EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
"finished her speech" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
IT Quando la Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) ha terminato il suo discorso durante la plenaria conclusiva al Forum FOLAC a La Paz, in Bolivia, tutto il pubblico era commosso per la sua dedizione a servire i bambini colpiti dal cancro
inglês | italiano |
---|---|
leo | leo |
maria | maria |
finished | terminato |
forum | forum |
bolivia | bolivia |
audience | pubblico |
dedication | dedizione |
children | bambini |
cancer | cancro |
la | la |
was | era |
speech | discorso |
to | a |
serve | servire |
when | quando |
in | in |
the | i |
by | dal |
during | durante |
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
IT Quando la Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) ha terminato il suo discorso durante la plenaria conclusiva al Forum FOLAC a La Paz, in Bolivia, tutto il pubblico era commosso per la sua dedizione a servire i bambini colpiti dal cancro
inglês | italiano |
---|---|
leo | leo |
maria | maria |
finished | terminato |
forum | forum |
bolivia | bolivia |
audience | pubblico |
dedication | dedizione |
children | bambini |
cancer | cancro |
la | la |
was | era |
speech | discorso |
to | a |
serve | servire |
when | quando |
in | in |
the | i |
by | dal |
during | durante |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.
IT Quelle gambe sode e tornite, le sue tette rimbalzanti che spaventano squali e coccodrilli quando serve e i suoi occhi belli che la rendono sempre consapevole di ciò che la circonda, mostrano un personaggio incredibilmente attraente.
inglês | italiano |
---|---|
legs | gambe |
tits | tette |
sharks | squali |
beautiful | belli |
eyes | occhi |
always | sempre |
aware | consapevole |
attractive | attraente |
character | personaggio |
an | un |
when | quando |
of | di |
and | e |
EN This particular brunette VR porn scene is all about her. Her oral skills, her cute face, her perfect small tits, her lovely moans. It?s impossible to get over how hot she is and how much she enjoys being fucked in different positions.
IT Questa particolare scena porno VR bruna è tutta per lei. Le sue doti nell'usare la bocca, il viso carino, il le tette piccole e perfette, il gemiti eccitanti. E' impossibile capire quanto sia sexy e quanto le piaccia essere scopata in posizioni diverse.
inglês | italiano |
---|---|
brunette | bruna |
porn | porno |
scene | scena |
cute | carino |
face | viso |
perfect | perfette |
small | piccole |
tits | tette |
impossible | impossibile |
hot | sexy |
fucked | scopata |
different | diverse |
positions | posizioni |
vr | vr |
in | in |
particular | particolare |
it | il |
this | questa |
is | è |
EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech
IT Le emozioni, infatti, non sono trasmesse solo dalle espressioni facciali e dal linguaggio del corpo, bensì anche dal tono della voce, dalla velocità del discorso e dalla melodia dello stesso
inglês | italiano |
---|---|
emotions | emozioni |
expressions | espressioni |
body | corpo |
language | linguaggio |
melody | melodia |
speed | velocità |
speech | discorso |
the | le |
are | sono |
voice | voce |
only | solo |
but | bensì |
not | non |
also | anche |
of | del |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo
inglês | italiano |
---|---|
microphones | microfoni |
motion | movimento |
background | fondo |
detecting | rilevamento |
noise | rumori |
a | un |
speech | vocale |
and | e |
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
IT Con diversi tipi di richiami, le nuvole di discorso con il testo modificato possono essere attivate o meno per creare un discorso
inglês | italiano |
---|---|
speech | discorso |
edited | modificato |
text | testo |
be | essere |
on | le |
can | possono |
of | di |
with | con |
type | tipi |
create | creare |
different | diversi |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo
inglês | italiano |
---|---|
microphones | microfoni |
motion | movimento |
background | fondo |
detecting | rilevamento |
noise | rumori |
a | un |
speech | vocale |
and | e |
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
IT I pattern vocali e gli accenti diversi degli umani rendono il riconoscimento vocale difficile per i computer
inglês | italiano |
---|---|
varying | diversi |
speech | vocale |
patterns | pattern |
accents | accenti |
humans | umani |
recognition | riconoscimento |
difficult | difficile |
computers | computer |
and | e |
for | per |
in | degli |
EN After you complete the trial period, you can choose to either purchase full license or subscribe for additional benefits such as royalty-free stock video & audio, mobile to timeline, text to speech and speech to text.
IT Dopo aver completato il periodo di prova, puoi scegliere di acquistare la licenza completa o abbonarti per ottenere ulteriori benefici come video e audio stock senza diritti d'autore, mobile to timeline, text to speech e speech to text.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
choose | scegliere |
license | licenza |
subscribe | abbonarti |
stock | stock |
mobile | mobile |
timeline | timeline |
speech | speech |
to | to |
purchase | acquistare |
or | o |
benefits | benefici |
video | video |
audio | audio |
period | periodo |
after | dopo |
as | come |
complete | completa |
and | e |
the | il |
you can | puoi |
EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song
IT Per esempio, potete inserire qualche frase del vostro discorso di nozze, dello scambio delle promesse oppure una citazione o un verso della vostra canzone
inglês | italiano |
---|---|
wedding | nozze |
speech | discorso |
quote | citazione |
song | canzone |
or | o |
a | un |
line | per |
your | vostra |
EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.
IT Un motore di sintesi vocale integrato concepito per automobili, dispositivi mobili e altre applicazioni elettroniche. Arricchisce diverse applicazioni e tecnologie con una sintesi vocale dal suono più naturale.
inglês | italiano |
---|---|
embedded | integrato |
engine | motore |
automotive | automobili |
natural | naturale |
sounding | suono |
other | altre |
applications | applicazioni |
technologies | tecnologie |
mobile | mobili |
a | un |
speech | vocale |
electronic | e |
of | di |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
or | o |
another | un altro |
law | legge |
to | a |
of | di |
the | il |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
inglês | italiano |
---|---|
famous | famosa |
french | francese |
designer | stilista |
coco | coco |
chanel | chanel |
standing | in piedi |
paris | parigi |
apartment | appartamento |
screen | schermo |
hands | mani |
back | spalle |
in | in |
to | a |
a | uno |
her | di |
EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!
IT Questo gioco è tutto sui risultati e sulla motivazione a lungo termine. Vuoi scoparla così tanto ma non riesci a tirare fuori il tuo cazzo. Guadagnati la sua fiducia, falla arrapare, falla desiderare!
inglês | italiano |
---|---|
achievements | risultati |
motivation | motivazione |
pull | tirare |
trust | fiducia |
term | termine |
game | gioco |
but | ma |
your | tuo |
dick | cazzo |
want | vuoi |
long | lungo |
you | sua |
to | a |
this | questo |
is | è |
EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.
