Traduzir "activation pen prepares" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activation pen prepares" de inglês para italiano

Traduções de activation pen prepares

"activation pen prepares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

activation attiva attivare attivazione connessione il tuo tua
pen a al all alla anche clic come con cui da dal del della delle di e essere gli il in nel nella o pen penna per la puoi questo scrittura se si sono su sul sulla tuoi tutti un una uno è
prepares prepara

Tradução de inglês para italiano de activation pen prepares

inglês
italiano

EN A‌ctivation Pen: As the name says: The Activation Pen prepares your teeth for the upcoming bleaching procedure

IT A‌ctivation Pen: Come suggerisce il nome, la Penna di Attivazione prepara i tuoi denti per l'imminente procedura di sbiancamento

EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.

IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.

inglêsitaliano
billfattura
activationattivazione
subscriptionabbonamento
feecanone
billedaddebitato
currentin corso
monthmese
monthlymensile
the endfine
asuccessivo
isviene
ofdi
ande
theil

EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.

IT Organizza il tuo processo di attivazione utente. Crea sequenze. Definisci trigger e azioni, risparmia tempo.

inglêsitaliano
activationattivazione
sequencessequenze
definedefinisci
triggerstrigger
saverisparmia
timetempo
processprocesso
actionsazioni
yourtuo

EN Every time you need, after the validation of your subscription you can access the section “Order in activation” and verify the activation status. If you prefer, you can contact our customer care at number +39.0775880041

IT In qualsiasi momento, una volta che il tuo account cliente sarà stato validato, accedi alla tua sezione “Ordini in corso” e verifica lo stato della lavorazione. Se preferisci, potrai contattare il nostro customer care al numero verde 800112825.

EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.

IT Attivazione dei prodotti: usiamo i dati, come il tipo di dispositivo e applicazione, la posizione e gli identificativi univoci di applicazione, rete e sottoscrizione, per l’attivazione dei prodotti che la richiedono.

inglêsitaliano
datadati
typetipo
locationposizione
identifiersidentificativi
uniqueunivoci
subscriptionsottoscrizione
requirerichiedono
ande
devicedispositivo
applicationapplicazione
networkrete
activationattivazione
productsprodotti
useusiamo
todei
thatche
ascome

EN Free activation for subscriptions ordered online; for all other channels the activation fee is 49.–

IT In caso di sottoscrizione online dell’abbonamento, l’attivazione è in omaggio, mentre su tutti gli altri canali l’importo è di 49.–

EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.

IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.

inglêsitaliano
possiblepossono
packetspacchetti
annualannuale
lifetimelifetime
fromda
upgradeupgrade
theil
versionversione
auna
variousvari
andfare
withcon

EN Every time you need, after the validation of your subscription you can access the section “Order in activation” and verify the activation status. If you prefer, you can contact our customer care at number +39.0775880041

IT In qualsiasi momento, una volta che il tuo account cliente sarà stato validato, accedi alla tua sezione “Ordini in corso” e verifica lo stato della lavorazione. Se preferisci, potrai contattare il nostro customer care al numero verde 800112825.

EN Log in to the ECS management console and get an activation key. One key, which is configurable, can be used to register from 1 up to 1,000 VMs or bare metal servers. You can create as many activation keys as you need.

IT Accedi alla console di gestione ECS e ottieni una chiave di attivazione. Una singola chiave, configurabile, può essere utilizzata per registrare fino a 1.000 VM o server bare metal. Puoi creare tutte le chiavi di attivazione di cui hai bisogno.

inglêsitaliano
activationattivazione
configurableconfigurabile
usedutilizzata
metalmetal
ecsecs
consoleconsole
oro
serversserver
managementgestione
log inaccedi
thele
canpuò
beessere
keyschiavi
you canpuoi
needbisogno
toa
anuna

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste

inglêsitaliano
serverserver
collaborationcollaborazione
installationinstallazione
activationattivazione
migrationmigrazione
updatesaggiornamenti
otheraltro
onlineonline
editorseditor
connectorsconnettori
apiapi
pluginsplugin
platformpiattaforma

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

inglêsitaliano
penpen
impressiveimponente
dede
peninsulapenisola
thelo
endpunta
ofdi

EN Pen - High quality designer Pen | Architonic

IT Pen - Pregiate Pen di design | Architonic

inglêsitaliano
penpen
designerdesign
architonicarchitonic

EN Care Gel:The pen for aftercare: The Smilepen NanoCare Protection Pen has been developed together with experts

IT Care Gel:La penna per la cura del dopo: La Smilepen NanoCare Protection Pen è stata sviluppata insieme a degli esperti

inglêsitaliano
gelgel
protectionprotection
developedsviluppata
expertsesperti
thela
carecare
penpenna
withinsieme
hasstata
fora

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglêsitaliano
gelgel
bleachingsbiancamento
simplysemplicemente
carecare
aresono
penpenna
teethdenti
directlydirettamente
thelo
alreadygià
youvostri
applyapplicare
you canpuoi

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

inglêsitaliano
goodbuon
onlineonline
penspenne
ventureventure
exampleesempio
isè
penpen
shopifyshopify
ofdi
aun
ascome
thatche
storenegozio

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

inglêsitaliano
goodbuon
onlineonline
penspenne
ventureventure
exampleesempio
isè
penpen
shopifyshopify
ofdi
aun
ascome
thatche
storenegozio

EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale

IT Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Itinerario ad anello da Horton in Ribblesdale

EN Apply animated pen effects to maps, photos, and more, illustrate travel from point A to B with lines and graphics, or apply animated pen effects to any path.

IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.

inglêsitaliano
animatedanimati
effectseffetti
travelviaggi
pointpunto
bb
mapsmappe
photosfoto
graphicsgrafica
ande
lineslinee
penpenna
pathpercorso
applyapplica
toa
withcon
anyqualsiasi
and morealtro

EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.

IT Permettendo al personale medico di profilare ed annotare le immagini medicali in modo familiare con l'uso di una penna digitale e un display interattivo.

inglêsitaliano
enablingpermettendo
annotateannotare
imagesimmagini
familiarfamiliare
penpenna
displaydisplay
medicalmedico
aun
inin
waymodo

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

IT La gestione di moduli elettronici e la comunicazione di concetti complessi con i display interattivi Wacom è facile tanto quanto con carta e penna

inglêsitaliano
handlinggestione
formsmoduli
communicatingcomunicazione
complexcomplessi
conceptsconcetti
easyfacile
wacomwacom
penpenna
displaysdisplay
papercarta
withcon
electronice
it istanto
isè

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

IT Acquisizione di firme elettroniche grafometriche in applicazioni operanti sui display interattivi Wacom serie STU, tavolette con penna e dispositivi mobili che eseguono Windows, iOS o Android.

inglêsitaliano
signaturesfirme
wacomwacom
seriesserie
penpenna
displaysdisplay
iosios
applicationsapplicazioni
devicesdispositivi
windowswindows
oro
androidandroid
mobilemobili
electronice
onin

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

IT Il personale controlla il contenuto mostrato sul display interattivo da un computer. Il cliente può visualizzare e firmare il documento con una penna digitale o al tocco, a seconda del dispositivo.

inglêsitaliano
contentcontenuto
documentdocumento
touchtocco
canpuò
computercomputer
oro
devicedispositivo
penpenna
aun
customercliente
theil
controlscontrolla
fromda
dependingseconda
signa
withcon
onsul

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente

inglêsitaliano
publishedpubblicato
authorautore
notnon
auna
penpenna
ablein grado di
canpuò
sometimesa volte
toa
beessere
pickprendere
ascome
ande

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

inglêsitaliano
penpenna
toolsstrumenti
complexcomplesse
you canpotete
shapesforme
informationinformazioni
shapeforma
drawingdisegno
tosui
createcreare
fordi
withinsieme
theulteriori

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

IT Dal gruppo di strumenti Penna, selezionate lo strumento Penna curvatura.

inglêsitaliano
penpenna
groupgruppo
selectselezionate
toolsstrumenti
toolstrumento
thelo
fromdal

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

IT Il tracciato più semplice da disegnare con lo strumento Penna standard è una linea retta, che viene eseguita facendo clic due volte per creare due punti di ancoraggio

inglêsitaliano
drawdisegnare
standardstandard
penpenna
toolstrumento
clickingclic
anchorancoraggio
pointspunti
simplestpiù semplice
thelo
isè
auna
linelinea
toviene
createcreare
twodue
withcon

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

inglêsitaliano
penpenna
toolstrumento
anchorancoraggio
appearsappare
positionedposizionato
correctlycorrettamente
clickclic
pointpunto
aun
oro
isè
thelo
next toaccanto
toallo
closechiudere
the firstprimo
whenquando

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.

inglêsitaliano
penpenna
segmentsegmento
toolstrumento
clickclic
thelo
ande
wantdesiderate
positionpunto
tonella
endper
fromin

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

inglêsitaliano
penpenna
toolstrumento
anchorancoraggio
appearsappare
positionedposizionato
correctlycorrettamente
clickclic
aun
pointpunto
oro
isè
thelo
next toaccanto
toallo
closechiudere
the firstprimo
whenquando

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine

inglêsitaliano
magneticmagnetica
toolstrumento
letspermette
drawdisegnare
edgesbordi
defineddefinite
isè
penpenna
aun
toa
thelo
thatche
areasaree
ofdi

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.

inglêsitaliano
tablettavoletta
pressurepressione
widthlarghezza
decreaseriduzione
ifse
oro
optionopzione
penpenna
withcon
auna
selectedselezionata
tovalore
thisquesta

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

inglêsitaliano
decreaseridurre
magneticmagnetica
penpenna
widthlarghezza
pixelpixel
bydi
presstasto
toper
theil

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.

inglêsitaliano
securitysicurezza
solutionsoluzione
preparesprepara
organisationazienda
newnuovi
compliancecompliance
requirementsrequisiti
datadati
yourtua
thele
thisquesta
challengesfide
ande

EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale

IT Poster Ugo Tognazzi prepara la pasta – Compra poster e quadri online

inglêsitaliano
ugougo
tognazzitognazzi
preparesprepara
pastapasta

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).

inglêsitaliano
francefrancia
royroy
preparesprepara
nn
jumpssalta
mansmans
martinmartin
hoursore
lele

EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.

IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto.

inglêsitaliano
freshfresco
lavenderlavanda
ritualrituale
aun
simplesemplice

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.

inglêsitaliano
freshfresco
lavenderlavanda
ritualrituale
lobbyhall
aun
simplesemplice
yourvostra
roomcamera
beforedi
theil

EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.

inglêsitaliano
coursecorso
preparesprepara
auditorauditor
certificationcertificazione
managementgestione
thela
thisquesto
ande
forper

EN This course prepares you for the quality management and internal auditor certification.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.

inglêsitaliano
coursecorso
preparesprepara
auditorauditor
certificationcertificazione
ande
thela
thisquesto
forper

EN The supplier manages the stock and prepares the order

IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine

inglêsitaliano
supplierfornitore
managesgestisce
stockstock
preparesprepara
ande
thelo

EN Get an in-depth understanding on how Qlik Catalog profiles, catalogs, manage, prepares, and delivers trustworthy, actionable data to business users across the enterprise.

IT Una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e velocizza il modo in cui catalogare, gestire, preparare e fornire dati affidabili e utilizzabili agli utenti in tutta l'azienda.

inglêsitaliano
trustworthyaffidabili
usersutenti
actionableutilizzabili
datadati
managegestire
theil
inin
ande
acrossdi

EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime

IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO

inglêsitaliano
augmentedaumentata
toin
firstil

EN Rose & Mary prepares and delivers gourmet food based on weekly updated menu’s.

IT A-LIVE è una piattaforma di streaming dove artisti e fan interagiscono con innovative esperienze dig...

inglêsitaliano
basedpiattaforma
andè

EN Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.

IT Tra le altre cose, prepara e rivede i contratti e i Termini e Condizioni generali e subentra in caso di contenzioso e coordina gli studi legali esterni.

inglêsitaliano
preparesprepara
generalgenerali
coordinatescoordina
externalesterni
lawlegali
contractscontratti
otheraltre
thingscose
amongdi
ande
conditionscondizioni
thei

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.

inglêsitaliano
viewspanoramica
terraceterrazza
restaurantristorante
chefchef
fonduefonduta
goatcapra
specialitiesspecialità
herberbe
cheeseformaggio
oro
ofdi
auna
ande
theil
enjoycome
ournostro

EN On taking in the title, Icone (Icons), for a fraction of a second one’s mind wanders and one prepares oneself for a story about those design products that have made Made in Italy famous the world over

IT Leggendo il titolo, Icone, per una frazione di secondo ci si lascia fuorviare e ci si immagina il racconto di quei prodotti di design che hanno reso celebre il Made in Italy in tutto il mondo

inglêsitaliano
iconsicone
fractionfrazione
famouscelebre
italyitaly
designdesign
made inmade
worldmondo
theil
auna
productsprodotti
inin
titletitolo
ofdi
ande
storyracconto
thatquei

EN As Ruinart prepares for its fourth century, the Maison is deepening its commitment to preserving the soils that are a source of life, and to passing on time-honored savoir-faire and culture.

IT In risposta alle sfide ambientali attuali, la Maison si appresta a festeggiare il 300° anniversario consolidando il proprio impegno per la salvaguardia dei terreni vivi e per la trasmissione del savoir-faire e della tradizione.

inglêsitaliano
commitmentimpegno
culturetradizione
maisonmaison
ande
toa
theil
isattuali
ofdei

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

IT L’artigiano incastonatore realizza la sede per la pietra con una fresa a punta tonda, poi lavora il metallo tagliato con il bulino e lo trasforma in piccole porzioni metalliche (grani) che fisseranno saldamente la pietra.

inglêsitaliano
stonepietra
workslavora
tinypiccole
firmlysaldamente
metalmetallo
thelo
heil
makinge
auna
inin
withcon
orsede

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

IT Il corso IDC Staff Instructor ti dà una approfondita conoscenza del processo di formazione istruttori, e ti prepara a plasmare la prossima generazione di professionisti PADI

inglêsitaliano
idcidc
in-depthapprofondita
preparesprepara
padipadi
staffstaff
instructorinstructor
coursecorso
knowledgeconoscenza
processprocesso
generationgenerazione
professionalsprofessionisti
toa
ofdi
ande
theil

Mostrando 50 de 50 traduções