Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duration of visit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duration of visit" de inglês para italiano

Traduções de duration of visit

"duration of visit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

duration a al alla anche anni anno attività come con corso da data data di date dati dell delle di dopo durante durata essere file fino a giorni il il tempo in in cui informazioni ma mesi minuti numero ogni oltre ora ore pagine per periodo possono prima puoi può quando quanto se secondi si sito sito web solo su sul sulla tempo termine tra tua tuo tutti un web è
visit a ad alle altri anche andare anno chi clienti come con consultare controllare cosa delle di di più dove essere il tuo in modo non o ogni per il perché più quali qualsiasi quello questo quindi ricerca senza sono su tua tutte tutti tutto ulteriori un una uno utente vedere viaggio visita visitano visitare visitate visitatori visite visiti visualizzare vuoi è

Tradução de inglês para italiano de duration of visit

inglês
italiano

EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.

IT La durata è la quantità di tempo di lavoro tra le date di inizio e di fine. La durata può essere calcolata automaticamente in base a una data di inizio e di fine oppure è possibile inserirla manualmente nella colonna Durata.

inglês italiano
working lavoro
calculated calcolata
automatically automaticamente
manually manualmente
column colonna
can può
you can possibile
time tempo
dates date
be essere
of di
in in
the le
amount quantità
a una
date data
duration durata
start a
end fine
or oppure
is è

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

IT Qual è la durata di un abbonamento a Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 124228 per ulteriori informazioni sulla durata dell'abbonamento a Parallels Toolbox.

inglês italiano
subscription abbonamento
duration durata
kb kb
parallels parallels
toolbox toolbox
information informazioni
is è
the la
what qual

EN CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria?

IT EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria.

inglês italiano
reason motivi
canaria canaria

EN These cookies are activated when you visit our website and remain active for the duration of your visit

IT Questi cookie si attivano quando l'utente visita un sito web e rimangono attivi per la durata della visita

inglês italiano
cookies cookie
visit visita
active attivi
duration durata
the la
when quando
website sito
and e
of della
for per

EN These cookies are activated when you visit our website and remain active for the duration of your visit

IT Questi cookie si attivano quando l'utente visita un sito web e rimangono attivi per la durata della visita

inglês italiano
cookies cookie
visit visita
active attivi
duration durata
the la
when quando
website sito
and e
of della
for per

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.

EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:

IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:

inglês italiano
represents rappresenta
expected previsto
cell cella
formats formati
click clic
use utilizzare
length durata
the la
time tempo
different diversi
amount quantità
of di
and e
type in digita
you can puoi

EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.

IT Colonna Durata— La colonna Durata selezionata verrà utilizzata insieme ai giorni lavorativi per automatizzare la pianificazione delle date di inizio e di fine delle attività.

EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).

IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.

inglês italiano
string stringa
find ricerca
column colonna
duration durata
match corrisponde
cells celle
if se
is è
contain contengono
on su
value valore
example esempio
only solo
not non
of di
a una
the il
that che

EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:

IT Ad esempio, se la durata di un compito specifico ("Identificare i principali rischi") deve essere aggiornato da 4d a 6d, tuttavia desideri assicurarti che altre attività con la stessa durata non saranno aggiornati. Utilizza la specifica che segue:

inglês italiano
duration durata
identify identificare
risks rischi
following segue
if se
use utilizza
to ad
a un
task compito
key principali
tasks attività
other altre
example esempio
the i
want desideri
ensure assicurarti
you tuttavia
not non
that che
same stessa
of di
updated aggiornato
from da
be saranno

EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

inglês italiano
resolutions risoluzione
jira jira
resolved risolto
will saranno
time tempo
only solo
least almeno
once volta
to viene
duration durata
and e
issue problema
the il
when quando

EN Saipem has been awarded the extension of two important contracts for onshore drilling activities in Saudi Arabia for a duration of 5 and 10 years, respectively, and a new contract in Colombia for a duration of 4 years

IT Saipem si è aggiudicata l’estensione di due importanti contratti per attività di perforazione onshore in Arabia Saudita della durata rispettivamente di 5 e 10 anni e di un nuovo contratto in Colombia della durata di 4 anni

inglês italiano
saipem saipem
awarded aggiudicata
important importanti
drilling perforazione
saudi saudita
arabia arabia
colombia colombia
activities attività
onshore onshore
duration durata
contracts contratti
contract contratto
and è
of di
in in
a un
new nuovo
respectively e

EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)

IT I Compute Savings Plans offrono uno sconto fino al 17% su Durata, Provisioned Concurrency e Durata (Provisioned Concurrency)

inglês italiano
duration durata
savings savings
plans plans
offer offrono
discount sconto
and e
on su
to fino

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

IT Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata

inglês italiano
duration durata
data dati
stored conservazione
criteria criteri
planned prevista
if se
or o
is è
possible possibile
personal personali
determining determinare
the i
not non
this ciò

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

IT I cookie sono piccoli file di testo che di solito vengono salvati per la durata della sessione corrente, vale a dire fino alla fine della navigazione, e talvolta per una durata più lunga, nel browser del terminale

inglês italiano
cookies cookie
small piccoli
duration durata
session sessione
sometimes talvolta
text testo
navigation navigazione
browser browser
longer lunga
files file
the end fine
saved salvati
the i
a una
are vengono
of di
in nel
current corrente
and e
that che

EN The video duration has increased in their recent releases. During the first few months, the duration would vary around 15 mins but has risen to 40-60 mins. That ensures there’s enough build-up and sex.

IT La durata del video ha aumentato nelle loro ultime uscite. Durante i primi mesi, la durata variava intorno ai 15 minuti ma è salita a 40-60 minuti. Questo assicura che ci sia abbastanza accumulo e sesso.

inglês italiano
recent ultime
releases uscite
ensures assicura
sex sesso
video video
months mesi
but ma
enough abbastanza
the first primi
duration durata
mins minuti
to a
and è
the i
has ha
during durante
that che

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

inglês italiano
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN (cadence, step and stride length and duration, swing and stance phase duration, etc…), the shock impacts, the

IT (cadenza, lunghezza e durata del passo, durata della fase di appoggio e oscillazione, etc…), gli shock impacts, gli

EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;

IT se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;

inglês italiano
duration durata
data dati
stored conservazione
criteria criteri
planned prevista
or o
possible possibile
if se
personal personali
the i
this ciò
not non
is sia

EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)

IT I Compute Savings Plans offrono uno sconto fino al 17% su Durata, Provisioned Concurrency e Durata (Provisioned Concurrency)

inglês italiano
duration durata
savings savings
plans plans
offer offrono
discount sconto
and e
on su
to fino

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.

EN Type III: strong events with short duration with frequency shift from high to low values ​​(duration: seconds)

IT Tipo III: forti eventi di breve durata con spostamento in frequenza da valori alti a bassi (durata: secondi)

inglês italiano
type tipo
iii iii
strong forti
events eventi
duration durata
frequency frequenza
values valori
low bassi
short breve
high alti
seconds secondi
from da
to a
with con

EN (cadence, step and stride length and duration, swing and stance phase duration, etc…), the shock impacts, the

IT (cadenza, lunghezza e durata del passo, durata della fase di appoggio e oscillazione, etc…), gli shock impacts, gli

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

IT I cookie sono piccoli file di testo che di solito vengono salvati per la durata della sessione corrente, vale a dire fino alla fine della navigazione, e talvolta per una durata più lunga, nel browser del terminale

inglês italiano
cookies cookie
small piccoli
duration durata
session sessione
sometimes talvolta
text testo
navigation navigazione
browser browser
longer lunga
files file
the end fine
saved salvati
the i
a una
are vengono
of di
in nel
current corrente
and e
that che

EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.

IT Colonna Durata— La colonna Durata selezionata verrà utilizzata insieme ai giorni lavorativi per automatizzare la pianificazione delle date di inizio e di fine delle attività.

EN Saipem has been awarded the extension of two important contracts for onshore drilling activities in Saudi Arabia for a duration of 5 and 10 years, respectively, and a new contract in Colombia for a duration of 4 years

IT Saipem si è aggiudicata l’estensione di due importanti contratti per attività di perforazione onshore in Arabia Saudita della durata rispettivamente di 5 e 10 anni e di un nuovo contratto in Colombia della durata di 4 anni

inglês italiano
saipem saipem
awarded aggiudicata
important importanti
drilling perforazione
saudi saudita
arabia arabia
colombia colombia
activities attività
onshore onshore
duration durata
contracts contratti
contract contratto
and è
of di
in in
a un
new nuovo
respectively e

EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.

IT Apple Podcasts richiede di specificare la durata dell'episodio. Se la durata non viene specificata, Apple Podcasts potrebbe non approvarlo.

inglês italiano
apple apple
requires richiede
duration durata
if se
the la
podcasts podcasts
not non
may potrebbe

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

IT È preferibile effettuare le visite prima delle 11 o dopo le 15. Nei giorni feriali i visitatori tendono a diminuire, quindi meglio visitare in quei momenti meno affollati.

inglês italiano
or o
weekdays feriali
visitors visitatori
fewer meno
time momenti
best meglio
to a
visit visitare
after dopo
so quindi
the i

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

IT Vieni a visitare il Museo della Bicicletta in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. È necessario prenotare la visita perché è un museo privato ed è aperto solo su appuntamento. Visita il sito veloretro.it per maggiori informazioni.

inglês italiano
bicycle bicicletta
museum museo
necessary necessario
information informazioni
a un
website sito
appointment appuntamento
visit visita
in in
only solo
to a
book prenotare
is è

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

IT Vieni a visitare il Museo della Bicicletta in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. È necessario prenotare la visita perché è un museo privato ed è aperto solo su appuntamento. Visita il sito veloretro.it per maggiori informazioni.

inglês italiano
bicycle bicicletta
museum museo
necessary necessario
information informazioni
a un
website sito
appointment appuntamento
visit visita
in in
only solo
to a
book prenotare
is è

EN Take a day trip to visit the most famous castles in Romania. First, visit Peles Castle, one of the most beautiful in Europe, and then visit Dracula's Castle (Bran Castle) to learn about the legend of Dracula.

IT Visita i più famosi castelli della Romania con questo tour di 1 giorno. Scopri il castello di Peleș, uno dei più belli d'Europa, visita il castello di Dracula (castello di Bran) e impara di più sulla leggenda del Conte Dracula.

inglês italiano
famous famosi
romania romania
legend leggenda
visit visita
castles castelli
castle castello
learn scopri
of di
day giorno
trip tour
and e

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

IT Possiamo anche utilizzare questi cookie per salvare la tua sessione in modo da non doverla reinserire ogni volta che visiti il nostro sito, e per registrare quanto spesso visiti il sito e le aree che visiti al suo interno

inglês italiano
cookies cookie
session sessione
often spesso
use utilizzare
so modo
time volta
site sito
areas aree
we can possiamo
don non
save salvare
your tua
you visit visiti
and e
the le
also anche
each ogni

EN your browser) when you visit our website and remembering your preferences (so you don’t have to keep re-entering your choices each time you visit us) when you visit again and measuring how you use our site

IT Pixel tag (o semplicemente "pixel"), una piccola porzione di codice che può essere incorporata nel sito web e nelle e-mail per consentire di verificare in modo discreto (di solito invisibile) che un utente abbia visitato alcuni contenuti

inglês italiano
visit visitato
so modo
use utente
and e

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.

inglês italiano
add aggiungi
water water
visit visita
cost costo
purchase acquisto
onsite in loco
theme tema
the lo
your tua
day giorno
park parco
to a
same stesso
based base
on in
be essere

EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together

IT Se sei a conoscenza del fatto che i membri del tuo gruppo intendano visitare attrazioni diverse e/o in orari diversi, ti preghiamo di effettuare l'ordine per ogni gruppo che intende visitare le attrazioni congiuntamente

inglês italiano
members membri
please preghiamo
if se
attractions attrazioni
or o
your tuo
to a
visit visitare
that che
of di
different diverse

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"

inglês italiano
the il
very bello
in interno

EN The average session: this is the average duration of each visit over the entire site. This index measures the retention capacity of the website thanks to the contents.

IT La sessione media: è la durata media di ogni visita su tutto il sito. Questo indice misura la capacità di ritenzione del sito web grazie ai contenuti.

inglês italiano
average media
session sessione
duration durata
visit visita
measures misura
retention ritenzione
capacity capacità
index indice
to the ai
is è
of di
the il
this questo

EN A day suitable for everyone to immerse ourselves in a corner of paradise, in San Romano in Garfagnana.Technical notes: Length: 5 km - Difference in height: 250mt + - Duration of visit + excursion: 4 hExcursion suitable for everyone, even for families

IT Una giornata adatta a tutti per immergersi nella natura di un angolo di paradiso, a San Romano in Garfagnana.Note tecniche: Lunghezza: km 5 - Dislivello: 250mt+ - Durata visita + escursione: 4 hEscursione adatta a tutti, anche a famiglie

inglês italiano
suitable adatta
corner angolo
paradise paradiso
san san
romano romano
technical tecniche
notes note
km km
families famiglie
immerse immergersi
visit visita
a un
in in
excursion escursione
day giornata
of di

EN Session cookies exist only for the duration of a single visit to a website

IT I cookie di sessione durano solo per il tempo di una singola visita a un sito web

inglês italiano
session sessione
cookies cookie
visit visita
duration tempo
a un
only solo
to a
website sito
the i
of di

EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.

IT Per assicurarti che il tuo sito sia ottimizzato, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca. Per maggiori informazioni sui Miglioramenti HTML in Google Search Console, consulta la documentazione di Google.

inglês italiano
optimized ottimizzato
visit visita
engines motori
html html
console console
visibility visibilità
site sito
improvements miglioramenti
documentation documentazione
your tuo
increasing aumentare
google google
search ricerca
more di
to ensure assicurarti
in in
to sui
is sia

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare. Per visitare altre attrazioni risparmiando, vedi Offerte e upgrade nella Guida ai viaggi.

inglês italiano
tickets biglietti
citypass citypass
offers offerte
upgrades upgrade
attractions attrazioni
choose scegliere
may possono
guide guida
include includere
the i

EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.

IT Sul tetto d’Europa: un’escursione sullo Jungfraujoch rappresenta la ciliegina sulla torta di ogni viaggio in Svizzera.

inglês italiano
visit viaggio
switzerland svizzera
the la
of di
in in
on sullo

EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.

IT Per ulteriori informazioni sui prezzi, visita la nostra pagina dedicata oppure la pagina di fatturazione Atlassian.

inglês italiano
information informazioni
pricing prezzi
visit visita
or oppure
atlassian atlassian
billing fatturazione
our nostra
page pagina
for di
on sui

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

IT Permette almeno 2 ore per visitare un'isola e 5 ore per visitare entrambe le isole.

inglês italiano
allow permette
hours ore
islands isole
both entrambe
least almeno
and e

EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.

IT Troverai tutto quello che devi sapere per pianificare la tua visita, cliccando qui.

inglês italiano
visit visita
your tua
the la

EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.

IT Gli ospiti che partono dopo le 14:00 potranno soltanto visitare una tra Liberty Island ed Ellis Island, poiché non ci sarà tempo sufficiente per visitare entrambe le isole.

inglês italiano
guests ospiti
ellis ellis
time tempo
both entrambe
there ci
only le
not non

EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.

IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.

inglês italiano
usually solitamente
less meno
relaxed rilassata
visit visita
are sono
and e
weekends fine settimana
after dopo
for per
a una
the i
more più

EN You can visit our website and obtain information about our services without telling us who you are. However, we do collect technical data when you visit our website. This is necessary to make our website available.

IT Potete visitare il nostro sito Web e informarvi sui nostri servizi senza doverci comunicare chi siete. Quando visitate il sito, raccogliamo tuttavia alcuni dati tecnici necessari per l’erogazione del sito stesso.

inglês italiano
services servizi
collect raccogliamo
technical tecnici
necessary necessari
you can potete
data dati
are siete
website sito
and e
without senza
who chi
we nostri
when quando

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

IT "Una sciocchezzuola di tempio in confronto a quelli che potete trovare a Kyoto, però vale la pena anche solo per andare a visitare il giardino (500 yen)"

inglês italiano
back per
to a
visit visitare
in in
the il

Mostrando 50 de 50 traduções