IT A seconda del suo carattere, le piacciono o no le tue azioni nel gioco! Per esempio, puoi scegliere di sborrare su di lei, scoparla in diverse posizionio chiederle un sega.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegliere |
character | carattere |
or | o |
a | un |
game | gioco |
actions | azioni |
your | tue |
example | esempio |
to | a |
in | in |
different | diverse |
on | su |
you can | puoi |
EN She studied at Buckinghamshire New University in England before setting up her own studio in her birth city of Brussels, launching her brand, Bautier, in 2013 and opening her own shop
IT Dopo gli studi in Inghilterra presso la Buckinghamshire New University, ha aperto il suo studio nel 2003 a Bruxelles, sua città natale, dove nel 2013 ha lanciato il suo marchio, Bautier, e aperto il suo negozio
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
university | university |
england | inghilterra |
brussels | bruxelles |
launching | lanciato |
opening | aperto |
shop | negozio |
city | città |
studio | studio |
brand | marchio |
and | e |
before | a |
EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers
IT È possibile scuoterle le tette, afferrarla per i fianchi e muoverla mentre la scopi o mescolare altre parti del corpo con i controller Touch
inglês | italiano |
---|---|
boobs | tette |
other | altre |
touch | touch |
controllers | controller |
or | o |
body | corpo |
parts | parti |
and | e |
with | con |
her | la |
you can | possibile |
EN Affectionate new mom kissing her baby on the cheek. Yogi mom working out with her baby on an exercise mat. New mom bonding with her baby during her po
IT Mamma nuova affettuosa baciando il suo bambino sulla guancia. Mamma Yogi che si sta allenando con il bambino su un tappetino per esercizi. Nuova mamma che si lega al suo bambino durante il po
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
mom | mamma |
exercise | esercizi |
po | po |
baby | bambino |
on | su |
an | un |
the | il |
with | con |
during | durante |
EN Caring mom working out with her baby at home. Loving mom holding her baby while sitting on an exercise mat. New mom bonding with her baby during her p
IT Mamma cura che si sta allenando con il suo bambino a casa. Mamma amorevole che tiene il suo bambino mentre si siede su un tappeto per esercizi. Nuova mamma che si lega con il suo bambino durante il suo p
inglês | italiano |
---|---|
caring | cura |
mom | mamma |
loving | amorevole |
sitting | siede |
exercise | esercizi |
new | nuova |
p | p |
baby | bambino |
home | casa |
an | un |
on | su |
with | con |
her | il |
during | durante |
EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour
IT Come avrete intuito dal nome, Zkittalicious è un delizioso incrocio nato dal ceppo Zkittlez, dotato di numerose virtù: potenza, produttività e gusto
inglês | italiano |
---|---|
name | nome |
delicious | delizioso |
zkittlez | zkittlez |
flavour | gusto |
a | un |
as | come |
strength | potenza |
from | dal |
cross | di |
production | produttività |
is | è |
EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations
IT È possibile massaggiarla, accarezzarla, guardarla mentre si siede sul letto e usare diversi giocattoli in modi diversi su di lei - tutti questi usando un sacco di combinazioni di vestiti
inglês | italiano |
---|---|
bed | letto |
toys | giocattoli |
combinations | combinazioni |
use | usando |
ways | modi |
a | un |
in | in |
of | di |
on | su |
all | tutti |
you can | possibile |
these | questi |
and | e |
different | diversi |
EN So let’s get to the interesting part: What is possible in VR Kanojo right now? You can dress her up in different costumes, use tools like vibrators on her, let her caress or kiss you or put her in various sex positions
IT Quindi passiamo alla parte interessante: Cosa è possibile fare con VR Kanojo in questo momento? Potete vestirla con diversi costumi, usare strumenti come i vibratori su di lei, lasciarvi accarezzare o baciare o metterla in varie posizioni sessuali
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
costumes | costumi |
tools | strumenti |
vr | vr |
sex | sessuali |
or | o |
positions | posizioni |
use | usare |
the | i |
is | è |
different | diversi |
in | in |
on | su |
various | varie |
possible | possibile |
now | momento |
you can | potete |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
IT Scoprire sentieri nuovi per lei, connettere paesaggi e riempire la sua mappa mentale della sua casa sono tutto ciò che la ispira a pedalare e cercare nuove strade da percorrere.
inglês | italiano |
---|---|
discovering | scoprire |
connecting | connettere |
landscapes | paesaggi |
filling | riempire |
mental | mentale |
map | mappa |
inspires | ispira |
seek | cercare |
trails | sentieri |
ways | strade |
are | sono |
and | e |
to | a |
new | nuovi |
her | la |
of | sua |
home | casa |
all | tutto |
what | ciò |
EN The Dolce&Gabbana woman takes in the world with her eyes, and through her eyes the world can see her soul and her emotions.
