Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knurled grip" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knurled grip" de inglês para italiano

Traduções de knurled grip

"knurled grip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

grip dita grip impugnatura mano presa

Tradução de inglês para italiano de knurled grip

inglês
italiano

EN Designed for strength and functional training. Do endless variations of standing and floor exercises thanks to the hexagon shape and knurled grip.

IT Progettati per la forza e l’allenamento funzionale.

inglês italiano
functional funzionale
the la
strength forza
and e

EN Absolute, bold transparency is offset by textured knurled or undulating surfaces that break up light, diffuse it and distort the images seen through it

IT Alla trasparenza più totale e audace si contrappongono infine trame zigrinate e ondulate, che spezzano la luce, la diffondono e distorcono le immagini di ciò che si scorge attraverso

inglês italiano
bold audace
transparency trasparenza
images immagini
light luce
absolute si
the le
and e
through di

EN Invisible Hair Pins Strong Hold, knurled, U-shaped, 73 mm, 40 pcs, bronze

IT Forcine PROFI scanalate, 73 mm, a forma di U, 40 pezzi, bronzo

inglês italiano
hold a
mm mm
pcs pezzi
bronze bronzo
shaped forma
u u

EN Absolute, bold transparency is offset by textured knurled or undulating surfaces that break up light, diffuse it and distort the images seen through it

IT Alla trasparenza più totale e audace si contrappongono infine trame zigrinate e ondulate, che spezzano la luce, la diffondono e distorcono le immagini di ciò che si scorge attraverso

inglês italiano
bold audace
transparency trasparenza
images immagini
light luce
absolute si
the le
and e
through di

EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.

IT Entrambe le maglie sono realizzate utilizzando tessuti traspiranti e strutturati e rifinite per fornire una presa ottimale. È stata inclusa anche una firma speciale sulla nuca con la croce di George.

inglês italiano
jerseys maglie
fabrics tessuti
grip presa
optimum ottimale
george george
are sono
the le
a una
special speciale
and e
also anche
featuring con

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

IT Aumenta la portata di Presa Mortale di 10 m. Uccidere un nemico che fa guadagnare onore o esperienza azzera il tempo di recupero di Presa Mortale.

inglês italiano
increases aumenta
grip presa
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
an un
or o
of di
the il
that che

EN Choose between an integrated rubberized grip or our hand-crafted texturized grip for better comfort and improved gameplay.

IT Scegli tra un'impugnatura integrata in gomma o un'impugnatura antiscivolo realizzata a mano per avere un comfort maggiore e migliorare il gameplay.

inglês italiano
choose scegli
integrated integrata
comfort comfort
gameplay gameplay
or o
hand mano
an un
better migliorare
between tra
and e

EN Seven high-profile Industrial Partners provide a solid grip on some specific industrial sectors, in which they cumulated several years of previous experience

IT Sette Industrial Partners altamente qualificati completano il team e rappresentano un solido punto di riferimento per specifici comparti industriali, nell’ambito dei quali hanno trascorso gran parte della propria vita professionale

inglês italiano
partners partners
industrial industrial
a un
solid solido
seven sette
experience vita
specific per

EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one

IT È un sistema di montaggio su parabrezza e impugnatura a pistola, tutto in uno

inglês italiano
windshield parabrezza
pistol pistola
grip impugnatura
mount montaggio
a un
system sistema
in in
and e

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

IT Pastadrive ha una forma ergonomica che agevola l’impugnatura ed è potente e robusto, assicurandoti una perfetta stabilità nell’utilizzo

inglês italiano
pastadrive pastadrive
ergonomic ergonomica
shape forma
facilitates agevola
perfect perfetta
stability stabilità
robust robusto
has ha
an una
that che
is è

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili

inglês italiano
france francia
municipality comune
operation funzionamento
grip presa
growing crescente
flow flusso
automobiles automobili
cities città
old vecchia
other altre
compared di
in in
to a
as come
and e
the il

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

IT Sentì le sue mani afferrarla e il viaggio in Oriente poteva iniziare

inglês italiano
hands mani
journey viaggio
east oriente
begin iniziare
and e
the le
to in

EN It’s fair to say that Covid is a secondary problem in Lebanon, because the country is in the grip of a serious economic crisis

IT Possiamo dire che il Covid è un problema secondario in Libano visto che nel Paese è in corso una grave crisi economica

inglês italiano
covid covid
secondary secondario
problem problema
lebanon libano
country paese
serious grave
economic economica
crisis crisi
is è
a un
the il
in in

EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit

IT I morbidi polsini comfort offrono una tenuta senza pressione e le zone elastiche nella zona della caviglia assicurano una migliore vestibilità

inglês italiano
soft morbidi
comfort comfort
cuffs polsini
ankle caviglia
improved migliore
pressure pressione
fit vestibilità
and e
zones zone
provide offrono
ensure assicurano
a una
the i

EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit

IT Vetro posteriore protetto da Gorilla Glass 5 che offre un ottimo grip. / © NextPit

inglês italiano
rear posteriore
gorilla gorilla
offers offre
excellent ottimo
grip grip
glass vetro
protected protetto
by da
which che

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

IT Pastadrive è realizzato con una forma ergonomica che agevola l’impugnatura e impedisce alle mani di scivolare.

inglês italiano
pastadrive pastadrive
made realizzato
ergonomic ergonomica
shape forma
facilitates agevola
hands mani
with con
is è
the una
that che

EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.

IT La forma ergonomica è stata pensata per garantire una migliore impugnatura durante l'utilizzo.

inglês italiano
ergonomic ergonomica
shape forma
better migliore
grip impugnatura
guarantee garantire
a una
been la
has stata

EN Improves grip and lowers rolling resistance.

IT Migliora la trazione e riduce la resistenza al rotolamento

inglês italiano
improves migliora
resistance resistenza
and e

EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads

IT Impugnatura stabile, confortevole e ottimale anche su strade bagnate

inglês italiano
comfortable confortevole
optimal ottimale
grip impugnatura
roads strade
and e
stable stabile
on su
even anche

EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces

IT Grazie al rapido drenaggio dell?acqua e dello sporco, i pneumatici Nexen mantengono le massime caratteristiche di aderenza, guida e frenata su strade bagnate

inglês italiano
rapid rapido
dirt sporco
tyres pneumatici
maintain mantengono
driving guida
braking frenata
characteristics caratteristiche
water acqua
means al
on su
of di
and e
the i

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

IT la pressione dei pneumatici deve essere controllata regolarmente per ottimizzare il risparmio di carburante e l’aderenza sul bagnato;

inglês italiano
tire pneumatici
regularly regolarmente
fuel carburante
wet bagnato
optimise ottimizzare
be essere
and e

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

inglês italiano
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few

IT Tuttavia, criticando i piani dell'Ammiraglio, stanno aiutando Facebook a stringere la presa sui dati dei consumatori in un mondo in cui una quantità sproporzionata di dati e di potere è nelle mani di pochi

inglês italiano
plans piani
helping aiutando
facebook facebook
grip presa
consumer consumatori
data dati
world mondo
power potere
hands mani
a un
amount quantità
the i
are stanno
in in
to a
is è
a few pochi

EN Build explosive power with Technogym’s Slam Ball. The special finish and rubbery material ensure excellent grip while exercising.

IT Allena la forza esplosiva con le Slam Ball di Technogym. La speciale finitura superficiale e il materiale gommoso migliorano la presa in fase d'esercizio.

inglês italiano
power forza
finish finitura
material materiale
grip presa
ball ball
special speciale
with con
the le
and e

EN The grip is integrated vertically into the thickness of the column doors and horizontally in the those of the base

IT Sullo spessore dell’anta si inserisce il profilo maniglia in maniera verticale sulle colonne e in orizzontale sulle basi

inglês italiano
vertically verticale
thickness spessore
column colonne
horizontally orizzontale
base basi
and e
the il
in in
of sullo

EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler

IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo

inglês italiano
rubber gomma
flexible flessibili
sides lati
hole foro
a un
grip impugnatura
with con
of di
in in
the i
on su

EN Easyship helps Satisfye Nintendo Switch gamers get a grip, with international shipping and fulfillment to their global backers.

IT Easyship aiuta i giocatori Satisfye di Nintendo Switch a tenere le spedizioni sotto controllo, tramite spedizioni internazionali ed evasione degli ordini ai loro finanziatori in tutto il mondo.

inglês italiano
easyship easyship
helps aiuta
nintendo nintendo
switch switch
gamers giocatori
shipping spedizioni
international internazionali
to a
get il
global mondo

EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews

IT Avere una migliore presa sulle recensioni dei clienti: La strategia SEO locale ti aiuterà come proprietario di un'azienda a coltivare e monitorare le recensioni dei clienti

inglês italiano
better migliore
grip presa
customer clienti
reviews recensioni
seo seo
strategy strategia
cultivate coltivare
monitor monitorare
will help aiuterà
local locale
owner proprietario
get a
as come
the le
a una
and e

EN As a business owner, getting a local SEO expert allows you to grip your client reviews better.

IT Come proprietario di un'azienda, avere un esperto SEO locale ti permette di afferrare meglio le recensioni dei tuoi clienti.

inglês italiano
local locale
seo seo
allows permette
client clienti
reviews recensioni
better meglio
a un
owner proprietario
expert esperto
getting di
to dei
as come
your tuoi

EN The easy grip dial also incorporates a push to select High / Medium / Low settings

IT Il quadrante dalla facile impugnatura incorpora inoltre un pulsante a pressione per la selezione delle impostazioni Alta / Media / Bassa

inglês italiano
easy facile
grip impugnatura
dial quadrante
incorporates incorpora
select selezione
medium media
settings impostazioni
a un
to a
low per
push pulsante
the il

EN Count on the 8060's rugged dependability, and a full list of features that includes a high/strobe/medium/low/flashing mode options, no-slip grenade grip and it's self programmable

IT Potete contare sulla robusta affidabilità della 8060 e su un elenco completo di funzionalità che includono una scelta di modalità alta/stroboscopica/media/bassa/lampeggiante, un’impugnatura antiscivolo e la possibilità di autoprogrammazione

inglês italiano
rugged robusta
full completo
includes includono
medium media
dependability affidabilità
features funzionalità
on su
a un
high alta
the la
list elenco
count contare
and e
mode modalità
that che

EN ARVA - GLOVE TOURING GRIP Unisexe 0

IT ARVA - TOURING GRIP - Guanti nero

inglês italiano
glove guanti
grip grip

EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours

IT bicolore: clip e punta in metallo, corpo trasparente e zona di presa in plastica in vari colori

inglês italiano
clip clip
tip punta
metal metallo
transparent trasparente
grip presa
plastic plastica
in in
various vari
colours colori
of di
and e

EN “These are my shoes for 2021. The carbon plate gives a kick to every step and the lugs have the best grip of any shoe I’ve run in.”

IT “Queste sono le mie scarpe per il 2021. La placca in carbonio dà la spinta ad ogni passo e le scanalature garantiscono il miglior grip che abbia mai visto.”

EN The Planet Waves HDS headstand supports your guitar when you are changing the strings or servicing your guitar. The headstand has soft contact points that offer grip without damaging the fragile lacquer.

IT Il Planet Waves HDS sostiene la vostra chitarra quando volete sostituire le corde o effettuare altre manutenzioni; dotato di appoggi morbidi che tengono la presa senza danneggiare la vernice.

inglês italiano
hds hds
supports sostiene
guitar chitarra
soft morbidi
grip presa
damaging danneggiare
planet planet
waves waves
or o
your vostra
when quando
without senza
the le
that che

EN An excellent grip and a reliable locking blade

IT Un’ottima presa e una fidata lama bloccabile

inglês italiano
grip presa
blade lama
and e
a una

EN The big handle enables excellent grip and the reliable locking blade stays true so you can always get the job done.

IT Il grosso manico consente un’ottima presa e la lama è proprio affidabile come sembra, così raggiungi sempre i tuoi obiettivi.

inglês italiano
big grosso
handle manico
enables consente
grip presa
reliable affidabile
blade lama
always sempre
and è
the i

EN Their ergonomic handles offer comfort and grip; and their build quality ensure that you'll enjoy them for a lifetime.

IT Le loro impugnature ergonomiche offrono comfort e presa sicura, e la qualità di come sono costruiti ti assicura che potrai goderteli per tutta la vita.

inglês italiano
handles impugnature
comfort comfort
grip presa
quality qualità
offer offrono
enjoy come
and e
ensure assicura

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!

inglês italiano
serve servono
quickly velocemente
risk rischio
helping you aiutandoti
a un
hand mano
blade lama
knife coltello
fingers dita
but ma
slicing affettare
guide guida
of di
without senza
the le
this questa

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.

inglês italiano
onion cipolla
forget dimenticare
safety sicurezza
control controllo
knife coltello
don non
hand mano
fingers dita
without senza
slice taglia
of di
the le
to fino
and e

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.

IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio.

inglês italiano
knife coltello
hand mano
fingers dita
the le
of della

EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

inglês italiano
smooth liscia
surface superficie
accurate preciso
mouse mouse
control controllo
rubber gomma
excellent eccellente
grip presa
edges bordi
prevent impediscono
profile profilo
comfort comfort
a un
hours ore
the lo
ensures garantisce
and e

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

IT Il supporto per smartphone, con attacco rapido a morsetto, porta il tuo fidato strumento mobile a nuove altezze, orientamenti e angolazioni, consentendoti di sfruttare al meglio la fotocamera e le tue app come mai prima d'ora.

inglês italiano
takes porta
new nuove
camera fotocamera
quick rapido
mobile mobile
apps app
allowing you consentendoti
leverage sfruttare
to a
never mai
before di
the le
and e

EN Chair. Wooden seat and back. Shaped backrest for easy grip and handling. Stackable. Beech 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

IT Sedia. Schienale e sedile in legno. Schienale sagomato per facile presa e movimentazione. Impilabile. Faggio 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

inglês italiano
easy facile
grip presa
handling movimentazione
beech faggio
x x
cm cm
h h
max max
kg kg
box box
seat sedile
wooden legno
chair sedia
and e
backrest schienale
back per
for in

EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.

IT Tekna è una cucina che si distingue per l’anta con maniglia integrata, elemento tecnico ottenuto tramite una cavità sovrastata da un listello in metallo, finitura titanio o metal, per consentire presa e apertura.

inglês italiano
kitchen cucina
integrated integrata
handle maniglia
technical tecnico
achieved ottenuto
finish finitura
grip presa
or o
by da
metal metal
a un
opening apertura
allow consentire
with con
to in
is è
that che

EN The handle is designed to afford a natural grip and the simplest of movements.

IT Sempre, il design consente un’impugnatura naturale ed una semplicissima manovra di regolazione.

inglês italiano
natural naturale
the il
a una
of di

EN The comprehensive range of products offered in this line has always made an impression - from the angled grip handle for the bath to the twin glass holder

IT Questa linea continua a distinguersi per la vasta scelta di prodotti, che spaziano dalla maniglia angolare per vasca da bagno ai supporti doppi per bicchieri

inglês italiano
comprehensive vasta
handle maniglia
bath bagno
to the ai
the la
products prodotti
line linea
of di
to a
this questa
from da

EN 7170 Spun Ripple with Cord Grip Lampholder, Polished Copper by Original BTC

IT 7170 Spun Ripple with Cord Grip Lampholder, Polished Copper di Original BTC

inglês italiano
grip grip
by di
btc btc
ripple ripple
original original

Mostrando 50 de 50 traduções