EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
"global team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
IT Prima di creare ed eseguire Aggiornamenti globali, familiarizza con i tipi di aggiornamenti globali disponibili e le loro capacità. Gli aggiornamenti globali offrono le seguenti opzioni:
inglês | italiano |
---|---|
global | globali |
offers | offrono |
updates | aggiornamenti |
available | disponibili |
types | tipi |
options | opzioni |
capabilities | capacità |
before | di |
with | con |
the | i |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
inglês | italiano |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN In his role as EVP & Global Managing Director, Arturo leads a global team of theatrical experts and drives the implementation of innovative solutions in the movies industry
IT Arturo ricopre la carica di Vice President esecutivo e direttore generale per le soluzioni Comscore per l’industria cinematografica
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
director | direttore |
of | di |
the | le |
and | e |
a | per |
EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization
IT In Apptio, Missy ha iniziato come Lead Recruiter per poi arrivare a essere responsabile del team di recruitment globale e ora è leader dell?organizzazione globale delle risorse umane
inglês | italiano |
---|---|
apptio | apptio |
global | globale |
organization | organizzazione |
team | team |
now | ora |
to | a |
and | è |
has | ha |
leads | lead |
EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape
IT Questo global-team include esperti di sicurezza, ricercatori, ingegneri della rete, responsabili dell'analisi e dell'eliminazione delle minacce nel cloud di sicurezza Zscaler e incaricati di studiare il panorama globale delle minacce
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
includes | include |
security | sicurezza |
network | rete |
responsible | responsabili |
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
landscape | panorama |
experts | esperti |
engineers | ingegneri |
researchers | ricercatori |
global | globale |
the | il |
this | questo |
threats | minacce |
and | e |
EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape
IT Questo global-team include esperti di sicurezza, ricercatori, ingegneri della rete, responsabili dell'analisi e dell'eliminazione delle minacce nel cloud di sicurezza Zscaler e incaricati di studiare il panorama globale delle minacce
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
includes | include |
security | sicurezza |
network | rete |
responsible | responsabili |
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
landscape | panorama |
experts | esperti |
engineers | ingegneri |
researchers | ricercatori |
global | globale |
the | il |
this | questo |
threats | minacce |
and | e |
EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.
IT Ogni volta che ne hai bisogno, il nostro team globale è qui per aiutarti. Ricevi assistenza individuale gratuita dal team di 1Password.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
team | team |
free | gratuita |
is | è |
to help | aiutarti |
here | qui |
the | il |
our | nostro |
whenever | ogni volta |
need | bisogno |
EN Lin’s product team partners closely with the Global Customer Experience team
IT Il team Prodotti di Lin lavora a stretto contatto con il team Esperienza clienti globale
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
closely | stretto |
global | globale |
customer | clienti |
experience | esperienza |
the | il |
with | con |
product | prodotti |
EN Contact the Global Action Team Support Team
IT Contatta lo staff di supporto del Global Action Team
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
global | global |
action | action |
support | supporto |
the | lo |
team | team |
EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.
IT Ogni volta che ne hai bisogno, il nostro team globale è qui per aiutarti. Approfitta dell'assistenza individuale gratuita dal team di 1Password.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
team | team |
free | gratuita |
is | è |
to help | aiutarti |
here | qui |
the | il |
our | nostro |
whenever | ogni volta |
need | bisogno |
you | di |
EN If you join our team, you will be a part of a culture that values innovation and your contribution to the company. Our global team strives to create meaningful brands and works to make a difference in communities.
IT Se entrerete a far parte del nostro team, farete parte di una cultura che valorizza l'innovazione e il vostro contributo all'azienda. Il nostro team globale si impegna a creare marchi significativi e lavora per fare la differenza nelle comunità.
inglês | italiano |
---|---|
contribution | contributo |
global | globale |
meaningful | significativi |
brands | marchi |
if | se |
team | team |
communities | comunità |
culture | cultura |
your | vostro |
to | a |
works | lavora |
to make | far |
a | una |
difference | differenza |
of | di |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.
IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.
inglês | italiano |
---|---|
action | agire |
or | o |
messages | messaggi |
your | tua |
receive | ricevi |
in | in |
the | i |
to | sui |
a | sei |
forward | per |
and | e |
with | con |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
inglês | italiano |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.
IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
split | diviso |
helped | aiutato |
key | chiave |
workshops | workshop |
rooms | rooms |
feature | funzione |
sessions | sessioni |
another | un altro |
task | compito |
was | stato |
made | fatto |
use | uso |
private | private |
the | le |
team | team |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
innovation | innovazione |
mixed | mista |
formula | formula |
rider | corridore |
finish line | traguardo |
if | se |
was | fu |
the | la |
no | non |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
team | squadra |
is | è |
group | gruppo |
of | di |
most | davvero |
the | il |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
inglês | italiano |
---|---|
repository | repository |
belongs | appartiene |
account | account |
or | o |
team | team |
user | utente |
a | un |
to | a |
the | il |
case | caso |
of | di |
that | quel |
in | nel |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
members | membri |
collaborate | collabora |
communication | comunicazioni |
tools | strumenti |
team | team |
add | aggiungi |
your | tuo |
in | in |
bring | di |
and | e |
that | che |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
hiring | assunzione |
tips | suggerimenti |
a | un |
team | team |
training | formazione |
support | assistenza |
what | cos |
managing | gestione |
is | è |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
distributed | distribuito |
virtual | virtuale |
or | o |
to | trasferire |
a | un |
from | da |
already | già |
in | in |
some | di |
the | nella |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
cdn | cdn |
leverage | sfrutta |
network | rete |
response | risposta |
countries | paesi |
cities | città |
in | in |
over | di |
times | tempi |
to | fornire |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
inglês | italiano |
---|---|
origin | origine |
san | san |
francisco | francisco |
global | globali |
visitors | visitatori |
latency | latenza |
server | server |
local | locali |
a | un |
example | esempio |
as | modo |
website | sito |
in | in |
number | numero |
and | e |
with | con |
will | può |
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
IT Accedi a Prometheus e Grafana per il monitoraggio della piattaforma e ottieni visibilità globale su tutti i cluster tramite il control plane globale.
inglês | italiano |
---|---|
grafana | grafana |
platform | piattaforma |
clusters | cluster |
prometheus | prometheus |
plane | plane |
monitoring | monitoraggio |
global | globale |
visibility | visibilità |
control | control |
access | accedi |
and | e |
all | tutti |
the | i |
for | a |
EN A .org is a global domain name extension among the most used on the Internet. Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.
IT .ORG è un'estensione per i nomi di dominio generici più utilizzata su Internet. Destinata in origine alle organizzazioni, questa estensione (così come le altre estensioni generiche) non richiede alcuna condizione particolare ed è aperta a tutti.
inglês | italiano |
---|---|
org | org |
used | utilizzata |
internet | internet |
organizations | organizzazioni |
extension | estensione |
extensions | estensioni |
no | alcuna |
a | particolare |
domain | dominio |
other | altre |
among | di |
as | come |
can | richiede |
on | su |
is | è |
this | questa |
the | i |
EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite
IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
coordination | coordinamento |
department | reparto |
center | centro |
standardization | standardizzazione |
level | livello |
delegate | delegare |
staff | dipendenti |
corporate | corporate |
operations | operazioni |
project | progetto |
to | a |
the | le |
of | dei |
balance | bilanciare |
EN Second largest seafood company in New Zealand with global operations reaching over 60 markets in 30 currencies produces its global consolidated results in half the time.
IT La seconda più grande azienda ittica della Nuova Zelanda con global operation, raggiungono oltre 60 mercati in 30 valute diverse ed è in grado di produrre risultati consolidati globali in metà del tempo.
inglês | italiano |
---|---|
company | azienda |
new | nuova |
markets | mercati |
currencies | valute |
consolidated | consolidati |
results | risultati |
half | metà |
largest | più grande |
time | tempo |
the | la |
in | in |
with | con |
second | seconda |
global | globali |
EN Payoneer is a global payout platform to get paid online. It offers you multiple ways to get paid by international clients and global marketplaces. It helps you save money on fees allowing payment in more than 210 countries.
