strumento
the lo
from dal

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

IT Il tracciato più semplice da disegnare con lo strumento Penna standard è una linea retta, che viene eseguita facendo clic due volte per creare due punti di ancoraggio

inglês italiano
draw disegnare
standard standard
pen penna
tool strumento
clicking clic
anchor ancoraggio
points punti
simplest più semplice
the lo
is è
a una
line linea
to viene
create creare
two due
with con

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

inglês italiano
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
point punto
a un
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.

inglês italiano
pen penna
segment segmento
tool strumento
click clic
the lo
and e
want desiderate
position punto
to nella
end per
from in

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

inglês italiano
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
a un
point punto
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine

inglês italiano
magnetic magnetica
tool strumento
lets permette
draw disegnare
edges bordi
defined definite
is è
pen penna
a un
to a
the lo
that che
areas aree
of di

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.

inglês italiano
tablet tavoletta
pressure pressione
width larghezza
decrease riduzione
if se
or o
option opzione
pen penna
with con
a una
selected selezionata
to valore
this questa

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

inglês italiano
decrease ridurre
magnetic magnetica
pen penna
width larghezza
pixel pixel
by di
press tasto
to per
the il

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.

inglês italiano
levels livelli
pressure pressione
slot slot
the la
a una
has ha
ability possibilità
of di
and e
to uno
add aggiungere
that che

EN The tool bridge can hold up to two automatic punching tools and a marker pen

IT Il ponte porta utensili può alloggiare fino a due strumenti di punzonatura automatica e un pennarello

inglês italiano
bridge ponte
automatic automatica
can può
a un
the il
to a
two due
and e

EN If you hold the pen vertically, the resulting repulsion makes the top magnet float

IT Se la matita viene tenuta verticalmente, la repulsione reciproca fa fluttuare il magnete in alto

inglês italiano
vertically verticalmente
makes fa
magnet magnete
pen matita
if se
the il

EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision

IT Con il suo design elegante e funzionale, una volta che avrete in mano il G Pen Pro capirete subito che si tratta del dispositivo di cui avevate bisogno

inglês italiano
sleek elegante
functional funzionale
pen pen
design design
hand mano
g g
the il
in in
once volta
your suo
with con
and e
pro pro

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.

inglês italiano
levels livelli
pressure pressione
slot slot
the la
a una
has ha
ability possibilità
of di
and e
to uno
add aggiungere
that che

EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.

IT Posizionate lo strumento penna sul punto in cui deve iniziare la curva e tenete premuto il pulsante del mouse.

inglês italiano
position punto
pen penna
tool strumento
curve curva
begin iniziare
mouse mouse
button pulsante
and e
the lo

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:

inglês italiano
confirm confermare
if se
information informazioni
data dati
the le
how come
your tua
personal personali
what quali
is seguenti
request richiesta
and e
you can puoi

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)

IT Come parte della tua prenotazione, devi anche inserire i tuoi dati di fatturazione, dopo di che l'importo dovuto per la prenotazione verrà autorizzato (autorizzazione sulla tua carta di credito per il totale della prenotazione)

inglês italiano
booking prenotazione
billing fatturazione
information dati
credit credito
your tua
card carta
need to devi
the i
total totale
of di
also anche
authorisation autorizzazione

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

IT Hold for Me è una funzionalità offerta dallapp Google per il telefono sui dispositivi Android. Utilizza la tecnologia AI di Google, Duplex, per

inglês italiano
me me
offered offerta
android android
ai ai
duplex duplex
devices dispositivi
uses utilizza
is è
google google
feature funzionalità
phone telefono
technology tecnologia
to sui
a una
the il
for di

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.

IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.

inglês italiano
sets imposta
control controllo
other altri
hair capelli
this questa
maximum massima
dont non
need bisogno
with con
want vuoi
it il
where dove
your tuo
for di

EN Hairspray: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm. For more volume: lift hairline slightly after spraying.

IT Lacca: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza. Per più volume: sollevare leggermente l'attaccatura dei capelli dopo la spruzzatura.

inglês italiano
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
volume volume
lift sollevare
slightly leggermente
upright verticale
after dopo
a una
from da
and e
the il

EN Then blow dry and style as usual.</p> <p><strong>Hairspray</strong>: For a finish with lasting hold, hold the container upright and spray onto the hair from a distance of 25-30 cm

IT Poi asciuga e acconcia come al solito.</p> <p><strong>Lacca</strong>: Per una finitura dalla tenuta duratura, tenere il contenitore in posizione verticale e spruzzare sui capelli da 25-30 cm di distanza

inglês italiano
p p
gt gt
finish finitura
lasting duratura
hold tenere
container contenitore
hair capelli
distance distanza
cm cm
strong strong
upright verticale
the il
a una
as come
of di
from da
then poi
and e
with sui

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

inglês italiano
common comuni
techniques tecniche
pleasantly piacevolmente
training formazione
you will learn imparerai
is è
with con
of di
long lungo
the le
this questa
breath respiro

EN Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

IT Richiedere la correzione dei vostri dati personali in nostro possesso. Tale diritto vi consente di ottenere la correzione di eventuali dati incompleti o inaccurati.

inglês italiano
correction correzione
enables consente
incomplete incompleti
or o
information dati
request richiedere
personal personali
the la
have possesso
you vostri

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

IT Usa le dita della mano che non regge il coltello per tenere leggermente la lama (facendo attenzione a non avvicinarti troppo al bordo affilato) e tieni l’estremità della lama più o meno nello stesso punto.

inglês italiano
lightly leggermente
careful attenzione
sharp affilato
edge bordo
less meno
or o
hand mano
blade lama
knife coltello
place punto
fingers dita
to the al
to a
and e
in nello
the le
of della
more più
not non
end per

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

inglês italiano
vendors fornitori
data dati
practices pratiche
standards standard
security sicurezza
privacy privacy
management gestione
the i
personal personali
we noi
and e
ourselves ci
the same stesse

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

IT È ad esempio possibile configurare un cluster server per contenere le directory utente e le cartelle NFS/CIFS e un altro per lo storage a blocchi, su cui archiviare foto e contenuti multimediali

inglês italiano
server server
cluster cluster
can possibile
configured configurare
directories directory
nfs nfs
folders cartelle
block blocchi
photos foto
multimedia multimediali
user utente
another un altro
storage storage
example esempio
and e
to a

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

IT Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso. Questo vi consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti in nostro possesso, anche se potrebbe essere necessario verificare l'accuratezza dei nuovi dati che ci fornite.

inglês italiano
correction correzione
incomplete incompleti
inaccurate inesatti
data dati
enables consente
or o
new nuovi
provide fornite
verify verificare
request richiedere
personal personali
need necessario
the la
have possesso
this questo

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

IT I titolari di account SurveyMonkey che usufruiscono di uno qualsiasi dei servizi SurveyMonkey hanno la facoltà di ottenere una copia di tutti i dati personali da noi conservati

inglês italiano
account account
data dati
service servizi
copy copia
personal personali
a una
we noi
all tutti
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções