Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensures excellent grip" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures excellent grip" de inglês para italiano

Traduções de ensures excellent grip

"ensures excellent grip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ensures a affidabile assicura assicurare attraverso backup con consente crittografia di fiducia fornire fornisce funzionalità garantire garantisce garantiscono in nella offre oltre per possibile privacy protegge protezione si sicura sicurezza sicuro sono su sui sul sulla
excellent a abbiamo agli al alla alle alta altamente alto anche ancora base ben buona che ci circa come con contenuti cosa così cui da dal dalle del dell della delle di durante e eccellente eccellenti eccezionale essere fa già gli grande grandi grazie ha hanno i il il suo il tuo in inoltre la qualità le livello lo loro ma migliore migliori molti molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto questa questi questo questo è se semplice senza servizi si sia sito software solo sono stato su sua sue sui sul sulla suo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno valore vi vostro è
grip dita grip impugnatura mano presa

Tradução de inglês para italiano de ensures excellent grip

inglês
italiano

EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

inglês italiano
smooth liscia
surface superficie
accurate preciso
mouse mouse
control controllo
rubber gomma
excellent eccellente
grip presa
edges bordi
prevent impediscono
profile profilo
comfort comfort
a un
hours ore
the lo
ensures garantisce
and e

EN Biodegradable rubber outsole: ensures excellent grip and durability comparable to a synthetic rubber.

IT Battistrada in gomma biodegradabile ottimo grip e una durata equiparabile alla gomma sintetica.

inglês italiano
biodegradable biodegradabile
rubber gomma
excellent ottimo
grip grip
durability durata
synthetic sintetica
a una
and e
to in

EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

inglês italiano
smooth liscia
surface superficie
accurate preciso
mouse mouse
control controllo
rubber gomma
excellent eccellente
grip presa
edges bordi
prevent impediscono
profile profilo
comfort comfort
a un
hours ore
the lo
ensures garantisce
and e

EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.

IT Entrambe le maglie sono realizzate utilizzando tessuti traspiranti e strutturati e rifinite per fornire una presa ottimale. È stata inclusa anche una firma speciale sulla nuca con la croce di George.

inglês italiano
jerseys maglie
fabrics tessuti
grip presa
optimum ottimale
george george
are sono
the le
a una
special speciale
and e
also anche
featuring con

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

IT Aumenta la portata di Presa Mortale di 10 m. Uccidere un nemico che fa guadagnare onore o esperienza azzera il tempo di recupero di Presa Mortale.

inglês italiano
increases aumenta
grip presa
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
an un
or o
of di
the il
that che

EN Choose between an integrated rubberized grip or our hand-crafted texturized grip for better comfort and improved gameplay.

IT Scegli tra un'impugnatura integrata in gomma o un'impugnatura antiscivolo realizzata a mano per avere un comfort maggiore e migliorare il gameplay.

inglês italiano
choose scegli
integrated integrata
comfort comfort
gameplay gameplay
or o
hand mano
an un
better migliorare
between tra
and e

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della sfoglia.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selected scelta
grip impugnatura
immediately immediata
easier più facile
easy facile
with con
and e
the il
to rende

EN While its two prongs hold all kinds of meat firmly in place, the synthetic handle ensures a smooth and secure grip

IT Mentre i suoi due rebbi trattengono ogni tipo di carne, il manico sintetico offre una presa agevole e sicura

inglês italiano
kinds tipo
meat carne
synthetic sintetico
handle manico
grip presa
the i
a una
of di
in mentre
two due
and e

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit

IT Vetro posteriore protetto da Gorilla Glass 5 che offre un ottimo grip. / © NextPit

inglês italiano
rear posteriore
gorilla gorilla
offers offre
excellent ottimo
grip grip
glass vetro
protected protetto
by da
which che

EN Build explosive power with Technogym’s Slam Ball. The special finish and rubbery material ensure excellent grip while exercising.

IT Allena la forza esplosiva con le Slam Ball di Technogym. La speciale finitura superficiale e il materiale gommoso migliorano la presa in fase d'esercizio.

inglês italiano
power forza
finish finitura
material materiale
grip presa
ball ball
special speciale
with con
the le
and e

EN An excellent grip and a reliable locking blade

IT Un’ottima presa e una fidata lama bloccabile

inglês italiano
grip presa
blade lama
and e
a una

EN The big handle enables excellent grip and the reliable locking blade stays true so you can always get the job done.

IT Il grosso manico consente un’ottima presa e la lama è proprio affidabile come sembra, così raggiungi sempre i tuoi obiettivi.

inglês italiano
big grosso
handle manico
enables consente
grip presa
reliable affidabile
blade lama
always sempre
and è
the i

EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip

IT Guanti foderati in pile antivento per le pedalate con tempo freddo. Il palmo imbottito scamosciato e l'antiscivolo in silicone sulle dita indice e medio consente una presa eccellente e controllo completo del cambio e del freno.

inglês italiano
gloves guanti
padded imbottito
palm palmo
silicone silicone
index indice
excellent eccellente
weather tempo
cold freddo
finger dita
grip presa
and e
with con
a una
the le
for in
give per

EN Waterproof and complete with soles that provide excellent grip, even on snow or slippery surfaces, these pairs are perfect for leisure and travelling in winter.

IT Impermeabili e dotati di suole che regalano il massimo grip anche su neve o terreni scivolosi, questi modelli sono perfette per il tempo libero e viaggi nella stagione fredda.

inglês italiano
waterproof impermeabili
soles suole
grip grip
perfect perfette
travelling viaggi
or o
are sono
snow neve
winter fredda
on su
these questi
that che
and e
leisure il tempo libero
for di

EN The front climbing zone allows excellent sensitivity, grip and precision even on the smallest supports.

IT La climbing zone anteriore consente un'eccellente sensibilità, grip e precisione anche sugli appoggi più piccoli.

inglês italiano
zone zone
allows consente
grip grip
precision precisione
smallest piccoli
climbing climbing
sensitivity sensibilità
and e
on the sugli
even anche
the la
front anteriore

EN Rubber outsole with exclusive SCARPA design, with vertical grooves for support. The SUPERGUM compound guaranteed excellent grip on every terrain.

IT Battistrada in gomma in mescola SUPERGUM ottimo grip e adattabilità su ogni tipo di terreno e design con nervature per supporto e cushioning.

inglês italiano
rubber gomma
design design
support supporto
excellent ottimo
grip grip
terrain terreno
with con
on su
every ogni
the in

EN Rubber outsole in SUPERGUM compound, excellent grip on every terrain. Exclusive SCARPA design is studied for high propulsion response, while grooves increase support and cushioning.

IT Battistrada in gomma in mescola SUPERGUM, ottimo grip e adattabilità su ogni tipo di terreno. Il disegn esclusivo SCARPA è studiato per elevata risposta in spinta, mentre le nervature aumentano il supporto e il cushioning.

inglês italiano
rubber gomma
excellent ottimo
grip grip
terrain terreno
exclusive esclusivo
scarpa scarpa
studied studiato
increase aumentano
support supporto
in in
response risposta
on su
every ogni
high elevata
is è

EN An excellent grip and a reliable locking blade

IT Un’ottima presa e una fidata lama bloccabile

inglês italiano
grip presa
blade lama
and e
a una

EN The big handle enables excellent grip and the reliable locking blade stays true so you can always get the job done.

IT Il grosso manico consente un’ottima presa e la lama è proprio affidabile come sembra, così raggiungi sempre i tuoi obiettivi.

inglês italiano
big grosso
handle manico
enables consente
grip presa
reliable affidabile
blade lama
always sempre
and è
the i

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

IT Il movimento fluido e la presa eccezionale della ghiera di focalizzazione dello ZEISS Terra ED 42 consente una messa a fuoco particolarmente rapida e facile

inglês italiano
smooth fluido
excellent eccezionale
grip presa
zeiss zeiss
terra terra
enables consente
particularly particolarmente
ed ed
easy facile
fast rapida
of di
and e
the il

EN EverFlex Treatment Special treatment stabilizes the core strands and improves consistency. Provides excellent grip and handling over time.

IT Trattamento EverFlex Trattamento specifico che stabilizza i fili e rende la corda più omogenea. Garantisce un'eccellente prensilità e una maneggevolezza costante nel tempo.

inglês italiano
provides garantisce
time tempo
treatment trattamento
and e
the i

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

IT Dà voce alle nostre idee e garantisce che la nostra voce sia ascoltata

inglês italiano
ensures garantisce
voice voce
that che
and e
our nostra

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.

IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.

inglês italiano
cookie cookie
sale vendita
solution soluzione
ensures assicura
complete completa
a una
accurate accurata
this presente
our nostra
tracking tracciamento
of di
not non
reliable affidabile
up la
when quando
is è

EN The tried and tested »MARATHON« windshield ensures relaxed riding thanks to its effective protection against wind and weather, its ergonomics as well as its distinctive comfort on long tours, and thus incidentally also ensures greater passive safety

IT Con la sua efficace protezione da vento e intemperie, il collaudato cupolino »MARATHON«, grazie alla struttura ergonomica e al grande comfort sulle lunghe distanze, garantisce una guida rilassata e - peraltro - più sicurezza passiva

inglês italiano
ensures garantisce
relaxed rilassata
effective efficace
comfort comfort
passive passiva
protection protezione
wind vento
long lunghe
and e
to guida
against con
safety sicurezza
the il

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità

inglês italiano
polyester poliestere
skin pelle
pleasant piacevole
comfort comfort
polyamide poliammide
combination combinazione
ventilation ventilazione
optimum ottimale
transport trasporto
the back retro
a un
zone la zona
of di
ensures garantisce
in in
with con
the il

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.

IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.

inglês italiano
cookie cookie
sale vendita
solution soluzione
ensures assicura
complete completa
a una
accurate accurata
this presente
our nostra
tracking tracciamento
of di
not non
reliable affidabile
up la
when quando
is è

EN The tried and tested »MARATHON« windshield ensures relaxed riding thanks to its effective protection against wind and weather, its ergonomics as well as its distinctive comfort on long tours, and thus incidentally also ensures greater passive safety

IT Con la sua efficace protezione da vento e intemperie, il collaudato cupolino »MARATHON«, grazie alla struttura ergonomica e al grande comfort sulle lunghe distanze, garantisce una guida rilassata e - peraltro - più sicurezza passiva

inglês italiano
ensures garantisce
relaxed rilassata
effective efficace
comfort comfort
passive passiva
protection protezione
wind vento
long lunghe
and e
to guida
against con
safety sicurezza
the il

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

IT Dà voce alle nostre idee e garantisce che la nostra voce sia ascoltata

inglês italiano
ensures garantisce
voice voce
that che
and e
our nostra

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

inglês italiano
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

EN RevLiteX: This New Balance technology ensures excellent cushioning whilst also being 30% lighter than a similar foam. Brings a better return of energy compared to RevLite technology.

IT RevLiteX: Sviluppata da New Balance, questa tecnologia garantisce un eccellente ammortizzamento pur essendo il 30% più leggera di una spugna simile. Fornisce una migliore restituzione di energia rispetto alla tecnologia RevLite./p>

inglês italiano
new new
balance balance
energy energia
whilst pur
ensures garantisce
better migliore
excellent eccellente
technology tecnologia
a un
similar simile
than il
compared di
this questa
return restituzione

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

IT Le loro lame ultra affilate possono affrontare qualsiasi cosa si trovi sul tuo piatto, l’acciaio di alta qualità garantisce che le lame manterranno a lungo la loro affilatura e il bilanciamento eccellente significa che spariranno nella tua mano

inglês italiano
blades lame
plate piatto
ensures garantisce
balance bilanciamento
sharp affilate
can possono
means significa
hand mano
quality qualità
excellent eccellente
ultra ultra
the le
and e
their di

EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.

IT Con la sua lama in acciaio inossidabile, il tradizionale coltello da tasca inox e è resistente alla corrosione, non richiede manutenzione speciale e garantisce un'eccellente qualità di taglio.

inglês italiano
pocket tasca
require richiede
maintenance manutenzione
ensures garantisce
cutting taglio
resistant resistente
corrosion corrosione
quality qualità
blade lama
knife coltello
particular in
steel acciaio
with con
stainless inossidabile
not non
is è

EN The superb terpene profile of the strain ensures highly aromatic and very resinous flowers, so the strain is also an excellent choice if you want to make concentrates or hash

IT Il superbo profilo terpenico di questa varietà garantisce fiori altamente aromatici e molto resinosi, e la varietà è pertanto una scelta eccellente se volete produrre concentrati o hashish

inglês italiano
profile profilo
ensures garantisce
flowers fiori
concentrates concentrati
hash hashish
highly altamente
excellent eccellente
choice scelta
if se
or o
strain varietà
superb superbo
very molto
of di
the il
is è

EN In addition, the site’s position ensures excellent natural protection against electromagnetic interference.

IT La posizione del sito, inoltre, assicura un’eccellente protezione naturale dalle interferenze elettromagnetiche.

inglês italiano
ensures assicura
natural naturale
protection protezione
position posizione
sites sito
the la

EN Waterproof and comfortable, these are reliable for any type of terrain thanks to the technology used, which absorbs shock caused by impact with the ground and ensures excellent performance.

IT Impermeabili e confortevoli, sono inoltre affidabili su ogni tipo di terreno, grazie a tecnologie impiegate che assorbono l?impatto col suolo e regalano performance ottimali.

inglês italiano
waterproof impermeabili
comfortable confortevoli
type tipo
technology tecnologie
performance performance
with the col
are sono
impact impatto
terrain terreno
to a
of di
and e

EN Expert light planning considers the individual requirements of the various areas and in doing so ensures excellent health and safety.

IT Una buona progettazione della luce prende in considerazione i requisiti dei vari ambiti, garantendo così la sicurezza e la tutela della salute.

inglês italiano
light luce
planning progettazione
requirements requisiti
excellent buona
health salute
various vari
the i
in in
of dei
and e

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

IT Le loro lame ultra affilate possono affrontare qualsiasi cosa si trovi sul tuo piatto, l’acciaio di alta qualità garantisce che le lame manterranno a lungo la loro affilatura e il bilanciamento eccellente significa che spariranno nella tua mano

inglês italiano
blades lame
plate piatto
ensures garantisce
balance bilanciamento
sharp affilate
can possono
means significa
hand mano
quality qualità
excellent eccellente
ultra ultra
the le
and e
their di

EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions

IT Il «TK2 Gradient» con imbottitura media e un mix di lana merino garantisce il massimo comfort e un buon isolamento termico per escursioni in terreni leggeri e in qualsiasi condizione atmosferica

inglês italiano
padding imbottitura
mix mix
wool lana
merino merino
ensures garantisce
comfort comfort
insulation isolamento
hiking escursioni
terrain terreni
light leggeri
conditions condizione
and e
a un
any qualsiasi
great buon
the il
with con
in in

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

inglês italiano
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

EN The carabiners have an H-shaped cross-section that ensures an optimal strength/weight ratio, protects the markings from abrasion, and offers excellent handling, even when wearing gloves.

IT I moschettoni beneficiano di un profilo ad H che garantisce un rapporto resistenza/leggerezza ottimale, protegge le marcature dall'abrasione, garantendo un'eccellente prensilità, anche con i guanti.

inglês italiano
optimal ottimale
strength resistenza
ratio rapporto
gloves guanti
h h
ensures garantisce
protects protegge
an un
and di
the i
that che

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

IT Il manico è realizzato in poliossimetilene che garantisce un'ottima resistenza all'usura, agli urti e all'acqua. Grazie alla levigatura manuale è liscio al tatto.

inglês italiano
handle manico
made realizzato
manually manuale
ensures garantisce
the il
resistance resistenza
to in
is è

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza

inglês italiano
expressvpn expressvpn
choice scelta
strict rigorosa
log log
safety sicurezza
speeds velocità
ease facilità
conditions condizioni
excellent eccellenti
policy politica
good buona
but ma
use uso
only solo
not non
also anche
is è

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.

inglês italiano
metal metallo
produces produce
regarded considerato
microphones microfoni
quality qualità
sound suono
excellent eccellente
highly altamente
an un
the il
as come
has ha
price prezzo
the best migliori
is è

EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!

IT Ottimo prodotto con una qualità di stampa molto buona sono molto soddisfatto del acquisto !

inglês italiano
order acquisto
excellent ottimo
product prodotto
i sono

EN These parameters can be found in all excellent companies or excellent products, not necessarily just in high-end luxury brands

IT E questi sono i parametri che puoi trovare in tutte le aziende eccellenti o in prodotti eccellenti, non necessariamente solo nei marchi di lusso di fascia alta

inglês italiano
parameters parametri
can puoi
necessarily necessariamente
brands marchi
companies aziende
or o
high alta
excellent eccellenti
in in
luxury lusso
found trovare
products prodotti
not non
just solo
these questi
all di

EN Worldline is a well-established provider of payment solutions in Switzerland, with an excellent reputation, and provides our customers with excellent products and services.

IT La soluzione e-commerce di Worldline ci permette di snellire e alleggerire i processi contabili. I nostri clienti approfittano della facilità di pagamento.

inglês italiano
solutions soluzione
customers clienti
worldline worldline
payment pagamento
of di
in della
our nostri
and e

EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system

IT Se Grafana fornisce rappresentazioni grafiche eccellenti, Zabbix realizza un eccellente sistema di avviso

inglês italiano
grafana grafana
graphic grafiche
representations rappresentazioni
an un
alerting avviso
provides fornisce
system sistema
while di
excellent eccellente

EN Excellent guide Milagros and excellent driver Lorenzo, thank you both for the kindness and treatment received. Magnificent explanations of the entire tour and very good disposition for everything. Thanks Opinion translated. Show original.

IT Ottima guida Milagros e ottimo autista Lorenzo, grazie ad entrambi per la gentilezza e il trattamento ricevuto. Magnifiche spiegazioni dell'intero tour e ottima disposizione per tutto. Grazie Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
lorenzo lorenzo
kindness gentilezza
treatment trattamento
received ricevuto
magnificent magnifiche
explanations spiegazioni
tour tour
opinion opinione
original originale
guide guida
and e
thank per
of sua
the il

Mostrando 50 de 50 traduções