Traduzir "helpful to create" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpful to create" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de helpful to create

inglês
italiano

EN Sometimes even combining related charts is helpful; it can fuel deeper exploration that leads to helpful business insights and answers that drive action.

IT A volte può essere utile combinare grafici correlati, dando il via a un'esplorazione più approfondita per trovare nuove informazioni e risposte fruibili per il business.

inglês italiano
combining combinare
related correlati
charts grafici
helpful utile
business business
insights informazioni
answers risposte
can può
it il
sometimes a volte
to a
and e
is essere

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

inglês italiano
teaches insegna
helpful utili
practices practice
structures struttura
etc ecc
documents documenti
also anche
comments commenti
it il
gives offre
really veramente
best per
some alcune

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .

inglês italiano
os os
tricky difficile
task compito
technical tecnici
mac mac
pc pc
users utenti
complete completa
site sito
installing installare
guide guida
instructions istruzioni
tutorials tutorial
a un
has ha
helpful utile
on su
is è

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

inglês italiano
teaches insegna
helpful utili
practices practice
structures struttura
etc ecc
documents documenti
also anche
comments commenti
it il
gives offre
really veramente
best per
some alcune

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .

inglês italiano
os os
tricky difficile
task compito
technical tecnici
mac mac
pc pc
users utenti
complete completa
site sito
installing installare
guide guida
instructions istruzioni
tutorials tutorial
a un
has ha
helpful utile
on su
is è

EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size

IT Capire il modo in cui un utente interagisce con il tuo sito è spesso altrettanto utile, se non di più, rispetto alle dimensioni dello schermo

inglês italiano
often spesso
helpful utile
screen schermo
size dimensioni
a un
user utente
site sito
if se
is è
your tuo
the il
understanding capire
as altrettanto
way modo
with con
not non

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

inglês italiano
visme visme
type tipo
case casi
studies studio
pdfs pdf
linkedin linkedin
posts post
other altri
social social
media media
graphics grafici
as come
presentations presentazioni
of di
every ogni
in con

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:

inglês italiano
helpful utile
episode episodio
separate separato
reuse riutilizzare
i io
a un
text testo
document documento
use uso
can può
something qualcosa
be essere
description descrizione
in in
every ogni
template modello
for da
create creare

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

inglês italiano
helpful utile
problem problema
starts iniziano
a un
if se
the il
to a
is sarà
post post
create farlo
the best migliore

EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.

IT È anche utile creare un blog WordPress in modo che le persone possano facilmente imparare di più e trovare tutte le diverse aziende da voi menzionate.

inglês italiano
helpful utile
wordpress wordpress
blog blog
easily facilmente
companies aziende
a un
so modo
the le
people persone
find e
different diverse
also anche
and imparare

EN Here you will find helpful information on how to create and maintain a PrestaShop store

IT Qui troverai informazioni utili su come creare e mantenere un negozio PrestaShop

inglês italiano
helpful utili
information informazioni
maintain mantenere
prestashop prestashop
store negozio
on su
a un
here qui
find e

EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.

IT La possibilità di creare link non pubblici ci torna utile perché i nostri sostenitori e partner potrebbero sempre condividere i flipbook un po' troppo facilmente.

inglês italiano
helpful utile
easily facilmente
links link
partners partner
shared condividere
to torna
the i
be potrebbero
our nostri

EN A helpful tool that allows you to create SEO friendly URLs is the

IT Uno strumento utile che permette di creare URL SEO friendly è il

inglês italiano
helpful utile
allows permette
seo seo
friendly friendly
urls url
is è
tool strumento
the il
create creare
you di

EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style

IT Qualunque sia il settore per cui vuoi creare un logo aziendale, è utile iniziare con un po' di ispirazione per vedere quali sono le pratiche più diffuse in termini di creazione e stile del logo

inglês italiano
helpful utile
inspiration ispirazione
industry settore
a un
style stile
business aziendale
terms termini
logo logo
in in
and è
with con
of di
to vedere
to start iniziare
creation creazione

EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.

IT È anche utile creare un blog WordPress in modo che le persone possano facilmente imparare di più e trovare tutte le diverse aziende da voi menzionate.

inglês italiano
helpful utile
wordpress wordpress
blog blog
easily facilmente
companies aziende
a un
so modo
the le
people persone
find e
different diverse
also anche
and imparare

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:

inglês italiano
helpful utile
episode episodio
separate separato
reuse riutilizzare
i io
a un
text testo
document documento
use uso
can può
something qualcosa
be essere
description descrizione
in in
every ogni
template modello
for da
create creare

EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.

IT Le pre-callate per controllare gli ospiti possono essere estremamente utili. Si tratta fondamentalmente di una breve e breve tirata a secco dell'intervista. Contribuisce anche a creare la struttura e gli argomenti del colloquio.

inglês italiano
guests ospiti
helpful utili
basically fondamentalmente
short breve
dry secco
interview colloquio
topics argomenti
extremely estremamente
structure struttura
to a
be essere
can possono
the le
a una
of di
also anche

EN Here you will find helpful information on how to create and maintain a PrestaShop store

IT Qui troverai informazioni utili su come creare e mantenere un negozio PrestaShop

inglês italiano
helpful utili
information informazioni
maintain mantenere
prestashop prestashop
store negozio
on su
a un
here qui
find e

EN You can do that right here on Shopify, with helpful tools and features that create a recipe for success

IT Puoi farlo proprio qui su Shopify, con strumenti e funzionalità utili che creano una ricetta per il successo

inglês italiano
shopify shopify
recipe ricetta
success successo
tools strumenti
helpful utili
features funzionalità
here qui
a una
with con
do farlo
that che
on su
you can puoi
for per

EN You can do that right here on Shopify, with helpful tools and features that create a recipe for success

IT Puoi farlo proprio qui su Shopify, con strumenti e funzionalità utili che creano una ricetta per il successo

inglês italiano
shopify shopify
recipe ricetta
success successo
tools strumenti
helpful utili
features funzionalità
here qui
a una
with con
do farlo
that che
on su
you can puoi
for per

EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style

IT Qualunque sia il settore per cui vuoi creare un logo aziendale, è utile iniziare con un po' di ispirazione per vedere quali sono le pratiche più diffuse in termini di creazione e stile del logo

inglês italiano
helpful utile
inspiration ispirazione
industry settore
a un
style stile
business aziendale
terms termini
logo logo
in in
and è
with con
of di
to vedere
to start iniziare
creation creazione

EN Blockchain technology gives us the technical foundation we need to create helpful and effective solutions.

IT La blockchain ci offre le basi tecniche per creare soluzioni utili ed efficaci.

inglês italiano
blockchain blockchain
gives offre
foundation basi
helpful utili
effective efficaci
technical tecniche
solutions soluzioni
the le
create creare

EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.

IT La possibilità di creare link non pubblici ci torna utile perché i nostri sostenitori e partner potrebbero sempre condividere i flipbook un po' troppo facilmente.

inglês italiano
helpful utile
easily facilmente
links link
partners partner
shared condividere
to torna
the i
be potrebbero
our nostri

EN A helpful tool that allows you to create SEO friendly URLs is the

IT Uno strumento utile che permette di creare URL SEO friendly è il

inglês italiano
helpful utile
allows permette
seo seo
friendly friendly
urls url
is è
tool strumento
the il
create creare
you di

EN This CV builder helped me save soo much time. It was super helpful and I am totally satisfied with them. Next time I'm looking for a job I will certainly come back to create an even better CV for an even better job!

IT La pagina ha delle funzioni intuitive, interessanti modelli da scegliere e tanti suggerimenti utili. E in pochi minuti il curriculum è già pronto. Consiglio!

inglês italiano
time minuti
helpful utili
cv curriculum
it il
and è
create e
much tanti
for da
a pochi

EN WordPress Full Site Editing is also helpful if you want to create predefined layouts that your clients can easily insert into the pages without relying on your help

IT WordPress Full Site Editing è anche utile se vuoi creare dei layout predefiniti che i tuoi clienti possono facilmente inserire nelle pagine senza dover contare sul tuo aiuto

inglês italiano
wordpress wordpress
editing editing
predefined predefiniti
easily facilmente
full full
if se
pages pagine
is è
helpful utile
layouts layout
the i
site site
your tuo
without senza
want vuoi
create creare
help aiuto
also anche
can dover

EN Create helpful dashboards with the PRTG map designer

IT Crea utili dashboard con il PRTG map designer

inglês italiano
helpful utili
dashboards dashboard
prtg prtg
map map
designer designer
create crea
the il
with con

EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.

IT Sì! VaultPress Backup ti consente di copiare il tuo sito su qualsiasi server. Ciò è utile se desideri creare una copia del sito sul server attuale da utilizzare per i test e lo sviluppo. Per ulteriori informazioni, visita la pagina di supporto.

inglês italiano
testing test
details informazioni
visit visita
backup backup
server server
helpful utile
if se
development sviluppo
support supporto
lets consente
copy copia
your tuo
site sito
page pagina
the lo
a una
of di
on su
current attuale
to sul
any qualsiasi
for da
you want desideri
is è
this ciò

EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.

IT Non è necessario creare modelli di e-mail, ma ci si può concentrare sull?invio del messaggio e sulla fornitura di contenuti utili ai destinatari.

inglês italiano
focus concentrare
providing fornitura
helpful utili
content contenuti
receivers destinatari
templates modelli
can può
to the ai
but ma
dont non
email mail
sending invio
and è
need necessario
to sull

EN You selected a Malware Category. A bdsys log would be helpful. Here's how you can create and send us one:

IT Hai selezionato una categoria malware. Un registro bdsys sarebbe utile. Ecco come crearne uno e inviarcelo:

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

inglês italiano
audience pubblico
sponsors sponsor
an un
create creare
the gli
then poi

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

inglês italiano
dropdown a discesa
firewall firewall
process processo
will start inizierà
click clic
button pulsante
the lo
to a
a un
new nuovo
same stesso
in sul

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

inglês italiano
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

IT Crea i file nuovi direttamente dagli editor. Puoi creare un documento vuoto o usare uno dei tuoi modelli. Vai sulla scheda File e scegli l’opzione Creare nuovo.

inglês italiano
editors editor
document documento
or o
templates modelli
from dagli
use usare
choose scegli
the i
blank vuoto
right direttamente
tab scheda
a un
new nuovo
go vai
you can puoi
of dei

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

inglês italiano
audience pubblico
sponsors sponsor
an un
create creare
the gli
then poi

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

IT Puoi anche iniziare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.

inglês italiano
portal portale
drop-down a discesa
drop discesa
document documento
button pulsante
left sinistro
selecting selezionando
type tipo
right direttamente
clicking cliccando
the il
a un
new nuovo
also anche
to a
you can puoi

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

inglês italiano
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

IT 3. Apri la gerarchia nel punto in cui desideri creare l'unità organizzativa. È possibile crearla direttamente a livello root oppure all'interno di un'altra unità.

inglês italiano
directly direttamente
root root
hierarchy gerarchia
to a
the la
in in
create creare
under di
you can possibile
or oppure
you want desideri

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

inglês italiano
dropdown a discesa
firewall firewall
process processo
will start inizierà
click clic
button pulsante
the lo
to a
a un
new nuovo
same stesso
in sul

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

IT Quando crei un branch, tutto ciò che Git deve fare è creare un nuovo puntatore, non creare un set completamente nuovo di file o cartelle

inglês italiano
branch branch
git git
or o
is è
set set
of di
create crei
new nuovo
a un
when quando
all tutto
files file
folders cartelle

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.

inglês italiano
accounts account
authentic autentici
new nuovi
purpose scopo
or o
dont non
create creare
guidelines linee
operate gestire
of di
the allo
that che

EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!

IT Assicuratevi di controllare Podia e fateci sapere se questo è stato utile. Buon divertimento!

inglês italiano
helpful utile
know sapere
if se
was stato
and è
check controllare
out di
this questo

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

inglês italiano
engaging coinvolgente
conversation conversazione
helpful utile
track controllo
if se
points punti
share condividete
topic argomento
you vostri
naturally naturalmente
a un
on su
can può
be essere
of di
things cose
also anche

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

IT Diventa un esperto della pubblicazione sui social in poco tempo grazie agli strumenti intuitivi di Sprout. Scopri come pubblicare in modo efficace ed efficiente grazie a corsi di formazione e materiali didattici dettagliati.

inglês italiano
social social
intuitive intuitivi
detailed dettagliati
quickly poco
a un
expert esperto
tools strumenti
learn scopri
materials materiali
efficiently efficiente
training formazione
effectively efficace
publishing pubblicazione
to a
and e

EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."

IT "La risposta di Michael è stata chiara, e professionale: Il migliore servizio clienti che abbia mai ricevuto".

inglês italiano
michael michael
clear chiara
customer clienti
received ricevuto
service servizio
was stata
and è
have abbia
the il
the best migliore

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

inglês italiano
clients clienti
common comuni
troubleshooting risoluzione dei problemi
procedures procedure
required necessari
guides guide
documentation documentazione
server server
tasks compiti
we provide forniamo
to help aiutare
helpful utili
our nostra
maintain mantenere
the i
many molti
accomplish realizzare
product prodotti
and e
we nostri

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

IT Con NordVPN, inizialmente, sembrava che fossimo stati reindirizzati a un generico post del blog. Qui abbiamo trovato delle informazioni aggiuntive, ma queste non si sono rivelate molto utili.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
generic generico
helpful utili
a un
blog blog
additional aggiuntive
information informazioni
we abbiamo
to a
very molto
this qui
post post
not non
the del
was stati
that che
be sono

Mostrando 50 de 50 traduções