IT La donna Dolce&Gabbana vede il mondo attraverso gli occhi, così come il mondo riesce a vedere nei suoi occhi la sua anima e le sue emozioni.
inglês | italiano |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
woman | donna |
soul | anima |
emotions | emozioni |
eyes | occhi |
world | mondo |
and | e |
the | le |
see | vede |
EN As a passer-by attempts resuscitation, her spirit leaves her body and begins a painful and invisible journey alongside her loved ones, heartbroken by her untimely death
IT Mentre un passante tenta la rianimazione, il suo spirito lascia il corpo e comincia un doloroso e invisibile cammino al fianco dei suoi cari, affranti dalla prematura scomparsa
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
leaves | lascia |
body | corpo |
begins | comincia |
invisible | invisibile |
journey | cammino |
loved | cari |
a | un |
and | e |
alongside | al |
as | mentre |
by | dalla |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
IT La vicinanza alla costa e alle zone boschive ha un’influenza evidente nelle sue creazioni, che possono essere osservate sul suo profilo Instagram e la pagina del suo negozio su Etsy.
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
etsy | etsy |
and | e |
be | essere |
the | la |
can | possono |
on | su |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
IT Inizierai il corso incontrando Javiera, l'ideatore del progetto Inspiratemirando. Ti parlerà del suo percorso professionale, del suo blog e dei riferimenti che lo ispirano.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
project | progetto |
professional | professionale |
and | e |
the | lo |
that | che |
will | percorso |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
IT Facendo tesoro delle sue conoscenze di design, fotografia e illustrazione, ha sviluppato una linea di cuscini ricamati con animali e design inediti ispirati a storie e racconti.
EN Be it fashion (yes, she's a shoes addict!), theater, travel, cooking or DIY, she's always on the outlook for opportunities to broaden her horizons and whisk her partner and her daughter Madeleine off with her into this marvelous creative whirlwind.
IT Che si tratti di moda (sì, è una shoe addict!), teatro, viaggi, cucina o fai da te, è sempre pronta ad allargare i suoi orizzonti e guidare il marito e la figlia Madeleine in questo meraviglioso vortice.
inglês | italiano |
---|---|
fashion | moda |
theater | teatro |
travel | viaggi |
cooking | cucina |
diy | fai da te |
horizons | orizzonti |
or | o |
daughter | figlia |
always | sempre |
and | è |
the | i |
a | una |
to | guidare |
this | questo |
for | da |
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
IT Atteggiamento sorridente faccia a faccia, posa seduta sulle scale, con il suo libro in mano e circondata dai suoi cani che non separa mai, Nini, Mouche, Mienne, Macho e il suo gatto
inglês | italiano |
---|---|
smiling | sorridente |
attitude | atteggiamento |
posing | posa |
sitting | seduta |
stairs | scale |
book | libro |
hand | mano |
surrounded | circondata |
dogs | cani |
separates | separa |
face | faccia |
and | e |
the | il |
in | in |
never | mai |
cat | gatto |
with | con |
EN She studied at Buckinghamshire New University in England before setting up her own studio in her birth city of Brussels, launching her brand, Bautier, in 2013 and opening her own shop
IT Dopo gli studi in Inghilterra presso la Buckinghamshire New University, ha aperto il suo studio nel 2003 a Bruxelles, sua città natale, dove nel 2013 ha lanciato il suo marchio, Bautier, e aperto il suo negozio
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
university | university |
england | inghilterra |
brussels | bruxelles |
launching | lanciato |
opening | aperto |
shop | negozio |
city | città |
studio | studio |
brand | marchio |
and | e |
before | a |
EN CHEMICAL/SURFACES Department: we carry out all the tests of surface resistance, safety and chemical characterization of: raw materials, semi-finished products, components and finished products. It includes the following sections:
IT Reparto CHIMICO/SUPERFICI: effettuiamo tutte le prove di resistenza delle superfici, di sicurezza e caratterizzazione chimica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti. Questo reparto comprende le sezioni:
inglês | italiano |
---|---|
department | reparto |
tests | prove |
resistance | resistenza |
safety | sicurezza |
finished | finiti |
sections | sezioni |
we carry out | effettuiamo |
materials | materiali |
includes | comprende |
surfaces | superfici |
components | componenti |
the | le |
products | prodotti |
chemical | chimica |
of | di |
it | questo |
and | e |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN The Finished Products Department carries out tests to assess the mechanical safety, the resistance and the durability of the finished product
IT Il Reparto Prodotti Finiti esegue le prove finalizzate a valutare la sicurezza costruttiva e meccanica, la resistenza alle sollecitazioni d'uso e la durabilità del prodotto finito
inglês | italiano |
---|---|
department | reparto |
mechanical | meccanica |
tests | prove |
assess | valutare |
finished | finito |
durability | durabilità |
safety | sicurezza |
resistance | resistenza |
products | prodotti |
and | e |
product | prodotto |
to | a |
the | le |
of | del |
EN The Finished Products Department carries out tests to assess the mechanical safety, the resistance and the durability of the finished product
IT Il Reparto Prodotti Finiti esegue le prove finalizzate a valutare la sicurezza costruttiva e meccanica, la resistenza alle sollecitazioni d'uso e la durabilità del prodotto finito
inglês | italiano |
---|---|
department | reparto |
mechanical | meccanica |
tests | prove |
assess | valutare |
finished | finito |
durability | durabilità |
safety | sicurezza |
resistance | resistenza |
products | prodotti |
and | e |
product | prodotto |
to | a |
the | le |
of | del |
EN CHEMICAL/SURFACES Department: we carry out all the tests of surface resistance, safety and chemical characterization of: raw materials, semi-finished products, components and finished products. It includes the following sections:
IT Reparto CHIMICO/SUPERFICI: effettuiamo tutte le prove di resistenza delle superfici, di sicurezza e caratterizzazione chimica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti. Questo reparto comprende le sezioni:
inglês | italiano |
---|---|
department | reparto |
tests | prove |
resistance | resistenza |
safety | sicurezza |
finished | finiti |
sections | sezioni |
we carry out | effettuiamo |
materials | materiali |
includes | comprende |
surfaces | superfici |
components | componenti |
the | le |
products | prodotti |
chemical | chimica |
of | di |
it | questo |
and | e |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.
IT Dalla lavorazione e assemblaggio della lamiera, al collaudo di semilavorati e prodotti finiti. Ciascuno degli apparecchi di riscaldamento UNGARO è il risultato dell'esperienza dei suoi operatori specializzati.
inglês | italiano |
---|---|
processing | lavorazione |
finished | finiti |
heating | riscaldamento |
appliances | apparecchi |
specialized | specializzati |
operators | operatori |
assembly | assemblaggio |
the | il |
products | prodotti |
result | risultato |
is | è |
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.
IT Dalla lavorazione e assemblaggio della lamiera, al collaudo di semilavorati e prodotti finiti. Ciascuno degli apparecchi di riscaldamento UNGARO è il risultato dell'esperienza dei suoi operatori specializzati.
inglês | italiano |
---|---|
processing | lavorazione |
finished | finiti |
heating | riscaldamento |
appliances | apparecchi |
specialized | specializzati |
operators | operatori |
assembly | assemblaggio |
the | il |
products | prodotti |
result | risultato |
is | è |
EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.
IT Ciò servirebbe, ad esempio, per pagare un freelance a cui ci si è rivolti quando porta a termine il suo lavoro o affinché la lavatrice si occupi da sola di acquistare il detersivo quando rileva che è finito.
inglês | italiano |
---|---|
finished | finito |
detects | rileva |
or | o |
a | un |
is | è |
payment | pagare |
work | lavoro |
buy | acquistare |
example | esempio |
release | di |
your | suo |
it | il |
to | affinché |
for | da |
when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções