Traduzir "enable a section" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable a section" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de enable a section

inglês
italiano

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:

inglês italiano
includes include
support supporta
dividers divisori
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
videos video
blank vuota
block blocco
if se
page pagina
or o
the i
with con
a una
as come
section sezione
of di
you can possibile

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.

inglês italiano
gallery galleria
changes modifiche
current corrente
spacing spaziatura
image immagini
enable attivare
captions didascalie
divider divisore
vary variano
type tipo
style stile
or o
a un
options opzioni
to the al
to a
layout layout
section sezione
and e
of di
the i

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.

inglês italiano
engines motori
easily facilmente
enable permetteranno
html html
tags tag
optimize ottimizzare
web web
page pagina
content contenuto
a un
to the ai
user utilizzare
better meglio
keywords parole chiave
search ricerca
understand capire
the i
find troverà
to alle
according di
you want desideri

EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.

inglês italiano
module module
legacy legacy
option opzione
usually solitamente
tab scheda
if se
support supporto
boot boot
located si trova
the il
this questa
enable abilitare
find e

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.

inglês italiano
engines motori
easily facilmente
enable permetteranno
html html
tags tag
optimize ottimizzare
web web
page pagina
content contenuto
a un
to the ai
user utilizzare
better meglio
keywords parole chiave
search ricerca
understand capire
the i
find troverà
to alle
according di
you want desideri

EN To automatically approve commissions after orders were paid you have to enable the SimpleShop plugin. Login to your merchant panel and navigate to Plugins section. Find and enable SimpleShop plugin.

IT Per approvare automaticamente le commissioni dopo che gli ordini sono stati pagati devi abilitare il plugin SimpleShop. Accedi al tuo merchant panel e vai alla sezione Plugin. Trova e abilita il plugin SimpleShop.

inglês italiano
automatically automaticamente
approve approvare
commissions commissioni
orders ordini
login accedi
merchant merchant
panel panel
were stati
section sezione
plugin plugin
the le
have to devi
your tuo
find e
to enable abilitare
to vai
after dopo

EN In the "Caching mode" section, select "Normal." In the "Block cache" section, select "Enable." Click the...

IT Nella sezione "Modalità di caching", selezionare "...

inglês italiano
caching caching
the nella
section sezione
mode modalità

EN In the "Caching mode" section, select "Normal." In the "Block cache" section, select "Enable." Click the...

IT Nella sezione "Modalità di caching", selezionare "...

inglês italiano
caching caching
the nella
section sezione
mode modalità

EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:

IT Per aggiungere un indicatore visivo tra la parte inferiore del layout intelligente e la sezione successiva, attivare un divisore di sezione:

inglês italiano
visual visivo
indicator indicatore
layout layout
enable attivare
divider divisore
a un
section sezione
the la
add aggiungere
of di
and e

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

IT Questa è la prima iterazione della nuova sezione. Seguiranno ulteriori espansioni e miglioramenti. Abilita Finteza gratuitamente adesso ed usa la nuova sezione per aumentare le vendite ed aumentare i profitti.

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.

inglês italiano
campaign campagna
click clicca
image immagine
section sezione
blog blog
or o
product prodotto
draft bozza
an una

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.

inglês italiano
click clicca
arrow freccia
expand espandere
if se
site sito
section sezione
your tuo
on accanto
version versione
left sinistra
title titolo
to a
the il

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

inglês italiano
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.

inglês italiano
click cliccare
blank vuota
block blocchi
saved salvata
sections sezioni
section sezione
a una
to a
also anche
my mie
or oppure
you can puoi

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.

inglês italiano
new nuova
tap tocca
or o
existing esistente
choose scegli
type tipo
a un
section sezione
add aggiungere
below di

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.

inglês italiano
setting impostazioni
affects influisce
page pagina
sections sezioni
content contenuto
height altezza
may possono
display visualizzate
and e
section sezione
with con
also anche
the le
more più
on sul

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati

inglês italiano
divider divisore
interact interagiscono
dividers divisori
section sezione
this presente
the i
with con
built integrati
same stesso
way modo
in in

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.

inglês italiano
theme tema
follow seguono
if se
always sempre
section sezione
a un
blocks blocchi
from da
block blocco
with con
in in
the i
colors colori

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

inglês italiano
button pulsante
on su
tracks tracce
track traccia
option possibilità
give darà
and e
each di
this questo
to enable abilitare

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:

inglês italiano
installed installata
adobe adobe
exchange exchange
from da
once volta
and e
the una
can dovrai
before per
to enable abilitare
log in accedere

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

IT Ciò consentirà a Cloudflare di abilitare automaticamente il protocollo DNSSEC per la nostra intera comunità

inglês italiano
cloudflare cloudflare
automatically automaticamente
dnssec dnssec
community comunità
our nostra
enable abilitare
to a
entire intera
this ciò

EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access

IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete

inglês italiano
security sicurezza
unified unificata
profiles profili
common comune
strategy strategia
network rete
enable consentono
access accesso
a una
all tutti

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

IT Per abilitare SSL per l'accesso al conto cliente e l'elaborazione dell'ordine, fare clic su Abilita SSL.

inglês italiano
ssl ssl
customer cliente
account conto
click clic
on su
to enable abilitare

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

IT Per abilitare SSL per tutte le pagine, fare clic susu Abilita SSL su tutte le pagine.

inglês italiano
ssl ssl
pages pagine
click clic
the le
on su
to enable abilitare

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

IT (Seleziona Attiva regola per riattivarla successivamente).

inglês italiano
select seleziona
rule regola
enable attiva
to successivamente

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.

inglês italiano
enable consentire
elasticity elasticità
machine automatico
optimize ottimizzare
resources risorse
learning apprendimento
customers clienti
goals obiettivi
save risparmiare
to denaro
and e
of di
to the ai
the il

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

inglês italiano
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

IT 2. 2. L'utente finale deve avere la possibilità di controllare (ad esempio, di attivare, disattivare o riattivare) l'uso del binario fornito da Cisco;

inglês italiano
disable disattivare
binary binario
ability possibilità
provided fornito
cisco cisco
must deve
or o
have controllare
the la
the end finale
end da
of di

EN to enable reviews, overrides, tracking overruns and the approvals of all costs and times impacting the current projects. Enable

IT per consentire le revisioni, le sovrapposizioni, il monitoraggio degli sforamenti e le approvazioni di tutti i costi e i tempi che hanno un impatto sui progetti correnti. Consentire l'

inglês italiano
reviews revisioni
tracking monitoraggio
approvals approvazioni
costs costi
impacting impatto
current correnti
projects progetti
of di
to sui
all tutti
times tempi
enable consentire
and e
the i

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

inglês italiano
button pulsante
on su
tracks tracce
track traccia
option possibilità
give darà
and e
each di
this questo
to enable abilitare

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access

IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete

inglês italiano
security sicurezza
unified unificata
profiles profili
common comune
strategy strategia
network rete
enable consentono
access accesso
a una
all tutti

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

IT Per il momento, solo un numero limitato di registrar può attivare il protocollo DNSSEC in un solo clic e un numero persino inferiore lo attiva come impostazione predefinita.

inglês italiano
limited limitato
registrars registrar
dnssec dnssec
click clic
default predefinita
now momento
a un
in in
only solo
number numero
of di
and e

EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341

IT Puoi anche attivare PageSpeed Tools di Google in un solo clic per attivare automaticamente un sistema di cache per i file del tuo sito: https://faq.infomaniak.com/1341

inglês italiano
tools tools
automatically automaticamente
cache cache
files file
https https
infomaniak infomaniak
click clic
a un
faq faq
enable attivare
system sistema
in in
your tuo
website sito
also anche
you can puoi

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

IT Puoi abilitare istanze GPU aggiungendo il flag--abilita-gpu allo script di installazione Amazon ECS Anywhere

inglês italiano
gpu gpu
amazon amazon
installation installazione
script script
ecs ecs
anywhere anywhere
the il
to allo
enable abilitare
adding aggiungendo
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções