Traduzir "stitched edges prevent" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stitched edges prevent" de inglês para italiano

Traduções de stitched edges prevent

"stitched edges prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

edges bordi
prevent evita evitare garantire impedire impedisce impedisci impediscono prevenire prevenzione previeni security sicurezza sicuro

Tradução de inglês para italiano de stitched edges prevent

inglês
italiano

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

IT , Photoshop visualizza un’anteprima dei bordi visibili da Photoshop. Spostando il cursore verso destra, la quantità di bordi rilevati da Photoshop aumenta mentre, spostandosi verso sinistra, la quantità di bordi rilevati si riduce.

inglês italiano
slider cursore
photoshop photoshop
edges bordi
moving spostando
increases aumenta
decreases riduce
detected rilevati
left sinistra
to the right destra
right si
amount quantità
the il

EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

inglês italiano
smooth liscia
surface superficie
accurate preciso
mouse mouse
control controllo
rubber gomma
excellent eccellente
grip presa
edges bordi
prevent impediscono
profile profilo
comfort comfort
a un
hours ore
the lo
ensures garantisce
and e

EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

inglês italiano
smooth liscia
surface superficie
accurate preciso
mouse mouse
control controllo
rubber gomma
excellent eccellente
grip presa
edges bordi
prevent impediscono
profile profilo
comfort comfort
a un
hours ore
the lo
ensures garantisce
and e

EN Perception of space: “In the use of interior space, the Japanese keep the edges of their rooms clear, because everything takes place in the middle. Europeans tend to fill up the edges by placing furniture near or against walls.”

IT Respiro: “Nei paesi arabi è una pratica comune spruzzare di saliva l’interlocutore. Gli Americani, invece, imparano fin da piccoli a non respirare in faccia alla gente”.

EN Soften the edges of masks after drawing by dragging a slider to feather the edges – or use the Refine Edge to give your mask a more precise edge.

IT Dopo averli disegnati, smussa i bordi delle maschere trascinando il cursore per sfumarli oppure usa la funzione per rifinire i bordi allo scopo di conferire alla tua maschera un bordo più preciso.

inglês italiano
dragging trascinando
slider cursore
precise preciso
use usa
a un
masks maschere
mask maschera
edge bordo
edges bordi
or oppure
your tua
of di
the i
after dopo
to allo
more più

EN Perception of space: “In the use of interior space, the Japanese keep the edges of their rooms clear, because everything takes place in the middle. Europeans tend to fill up the edges by placing furniture near or against walls.”

IT Respiro: “Nei paesi arabi è una pratica comune spruzzare di saliva l’interlocutore. Gli Americani, invece, imparano fin da piccoli a non respirare in faccia alla gente”.

EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased

IT Mantiene i bordi ben definiti e produce file di dimensioni inferiori per illustrazioni contenenti bordi senza anti-alias

inglês italiano
edges bordi
produces produce
smaller dimensioni
file file
illustrations illustrazioni
containing contenenti
that senza
and e
a per

EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.

IT La zona priva di adesivo sui bordi previene gli inceppamenti, riducendo così i costi di manutenzione della stampante.

inglês italiano
edges bordi
printer stampante
reducing riducendo
maintenance manutenzione
adhesive adesivo
zone la zona
the i
to sui
around di

EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping

IT Realizza immagini composite sbalorditive, inclusi panorami perfettamente assemblati. Sfrutta l’unione HDR con mappatura dei toni

inglês italiano
images immagini
including inclusi
perfectly perfettamente
panoramas panorami
hdr hdr
mapping mappatura
composite composite
use sfrutta
with con

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

IT Ogni parte della mappa è un frammento dei ricordi di Adler, assemblati per creare una delle mappe più singolari e uniche mai viste in Call of Duty

inglês italiano
memories ricordi
seen viste
call call
duty duty
of of
is è
a un
in in
the dei

EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.

IT I disegni sugli indumenti possono anche essere cuciti sul retro, sul davanti e sulle braccia, a seconda delle esigenze.

inglês italiano
designs disegni
clothing indumenti
arms braccia
depending seconda
the i
the back retro
requirements esigenze
be essere
and e
can possono
on sul
also anche
front a

EN Saddle-stitched brochures are already available from a single copy; spiral-bound brochures can be ordered in quantities of 10 or more.

IT Le riviste con punti metallici sono disponibili a partire da un unico esemplare; le riviste con rilegatura a spirale, invece, a partire da una tiratura di 10 pezzi.

inglês italiano
brochures riviste
spiral spirale
a un
from da
available disponibili
of partire

EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.

IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.

inglês italiano
pages pagine
a un
often spesso
catalogues cataloghi
small ridotto
depends dipende
page per
and e
recommend consigliamo

EN They are also characterised by refined details: the handles are stitched with the brand and model name, and the sleeping surface with the name of the line

IT Essa si distingue anche per la raffinatezza delle finiture: impugnature con i nomi di marca e modello ricamati e piano ricamato con il nome della Collezione

inglês italiano
handles impugnature
model modello
name nome
brand per
of di
the i
with con
also anche
and e

EN Integrated, also known as native, video and display creative stitched into the live broadcast during key moments.

IT Inserzioni integrate, note anche come native, sotto forma di video o immagini all'interno della trasmissione in diretta durante momenti chiave.

inglês italiano
integrated integrate
native native
key chiave
video video
moments momenti
also anche
as come
during di
the sotto

EN The double is a double buckle monk shoe with a hand stitched toe cap in leather or suede is a distinctive feature of the company.

IT La doppia fibbia con puntale pizzicato in pelle o in camoscio è tratto distintivo dell’azienda.

inglês italiano
buckle fibbia
leather pelle
or o
distinctive distintivo
is è
the la
in in
with con
double doppia

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

IT Una brillante raccolta di immagini mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene cucita insieme per

inglês italiano
collection raccolta
extreme estremi
new nuova
show mostra
images immagini
sports sport
light luce
photos foto
brilliant brillante
sequence sequenza
a una
to viene
when quando
of di

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore

inglês italiano
vice vice
rubber gomma
white bianco
slogan slogan
back posteriore
in in
front di
writing a
and e

EN Alligator leather with square scales, hand-stitched, ocean blue patinated. Diamond-set prong buckle.

IT Alligatore a squama quadrata, cucito a mano, blu oceano patinato. Fibbia ad ardiglione incastonata di diamanti.

inglês italiano
alligator alligatore
square quadrata
buckle fibbia
hand mano
ocean oceano
blue blu

EN Hand-stitched alligator strap with large square scales, shiny black. Fold-over clasp engraved with "PATEK PHILIPPE 1839 – 2014" and engraved Calatrava cross in the center.

IT Cinturino in alligatore cucito a mano, a grandi squame quadrate, nero lucido. Fermaglio déployant con incisa la dicitura "PATEK PHILIPPE 1839 – 2014" e croce di Calatrava incisa al centro.

EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the women’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery

IT Realizzate in cotone, morbide al tatto e di elevata qualità, tutte le t-shirt da donna si caratterizzano per dettagli inediti come stampe con logo, grafiche a tema e ricami lavorati a mano

inglês italiano
cotton cotone
soft morbide
details dettagli
prints stampe
graphics grafiche
feel tatto
quality qualità
hand mano
the le
as come
logo logo
t-shirts shirt
shirts t-shirt
with con
of di
and e
themed tema

EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the men’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery

IT Realizzate in cotone, morbido al tatto e di elevata qualità, tutte le t-shirt da uomo si caratterizzano per dettagli inediti come stampe con logo, grafiche a tema e ricami lavorati a mano

inglês italiano
cotton cotone
soft morbido
details dettagli
prints stampe
graphics grafiche
feel tatto
quality qualità
hand mano
the le
as come
logo logo
t-shirts shirt
shirts t-shirt
with con
of di
and e
themed tema

EN We offer a large variety of handcrafted straps most of which are hand-stitched

IT Offriamo una vasta gamma di cinturini artigianali, di cui la maggior parte è cucita a mano

inglês italiano
large vasta
handcrafted artigianali
straps cinturini
hand mano
variety gamma
we offer offriamo
are è
a una
of di

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

IT Una brillante raccolta di immagini mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene cucita insieme per

inglês italiano
collection raccolta
extreme estremi
new nuova
show mostra
images immagini
sports sport
light luce
photos foto
brilliant brillante
sequence sequenza
a una
to viene
when quando
of di

EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.

IT I disegni sugli indumenti possono anche essere cuciti sul retro, sul davanti e sulle braccia, a seconda delle esigenze.

inglês italiano
designs disegni
clothing indumenti
arms braccia
depending seconda
the i
the back retro
requirements esigenze
be essere
and e
can possono
on sul
also anche
front a

EN Saddle-stitched brochures are already available from a single copy; spiral-bound brochures can be ordered in quantities of 10 or more.

IT Le riviste con punti metallici sono disponibili a partire da un unico esemplare; le riviste con rilegatura a spirale, invece, a partire da una tiratura di 10 pezzi.

inglês italiano
brochures riviste
spiral spirale
a un
from da
available disponibili
of partire

EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.

IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.

inglês italiano
pages pagine
a un
often spesso
catalogues cataloghi
small ridotto
depends dipende
page per
and e
recommend consigliamo

EN And it is the classic vision of this model that we see accentuated with the tongue, as they have opted for a tongue that is not stitched to the upper nor does it create the shape of a sock

IT Ed è la visione classica di questo modello che vediamo accentuata con la linguetta, poiché hanno optato per una linguetta non cucita alla tomaia, che non crea neanche la forma di un calzino

inglês italiano
classic classica
opted optato
we see vediamo
model modello
shape forma
a un
the la
vision visione
create crea
of di
not non
with con
as poiché
is è
this questo

EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping

IT Realizza immagini composite sbalorditive, inclusi panorami perfettamente assemblati. Sfrutta l’unione HDR con mappatura dei toni

inglês italiano
images immagini
including inclusi
perfectly perfettamente
panoramas panorami
hdr hdr
mapping mappatura
composite composite
use sfrutta
with con

EN Produce stunning composite images or perfectly stitched panoramas, work in any color space, with unlimited layers, real-time blend modes, and so much more.

IT Crea immagini composite sorprendenti o panorami perfettamente assemblati, lavora in qualsiasi spazio colore, con un numero illimitato di livelli, modalità di fusione in tempo reale e molto altro ancora.

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

inglês italiano
cookies cookie
prevent impedire
content contenuti
can può
or o
other altri
sharing condivisione
facebook facebook
twitter twitter
advertisements annunci
social social
networks network
these questi
to a
and e

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando

inglês italiano
cookies cookie
future futura
must necessario
universal universal
devices dispositivi
collection raccolta
data dati
different diversi
you visit visiti
analytics analytics
website sito
across su
of dei
you la
this questo
when quando

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

inglês italiano
edits modifiche
approved approvato
completed completato
or o
point punto
time temporale
a un
prevent prevenire
been stato

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

IT per pubblicare i dati delle directory (www.local.ch),

inglês italiano
the i
of delle

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

IT Sebbene non sia così importante come gli altri fattori, bisognerebbe sempre limitare il contatto dei semi con l'ossigeno. Ciò può ridurre o prevenire la respirazione dei semi, che, a sua volta, può impedire la loro prematura germinazione.

inglês italiano
important importante
factors fattori
germination germinazione
can può
reduce ridurre
or o
restricting limitare
other altri
seeds semi
turn volta
to a
as come
not non
prevent prevenire
the il
is sia

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

IT Per evitare che scoloriscano, lava i jeans al rovescio e toglili dalla lavatrice non appena sarà terminato il lavaggio, per evitare che si formino righe e grinze.

inglês italiano
jeans jeans
finished terminato
lines righe
washing lavaggio
and e
soon appena
prevent evitare
the i

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.

inglês italiano
cookies cookie
prevent impedire
content contenuti
can può
or o
other altri
sharing condivisione
facebook facebook
twitter twitter
advertisements annunci
social social
networks network
these questi
to a
and e

EN Prevent child trafficking and prevent child labor.

IT Prevenire il traffico di bambini e prevenire il lavoro minorile.

inglês italiano
prevent prevenire
child bambini
labor il lavoro
trafficking traffico
and e

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

IT Abbiamo impostato controlli sulla privacy sia all'interno dell'organizzazione (per evitare che i dipendenti possano accedere a informazioni riservate) che all'esterno (per impedire fughe di informazioni):

inglês italiano
privacy privacy
controls controlli
information informazioni
people dipendenti
set up impostato
to a
getting per

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

IT Tag:come prevenire il phishing, come prevenire lo Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, cos'è lo spam

inglês italiano
tags tag
phishing phishing
spam spam
vs vs
prevent prevenire
to come

EN Zero trust data isolation: Prevent data leakage or theft from web-based email, SaaS applications, and internal apps with granular policy control to prevent upload, download, copy, paste, and print actions

IT Isolamento zero trust dei dati: evita le perdite o il furto dei dati da email web, applicazioni SaaS e applicazioni interne attraverso un controllo granulare delle policy, per prevenire le azioni di caricamento, download, copia, incolla e stampa

inglês italiano
trust trust
data dati
isolation isolamento
leakage perdite
theft furto
email email
saas saas
granular granulare
policy policy
control controllo
copy copia
paste incolla
print stampa
or o
download download
web web
applications applicazioni
upload caricamento
from da
zero zero
actions azioni
prevent prevenire
and e
to dei
internal di

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

IT Proteggere utenti e app dalle compromissioni, prevenire i ransomware e la perdita dei dati

inglês italiano
users utenti
apps app
ransomware ransomware
data dati
loss perdita
protect proteggere
prevent prevenire
and e
from dalle

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

IT Prevenire le minacce informatiche, la perdita dei dati sensibili, proteggere gli studenti e ottemperare ai requisiti di conformità CIP, COPPA e FERPA.

inglês italiano
threats minacce
sensitive sensibili
data dati
loss perdita
coppa coppa
ferpa ferpa
compliance conformità
prevent prevenire
protect proteggere
students studenti
cyber e

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.

inglês italiano
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
applications applicazioni
public pubblici
clouds cloud
security sicurezza
trust trust
and e
secure proteggere
to allo
prevent prevenire
from dalla

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT La nostra piattaforma aiuta i clienti a passare dalla sicurezza legacy allo zero trust per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e prevenirne l'esfiltrazione.

inglês italiano
platform piattaforma
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
public pubblici
clouds cloud
helps aiuta
security sicurezza
trust trust
applications applicazioni
our nostra
and e
customers clienti
prevent prevenire
to a
from dalla

EN Zero trust data isolation: Prevent data leakage or theft from web-based email, SaaS applications, and internal apps with granular policy control to prevent upload, download, copy, paste, and print actions

IT Isolamento zero trust dei dati: evita le perdite o il furto dei dati da email web, applicazioni SaaS e applicazioni interne attraverso un controllo granulare delle policy, per prevenire le azioni di caricamento, download, copia, incolla e stampa

inglês italiano
trust trust
data dati
isolation isolamento
leakage perdite
theft furto
email email
saas saas
granular granulare
policy policy
control controllo
copy copia
paste incolla
print stampa
or o
download download
web web
applications applicazioni
upload caricamento
from da
zero zero
actions azioni
prevent prevenire
and e
to dei
internal di

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

IT Proteggere utenti e app dalle compromissioni, prevenire i ransomware e la perdita dei dati

inglês italiano
users utenti
apps app
ransomware ransomware
data dati
loss perdita
protect proteggere
prevent prevenire
and e
from dalle

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

IT Prevenire le minacce informatiche, la perdita dei dati sensibili, proteggere gli studenti e ottemperare ai requisiti di conformità CIP, COPPA e FERPA.

inglês italiano
threats minacce
sensitive sensibili
data dati
loss perdita
coppa coppa
ferpa ferpa
compliance conformità
prevent prevenire
protect proteggere
students studenti
cyber e

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.

inglês italiano
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
applications applicazioni
public pubblici
clouds cloud
security sicurezza
trust trust
and e
secure proteggere
to allo
prevent prevenire
from dalla

EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

IT La nostra piattaforma aiuta i clienti a passare dalla sicurezza legacy allo zero trust per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e prevenirne l'esfiltrazione.

inglês italiano
platform piattaforma
legacy legacy
zero zero
data dati
saas saas
public pubblici
clouds cloud
helps aiuta
security sicurezza
trust trust
applications applicazioni
our nostra
and e
customers clienti
prevent prevenire
to a
from dalla

Mostrando 50 de 50 traduções