IT Payoneer è una piattaforma di pagamento globale per essere pagati online. It ti offre diversi modi per essere pagato da clienti internazionali e mercati globali. Ti aiuta a risparmiare sulle commissioni che consentono il pagamento in più di 210 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
ways | modi |
clients | clienti |
marketplaces | mercati |
allowing | consentono |
countries | paesi |
helps | aiuta |
fees | commissioni |
platform | piattaforma |
international | internazionali |
a | una |
global | globale |
offers | offre |
in | in |
payout | pagamento |
to | a |
it | il |
save | risparmiare |
money | per |
is | è |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
inglês | italiano |
---|---|
partner | partner |
global | globali |
qlik | qlik |
recently | recentemente |
responsibility | responsabilità |
social | sociale |
and | e |
numerous | numerosi |
the | il |
of | di |
award | premio |
awards | premi |
EN Global Business and Global Solution enable your employees and their families to take out comprehensive individual supplemental insurance
IT Global Business e Global Solution permettono ai vostri dipendenti e ai membri delle loro famiglie di stipulare individualmente una soluzione completa di assicurazione malattia complementare
inglês | italiano |
---|---|
global | global |
business | business |
families | famiglie |
comprehensive | completa |
enable | permettono |
employees | dipendenti |
insurance | assicurazione |
and | e |
to | delle |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
inglês | italiano |
---|---|
growing | crescente |
global | mondiale |
infrastructure | infrastrutture |
investment | investimento |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
partnership | partnership |
to meet | rispondere |
firms | società |
with | con |
a | una |
for | di |
EN A global problem can only be overcome by a global common good: vaccination against Covid-19 should be accessible to all, giving priority to the most vulnerable and needy in the world, regardless of their individual and national income
IT Un male globale può essere sconfitto solo con un bene comune globale: la vaccinazione contro il Covid-19 sia accessibile a tutti, dando priorità ai più vulnerabili e bisognosi del pianeta, indipendentemente dal loro reddito individuale e nazionale
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
vaccination | vaccinazione |
accessible | accessibile |
giving | dando |
vulnerable | vulnerabili |
national | nazionale |
priority | priorità |
a | un |
global | globale |
income | reddito |
to the | ai |
world | pianeta |
can | può |
only | solo |
be | essere |
and | e |
regardless | indipendentemente |
against | contro |
all | tutti |
to | a |
the | il |
of | del |
EN There are in essence global issues, while we are interested in context, we are equally focused on addressing global issues.
IT Esistono problematiche globali che cerchiamo di affrontare con l’architettura e il design.
inglês | italiano |
---|---|
global | globali |
addressing | affrontare |
issues | problematiche |
are | esistono |
in | con |
while | di |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
IT Per questa ragione stiamo concentrando il nostro servizio in cinque aree. Le cause umanitarie a cui abbiamo scelto di dedicarci sono grandi problemi per l’umanità e noi Lions crediamo che sia giunto il momento di affrontarli.
inglês | italiano |
---|---|
service | servizio |
causes | cause |
significant | grandi |
challenges | problemi |
we believe | crediamo |
five | cinque |
to | a |
turn | momento |
areas | aree |
present | sono |
of | di |
and | e |
we | stiamo |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
certified | certificata |
b | b |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | forza |
community | comunità |
companies | aziende |
mission | missione |
business | business |
the | il |
dedicated to | dedicate |
a | una |
to | bene |
as | come |
of | di |
EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).
IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
groups | gruppo |
head | responsabile |
global | globale |
generation | generazione |
thermal | termica |
july | luglio |
and | e |
april | aprile |
from | da |
he | era |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
IT Toshiba Plant Systems and Services si è rivolta ad Intralinks nell'ambito dell'acquisizione dell'azienda da parte di Toshiba Corp. per un totale di 126,121 miliardi di JPY (1,157 miliardi di USD).
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
billion | miliardi |
management | services |
a | un |
including | ad |
of | di |
from | da |
and | and |
EN Create a new column - Use Global Updates to create and add new columns to a template. This option adds the new column to the template. Then, run the Global Update to update existing projects.
IT Crea una nuova colonna - Utilizza Aggiornamenti globali per creare e aggiungere nuove colonne a un modello. Questa opzione aggiunge la nuova colonna al modello. Poi, esegui l'aggiornamento globale per aggiornare i progetti esistenti.
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
projects | progetti |
column | colonna |
updates | aggiornamenti |
adds | aggiunge |
add | aggiungere |
columns | colonne |
a | un |
use | utilizza |
global | globale |
option | opzione |
to the | al |
to | a |
update | aggiornare |
the | i |
this | questa |
new | nuova |
template | modello |
then | poi |
EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.
IT Oltre ad aggiungere nuovi dati o modificare i valori della colonna, puoi utilizzare Aggiornamenti globali per apportare modifiche globali ai dati esistenti nei progetti attivi.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
global | globali |
active | attivi |
data | dati |
or | o |
use | utilizzare |
changes | modifiche |
projects | progetti |
changing | modificare |
new | nuovi |
updates | aggiornamenti |
adding | aggiungere |
values | valori |
existing | esistenti |
make | ai |
you can | puoi |
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
IT Questo articolo fornisce una panoramica dei tipi di aggiornamenti globali disponibili, incluso come creare e testare gli aggiornamenti globali nel portfolio di Control Center.
inglês | italiano |
---|---|
overview | panoramica |
available | disponibili |
global | globali |
test | testare |
control | control |
center | center |
portfolio | portfolio |
provides | fornisce |
types | tipi |
updates | aggiornamenti |
article | articolo |
including | incluso |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções