Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jewelry" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jewelry" de inglês para italiano

Traduções de jewelry

"jewelry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

jewelry gioielleria gioielli

Tradução de inglês para italiano de jewelry

inglês
italiano

EN Counted among the most dynamic brands on the market, the Houses in the Watches & Jewelry sector of LVMH operate in two segments: high-quality watchmaking on the one hand and jewelry and high jewelry on the other

IT Tra le più dinamiche sul mercato, le Maison di Orologi e Gioielleria del gruppo LVMH operano in due segmenti: orologeria di alta qualità da un lato, gioielleria e alta gioielleria dall’altro

inglês italiano
dynamic dinamiche
houses maison
jewelry gioielleria
operate operano
lvmh lvmh
watches orologi
segments segmenti
watchmaking orologeria
quality qualità
the le
market mercato
in in
high alta
one un
of di
two due
and e

EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.

IT Avvia dropshipping gioielli e orologi che fanno scintille nel tuo negozio. Crea un catalogo di prodotti di gioielleria artigianale e inizia dropshipping gioielli con Syncee.

inglês italiano
dropshipping dropshipping
watches orologi
store negozio
catalog catalogo
artisanal artigianale
syncee syncee
a un
start inizia
your tuo
of di
products prodotti
with con
jewelry gioielli
and e
that che

EN Counted among the most dynamic brands on the market, the Houses in the Watches & Jewelry sector of LVMH operate in two segments: high-quality watchmaking on the one hand and jewelry and high jewelry on the other

IT Tra le più dinamiche sul mercato, le Maison di Orologi e Gioielleria del gruppo LVMH operano in due segmenti: orologeria di alta qualità da un lato, gioielleria e alta gioielleria dall’altro

inglês italiano
dynamic dinamiche
houses maison
jewelry gioielleria
operate operano
lvmh lvmh
watches orologi
segments segmenti
watchmaking orologeria
quality qualità
the le
market mercato
in in
high alta
one un
of di
two due
and e

EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.

IT • Telecamere discrete che si integrano in un arredamento di alta classe • Immagini ad alta risoluzione, anche in condizioni di scarsa luminosità • Un sistema video che copre la responsabilità assicurativa

EN Gold Crown Jewelry Logo is great if you're working in Hand Made, Jewelry, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Gioielli Corona D'oro è ottimo se lavori nei settori Fatto a mano, Jewelcrafting, Accessori. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
crown corona
jewelry gioielli
hand mano
if se
accessories accessori
a un
or o
team team
is è
logo logo
to a
template modello
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN For example, if you sell rings or jewelry, you might need to let your customers add a custom text to be engraved in a piece of jewelry or choose carats for a gemstone, the size, the color for gold.

IT Ad esempio se vendi anelli o gioielli potresti voler permettere ai tuoi clienti di inserire un testo personalizzato da incidere sul gioiello, o scegliere i carati di una pietra preziosa, la misura, il colore dell’oro.

inglês italiano
sell vendi
rings anelli
jewelry gioielli
choose scegliere
let permettere
if se
or o
customers clienti
a un
text testo
example esempio
color colore
the i
to sul
custom personalizzato
might potresti
of di
for da

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

IT Sì, puoi vendere gioielli su Shopify. Shopify è un’ottima soluzione per vendere gioielli, perché non ci sono commissioni di marketplace, detieni tu la tua lista di clienti e hai un maggiore controllo sulla tua attività.

inglês italiano
jewelry gioielli
fees commissioni
customer clienti
a un
marketplace marketplace
control controllo
shopify shopify
sell vendere
on su
are sono
business attività
no non
your tua
is è
list lista
you can puoi

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

IT Sì, puoi vendere gioielli su Shopify. Shopify è un’ottima soluzione per vendere gioielli, perché non ci sono commissioni di marketplace, detieni tu la tua lista di clienti e hai un maggiore controllo sulla tua attività.

inglês italiano
jewelry gioielli
fees commissioni
customer clienti
a un
marketplace marketplace
control controllo
shopify shopify
sell vendere
on su
are sono
business attività
no non
your tua
is è
list lista
you can puoi

EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.

IT Un buon esempio di negozio di anelli online è Cherry Diva. Fondata nel 2013, Cherry Diva è una gioielleria su piattaforma Shopify che vende gioielli bohémien iconici, originali, alla moda e dal prezzo accessibile in tutto il mondo.

inglês italiano
good buon
online online
ring anelli
diva diva
established fondata
original originali
affordable accessibile
bohemian bohémien
cherry cherry
trend moda
shopify shopify
example esempio
store negozio
a un
on su
worldwide in tutto il mondo
of di
in in
jewelry gioielli
that che
is è

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

IT Sì, puoi vendere gioielli su Shopify. Shopify è un’ottima soluzione per vendere gioielli, perché non ci sono commissioni di marketplace, detieni tu la tua lista di clienti e hai un maggiore controllo sulla tua attività.

inglês italiano
jewelry gioielli
fees commissioni
customer clienti
a un
marketplace marketplace
control controllo
shopify shopify
sell vendere
on su
are sono
business attività
no non
your tua
is è
list lista
you can puoi

EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.

IT Un buon esempio di negozio di anelli online è Cherry Diva. Fondata nel 2013, Cherry Diva è una gioielleria su piattaforma Shopify che vende gioielli bohémien iconici, originali, alla moda e dal prezzo accessibile in tutto il mondo.

inglês italiano
good buon
online online
ring anelli
diva diva
established fondata
original originali
affordable accessibile
bohemian bohémien
cherry cherry
trend moda
shopify shopify
example esempio
store negozio
a un
on su
worldwide in tutto il mondo
of di
in in
jewelry gioielli
that che
is è

EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.

IT • Telecamere discrete che si integrano in un arredamento di alta classe • Immagini ad alta risoluzione, anche in condizioni di scarsa luminosità • Un sistema video che copre la responsabilità assicurativa

EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany

IT Nel mondo degli orologi e dei gioielli esclusivi e degli occhiali di lusso, la fiducia e la discrezione rivestono un ruolo fondamentale; questo vale anche per la gioielleria Meiller a Schwandorf

inglês italiano
world mondo
watches orologi
eyewear occhiali
trust fiducia
discretion discrezione
vital fondamentale
and e
to a
the la
is questo
in nel
jewelry gioielli

EN For example, if you sell rings or jewelry, you might need to let your customers add a custom text to be engraved in a piece of jewelry or choose carats for a gemstone, the size, the color for gold.

IT Ad esempio se vendi anelli o gioielli potresti voler permettere ai tuoi clienti di inserire un testo personalizzato da incidere sul gioiello, o scegliere i carati di una pietra preziosa, la misura, il colore dell’oro.

inglês italiano
sell vendi
rings anelli
jewelry gioielli
choose scegliere
let permettere
if se
or o
customers clienti
a un
text testo
example esempio
color colore
the i
to sul
custom personalizzato
might potresti
of di
for da

EN Creative ideas are more powerful when shared, but what about transforming them into statement jewelry and wearing them? Rachael is the owner and maker behind the bold and playful polymer clay jewelry brand Made by Maeberry

IT Le idee creative sono più forti se condivise, ma che ne dici di trasformarle in gioielli di tendenza e indossarle? Rachael è la fondatrice e creatrice del brand Made by Maeberry, con cui realizza gioielli in argilla polimerica audaci e giocosi

inglês italiano
creative creative
ideas idee
jewelry gioielli
bold audaci
clay argilla
brand brand
made made
powerful forti
but ma
by by
are sono
behind di
shared con
the le
is è

EN HOLYART COLLECTION Jewelry: We present our exclusive HOLYART Collection of precious accessories and jewelry in 925 silver, gold, hypo...

IT HOLYART COLLECTION Gioielli: Vi presentiamo la nostra esclusiva collezione HOLYART di preziosi, accessori e gioielli in argento 925, ...

inglês italiano
jewelry gioielli
exclusive esclusiva
precious preziosi
accessories accessori
silver argento
we present presentiamo
collection collection
of di
in in
our nostra
and e

EN HOLYART COLLECTION Jewelry: We present our exclusive HOLYART Collection of precious accessories and jewelry in 925 silver, gold, hypo...

IT HOLYART COLLECTION Gioielli: Vi presentiamo la nostra esclusiva collezione HOLYART di preziosi, accessori e gioielli in argento 925, ...

inglês italiano
jewelry gioielli
exclusive esclusiva
precious preziosi
accessories accessori
silver argento
we present presentiamo
collection collection
of di
in in
our nostra
and e

EN HOLYART COLLECTION Jewelry: We present our exclusive HOLYART Collection of precious accessories and jewelry in 925 silver, gold, hypo...

IT HOLYART COLLECTION Gioielli: Vi presentiamo la nostra esclusiva collezione HOLYART di preziosi, accessori e gioielli in argento 925, ...

inglês italiano
jewelry gioielli
exclusive esclusiva
precious preziosi
accessories accessori
silver argento
we present presentiamo
collection collection
of di
in in
our nostra
and e

EN HOLYART COLLECTION Jewelry: We present our exclusive HOLYART Collection of precious accessories and jewelry in 925 silver, gold, hypo...

IT HOLYART COLLECTION Gioielli: Vi presentiamo la nostra esclusiva collezione HOLYART di preziosi, accessori e gioielli in argento 925, ...

inglês italiano
jewelry gioielli
exclusive esclusiva
precious preziosi
accessories accessori
silver argento
we present presentiamo
collection collection
of di
in in
our nostra
and e

EN Santa Muerte Paris online jewelry store, invites you to discover its jewelry for men and women based on bead and skull

IT La gioielleria online Santa Muerte Paris, ti invita a scoprire i suoi gioielli per uomo e donna basati su perline e cranio

inglês italiano
santa santa
paris paris
online online
invites invita
discover scoprire
men uomo
women donna
based on basati
and e
jewelry gioielli
to a
on su

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microphone, earrings, jewelry, 1960, international jazz festival 1960

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfono, orecchini, gioielli, 1960, festival internazionale del jazz 1960

inglês italiano
photograph fotografia
ella ella
jane jane
microphone microfono
earrings orecchini
jewelry gioielli
international internazionale
jazz jazz
festival festival
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

inglês italiano
groups gruppi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewelry gioielli
other altre
various vari
are sono
and e
business attività
goods le

EN Explore the many world culture galleries, with collections including Asian art, Egyptian mummies and African jewelry.

IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.

inglês italiano
many tante
galleries gallerie
collections collezioni
asian asiatica
african africani
jewelry gioielli
art arte
world mondo
the le
culture culture
with con
and e

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

IT La filigrana è un’antica tecnica di lavorazione che utilizzava un filo d'argento del diametro di un capello per produrre oggetti di altissimo pregio.

inglês italiano
technique tecnica
thread filo
is è
a un
the la
of di
produce produrre

EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector

IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro

inglês italiano
letter lettera
t t
ornament ornamento
restaurant ristorante
hotel hotel
jewelry gioielli
identity identità
elegant eleganti
boutique boutique
fashion moda
illustration illustrazione
template modello
luxury lusso
logo logo
sign per
lines linee
vector vettore
pro pro

EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector

IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro

inglês italiano
letter lettera
r r
ornament ornamento
restaurant ristorante
hotel hotel
jewelry gioielli
identity identità
elegant eleganti
boutique boutique
fashion moda
illustration illustrazione
template modello
luxury lusso
logo logo
sign per
lines linee
vector vettore
pro pro

EN Each quarter of the city offers its own unique shopping experience: from the finest chocolate, watches, and jewelry on the famous Bahnhofstrasse, to trendy and traditional stores in the Old Town, through to local, urban labels in Zurich-West.

IT A Zurigo, ogni quartiere propone un tipo di shopping diverso: cioccolato finissimo, orologi e gioielli nella famosa Bahnhofstrasse, negozi di tendenza e tradizionali nel centro storico, firme urbane locali a Zürich-West.

inglês italiano
shopping shopping
chocolate cioccolato
watches orologi
jewelry gioielli
famous famosa
zurich zurigo
offers propone
unique diverso
traditional tradizionali
stores negozi
local locali
old storico
quarter quartiere
trendy di tendenza
and e
the nella

EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.

IT Scopri come le persone in tutto il mondo comunicano le informazioni su loro stesse mentre esplori molte forme di ornamento personale, inclusi abiti tradizionali e contemporanei, gioielli e body art in Reflections of Culture.

inglês italiano
forms forme
traditional tradizionali
clothing abiti
jewelry gioielli
body body
many molte
of of
art art
culture culture
information informazioni
world mondo
including inclusi
learn scopri
people persone
in in
around di
the le
and e

EN Get exclusive Jewelry Retouching services from Photo Editing HQ

IT Ottieni servizi esclusivi di ritocco di gioielli da Photo Editing HQ

inglês italiano
get ottieni
exclusive esclusivi
jewelry gioielli
retouching ritocco
services servizi
editing editing
hq hq
photo photo
from da

EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website

IT È un'opzione più economica e veloce per ottenere immagini di gioielli di alta qualità per il tuo sito web

inglês italiano
cheaper economica
quicker veloce
jewelry gioielli
images immagini
quality qualità
your tuo
it il
website sito
and e
for di

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza

inglês italiano
metal metallo
requires richiedono
photo fotografiche
color colore
correction correzione
beauty bellezza
intense intense
jewelry gioielli
gems gemme
and more altro
and e
of dei
with con

EN Taking on a watch design in this scenario meant thinking about all of those things and how they apply to the creation of a mechanical piece of jewelry which one wears close to the body for long periods of time

IT Desumere un orologio in questo scenario ha significato pensare a tutte quelle cose e come si applicano alla creazione di un gioiello meccanico che si indossa sul corpo per lunghi periodi di tempo

inglês italiano
scenario scenario
thinking pensare
apply applicano
mechanical meccanico
wears indossa
long lunghi
a un
taking ha
body corpo
periods periodi
in in
things cose
to a
creation creazione
how come
watch orologio
of di
and e
this questo

EN Editable Jewelry Company Newsletter

IT Newsletter modificabile da azienda di gioielli

inglês italiano
editable modificabile
jewelry gioielli
company azienda
newsletter newsletter

EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

inglês italiano
meticulous meticolosa
conservation conservazione
renovation ristrutturazione
renaissance rinascimento
jewelry gioielli
figures figure
horseback a cavallo
middle ages medioevo
gallery galleria
the la
a una
objects oggetti
after dopo
complete completa
of di
and e
from a

EN Small packages of high-value merchandise where shipping is negligible to the item cost, like jewelry.

IT Piccoli colli di merce di alto valore unitario, dove il costo di spedizione è trascurabile se rapportato al valore dell'articolo, come ad esempio gioielli.

inglês italiano
small piccoli
jewelry gioielli
shipping spedizione
cost costo
is è
the il
value valore
to the al
high alto
of di
where dove

EN It is the only group present in all five major sectors of the luxury market:  Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry and Selective Retailing

IT LVMH è l?unico gruppo presente nei cinque più importanti settori del mercato del lusso: Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielleria, Distribuzione selettiva

inglês italiano
present presente
major importanti
luxury lusso
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewelry gioielleria
selective selettiva
group gruppo
sectors settori
market mercato
five cinque
is è

EN The most recently established of the Group's activities, the Watches & Jewelry sector brings together leading Houses with complementary positions.

IT Il settore Orologi e Gioielleria, l'attività avviata più recentemente dal Gruppo, riunisce importanti Maison che occupano posizioni complementari.

inglês italiano
recently recentemente
watches orologi
jewelry gioielleria
sector settore
complementary complementari
positions posizioni
brings together riunisce
groups gruppo
the il
of dal
leading importanti

EN Marie-Etienne Nitot founds Chaumet, a Maison which still continues to nurture Parisian jewelry-making savoir-faire.

IT Marie-Etienne Nitot fonda Chaumet, Maison di Alta Gioielleria che perpetua da allora il savoir-faire orafo di tradizione parigina.

inglês italiano
maison maison
jewelry gioielleria
still di
to alta

EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.

IT Il serpente è uno dei simboli più rappresentativi di Bulgari ed è all'origine dell'iconica collezione di gioielleria Serpenti.

inglês italiano
snake serpente
bulgari bulgari
jewelry gioielleria
collection collezione
symbol simboli
is è
the il

EN The Watches & Jewelry division becomes a member of the Responsible Jewellery Council (RJC).

IT Il gruppo di attività Orologi e Gioielleria diviene membro del Responsible Jewellery Council (RJC).

inglês italiano
watches orologi
council council
responsible responsible
the il
of di
jewelry gioielleria
member of membro

EN Jewelry, watchmaking, accessories? Combining classicism and modernity, its creations are infused with an emotion that is unique to the excellence of Italian design

IT Gioielli, orologi, accessori? Le sue creazioni uniscono classicismo e modernità e sono intrise di emozioni che da sempre distinguono l?eccellenza del design italiano

inglês italiano
jewelry gioielli
watchmaking orologi
accessories accessori
creations creazioni
excellence eccellenza
design design
modernity modernità
are sono
of di
and e
the le
that che

EN Discover the other Houses - Watches & Jewelry

IT Scoprire le altre Maison di Orologi e Gioielleria

inglês italiano
discover scoprire
houses maison
watches orologi
jewelry gioielleria
the le
other altre

EN The bold and brightly-colored jewelry creations by Fred are truly outstanding.

IT Le straordinarie creazioni gioielliere di Fred si distinguono per il carattere audace e i colori vivaci.

inglês italiano
bold audace
creations creazioni
and e
the i

EN Boldly orchestrating the unexpected meeting of a woven steel sailing cable with a gold buckle – two materials that would once have seemed opposites – FRED marked the history of jewelry

IT Cercando di realizzare questo incontro inatteso tra un cavo marino di acciaio intrecciato e un maniglione per ancore d’oro, due materiali che fino a quel momento sembravano incompatibili, FRED ha segnato la storia della gioielleria

inglês italiano
meeting incontro
cable cavo
steel acciaio
materials materiali
marked segnato
history storia
jewelry gioielleria
a un
the la
two due
of di
once momento

EN With its dynamic avant-garde vision, this bracelet has since given birth to a complete collection of pieces at the same time relaxed and synonymous with striking jewelry

IT Dalla formidabile visione avanguardista, questo bracciale ha in seguito dato vita a una collezione casual di gioielleria

inglês italiano
bracelet bracciale
birth vita
jewelry gioielleria
has ha
given dato
collection collezione
vision visione
to a
of di
this questo

EN More than jewelry, it has become a symbol of courage, perseverance and self-confidence.

IT Molto più di un semplice gioiello, è diventato un simbolo di coraggio, di perseveranza e di fiducia in se stessi.

inglês italiano
symbol simbolo
courage coraggio
confidence fiducia
a un
of di
and è
become a diventato
has e

EN Foundation of the Fred jewelry house

IT Fondazione della Maison di gioielleria Fred

inglês italiano
foundation fondazione
jewelry gioielleria
of di
the della

EN is one of the world’s most storied luxury design houses recognized globally for its innovative jewelry design, extraordinary craftsmanship and unparalleled creativity

IT è una leggendaria Maison internazionale di lusso, nota in tutto il mondo per l’innovativo design dei gioielli, la maestria artigianale unica e la creatività senza pari

inglês italiano
jewelry gioielli
unparalleled senza pari
design design
creativity creatività
luxury lusso
is è
the il

EN He instantly set the standard for American luxury and helped define the brand’s legendary jewelry design as we know it today

IT Fissò immediatamente gli standard del lusso negli Stati Uniti e contribuì a definire il leggendario design gioielliero del brand come lo conosciamo oggi

inglês italiano
luxury lusso
brands brand
legendary leggendario
we know conosciamo
standard standard
design design
instantly immediatamente
and e
define definire
today oggi
the lo
he il
as come
for a
american stati uniti

EN as more than a jewelry house, but as a destination for timeless designs and exquisite craftsmanship.

IT molto più di una Maison gioielliera, elevandosi a destinazione in cui trovare design intramontabili e maestria artigianale sopraffina.

inglês italiano
timeless intramontabili
designs design
a una
destination destinazione
as maison
and e

Mostrando 50 de 50 traduções