EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
"differences of each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
offices | uffici |
differences | differenze |
operational | operative |
procedures | procedure |
issues | problematiche |
cultural | culturali |
culture | cultura |
work | lavorativa |
has | ha |
a | una |
of | di |
with | serie |
this | questo |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
inglês | italiano |
---|---|
fluctuations | fluttuazioni |
taken | prese |
guarantee | garanzia |
or | o |
due to | dovute |
the best | miglior |
price | prezzo |
rate | tasso |
differences | differenze |
to | a |
related | di |
in | in |
exchange | cambio |
not | non |
the | le |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
the | in |
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
hci | hci |
hybrid | ibrida |
configuration | configurazione |
worlds | mondi |
about | riguardo |
differences | differenze |
a | una |
and | e |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
offices | uffici |
differences | differenze |
operational | operative |
procedures | procedure |
issues | problematiche |
cultural | culturali |
culture | cultura |
work | lavorativa |
has | ha |
a | una |
of | di |
with | serie |
this | questo |
EN However, there may be differences in game experience with some of the Toy-Con accessories from the Nintendo Labo series, due to differences in console and screen size between Nintendo Switch ? OLED Model and Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
nintendo | nintendo |
console | console |
screen | schermo |
size | dimensioni |
switch | switch |
oled | oled |
model | modello |
the | lo |
be | potrebbe |
game | gioco |
series | serie |
to | a |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
IT Sono le nostre differenze a renderci unici e noi amiamo la diversità. Ci impegniamo a creare un ambiente in cui ognuno sia trattato con rispetto e dignità e in cui l'individuo sia incoraggiato a esprimere i propri pensieri e le proprie idee.
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
environment | ambiente |
treated | trattato |
encouraged | incoraggiato |
diversity | diversità |
we commit | impegniamo |
dignity | dignità |
ideas | idee |
thoughts | pensieri |
to | a |
an | un |
with | con |
is | sia |
the | i |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
create | creare |
a | un |
or | o |
department | reparto |
organization | organizzazione |
might | potrebbe |
your | tua |
client | cliente |
example | esempio |
each | ogni |
clients | clienti |
appropriate | il |
of | dei |
EN While we were finishing our degrees in Eindhoven, we fell in love with each other's cultural differences
IT Mentre ci laureavamo a Eindhoven ci siamo innamorati delle differenze culturali gli uni degli altri
inglês | italiano |
---|---|
others | altri |
cultural | culturali |
differences | differenze |
we | siamo |
our | ci |
in | mentre |
each | a |
with | degli |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
wix | wix |
weebly | weebly |
provider | provider |
rates | tariffe |
terms | termini |
price | prezzo |
are | sono |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
inglês | italiano |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
collaborating | collaborando |
human | umano |
teams | team |
project | progetto |
goal | obiettivo |
a | un |
differences | differenze |
to | a |
with | con |
the | le |
of | di |
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
IT Imparate quali sono le differenze tra i vari tipi di intermediari ed i vantaggi offerti da ogni modello. Un articolo completo che vi fornirà qualsiasi cosa necessaria per conoscere quale sia il percorso da scegliere quando dovrete deciderlo.
inglês | italiano |
---|---|
advantages | vantaggi |
model | modello |
comprehensive | completo |
learn | imparate |
types | tipi |
a | un |
to know | conoscere |
you need | dovrete |
differences | differenze |
choose | scegliere |
of | di |
the | i |
when | quando |
article | articolo |
that | che |
EN The “data lake vs data warehouse” conversation has likely just begun, but the key differences in structure, process, users, and overall agility make each model unique
IT Il dibattito "data lake o data warehouse" si è appena aperto, tuttavia le differenze chiave in termini di struttura, elaborazione, utenti e agilità generale rendono ciascun modello unico
inglês | italiano |
---|---|
lake | lake |
warehouse | warehouse |
differences | differenze |
key | chiave |
process | elaborazione |
users | utenti |
agility | agilità |
overall | generale |
make | rendono |
just | appena |
each | ciascun |
structure | struttura |
model | modello |
and | e |
data | data |
in | in |
the | le |
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
IT Google ha un metodo di tracciamento simile, ma per via delle differenze nella registrazione degli indirizzi IP di ciascun servizio, potresti notare delle discrepanze tra le posizioni su Squarespace Analytics e Google Analytics.
inglês | italiano |
---|---|
similar | simile |
differences | differenze |
ip | ip |
discrepancies | discrepanze |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
a | un |
tracking | tracciamento |
method | metodo |
service | servizio |
addresses | indirizzi |
locations | posizioni |
you may | potresti |
but | ma |
on | su |
the | le |
has | ha |
to | nella |
each | di |
and | e |
EN Understand the differences between machine vision and deep learning and how they complement each other
IT Comprendere le differenze tra visione industriale e deep learning e come si integrano reciprocamente
inglês | italiano |
---|---|
vision | visione |
deep | deep |
each other | reciprocamente |
between | tra |
the | le |
learning | learning |
how | come |
differences | differenze |
understand | comprendere |
and | e |
EN Each vendor's noteworthy differences and proven approach to make them accessible, effective, and efficient for all your data users.
IT I migliori data warehouse nel cloud in sintesi: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery e Snowflake Cloud Data Platform.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
data | data |
EN As a rule, the differences between the three types lie in the stage at which each investor is willing to take part in the project as well as in the amount of funds
IT Di regola, le differenze tra i tre tipi risiedono nella fase in cui ogni investitore è disposto a partecipare al progetto e nella quantità di fondi
inglês | italiano |
---|---|
rule | regola |
types | tipi |
stage | fase |
investor | investitore |
willing | disposto |
project | progetto |
funds | fondi |
is | è |
differences | differenze |
in | in |
amount | quantità |
of | di |
the | i |
three | tre |
EN Here are the Google Pixel 4 and Pixel 4 XL's specifications up against each other to see what the differences and similarities are.
IT Ecco le specifiche di Google Pixel 4 e Pixel 4 XL luna contro laltra per vedere quali sono le differenze e le somiglianze.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
specifications | specifiche |
similarities | somiglianze |
the | le |
differences | differenze |
to | vedere |
what | quali |
and | e |
each | di |
are | ecco |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
wix | wix |
weebly | weebly |
provider | provider |
rates | tariffe |
terms | termini |
price | prezzo |
are | sono |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
wix | wix |
weebly | weebly |
provider | provider |
rates | tariffe |
terms | termini |
price | prezzo |
are | sono |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
wix | wix |
weebly | weebly |
provider | provider |
rates | tariffe |
terms | termini |
price | prezzo |
are | sono |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
inglês | italiano |
---|---|
differences | differenze |
wix | wix |
weebly | weebly |
provider | provider |
rates | tariffe |
terms | termini |
price | prezzo |
are | sono |
offer | offrono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
inglês | italiano |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
collaborating | collaborando |
human | umano |
teams | team |
project | progetto |
goal | obiettivo |
a | un |
differences | differenze |
to | a |
with | con |
the | le |
of | di |
EN Understand the differences between machine vision and deep learning and how they complement each other
IT Comprendere le differenze tra visione industriale e deep learning e come si integrano reciprocamente
inglês | italiano |
---|---|
vision | visione |
deep | deep |
each other | reciprocamente |
between | tra |
the | le |
learning | learning |
how | come |
differences | differenze |
understand | comprendere |
and | e |
EN You can also include the whole family in the calendar: Simply collect the baby photos of the whole family at the same age on each monthly page and enjoy seeing all the differences and similarities between everyone.
IT Includi anche la famiglia nel calendario: ti basterà raccogliere le foto di tutti i componenti della famiglia all’età di tuo figlio, inserirle in una pagina mensile e osservare così le differenze e le somiglianze.
inglês | italiano |
---|---|
calendar | calendario |
collect | raccogliere |
photos | foto |
monthly | mensile |
page | pagina |
similarities | somiglianze |
include | includi |
family | famiglia |
differences | differenze |
in | in |
all | tutti |
also | anche |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.
IT Continuerai a conoscere le principali differenze tra un personaggio di animazione e un personaggio di un videogioco, in modo da poter creare il tuo nel modo più efficace.
inglês | italiano |
---|---|
main | principali |
differences | differenze |
animation | animazione |
so | modo |
to | a |
the | le |
and | e |
each | di |
EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.
IT Ti mostrerà i materiali e gli strumenti necessari per il corso, e spiegherà la differenza tra palla e pile, rivedendo i vantaggi di ciascuno.
inglês | italiano |
---|---|
necessary | necessari |
course | corso |
differences | differenza |
ball | palla |
advantages | vantaggi |
will explain | spiegherà |
materials | materiali |
tools | strumenti |
the | i |
and | e |
of | di |
EN Each vendor's noteworthy differences and proven approach to make them accessible, effective, and efficient for all your data users.
IT I migliori data warehouse nel cloud in sintesi: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery e Snowflake Cloud Data Platform.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
data | data |
EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services
IT Dividere gli elettori l'uno contro l'altro su differenze irrilevanti in modo che non si uniscano contro di voi per chiedere la fine della corruzione e investimenti adeguati nei servizi pubblici
inglês | italiano |
---|---|
divide | dividere |
voters | elettori |
differences | differenze |
corruption | corruzione |
investment | investimenti |
public | pubblici |
services | servizi |
demand | chiedere |
so | modo |
dont | non |
in | in |
each | di |
to | nei |
and | e |
EN Let’s look at each vibe a bit closer to understand the differences between the two […]
IT La prospettiva di una giornata in casa non mi dispiace, tutt’altro: vengo da una settimana intensa e l’idea di non avere nemmeno la tentazione di uscire mi […]
EN While we were finishing our degrees in Eindhoven, we fell in love with each other's cultural differences
IT Mentre ci laureavamo a Eindhoven ci siamo innamorati delle differenze culturali gli uni degli altri
inglês | italiano |
---|---|
others | altri |
cultural | culturali |
differences | differenze |
we | siamo |
our | ci |
in | mentre |
each | a |
with | degli |
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
IT Imparate quali sono le differenze tra i vari tipi di intermediari ed i vantaggi offerti da ogni modello. Un articolo completo che vi fornirà qualsiasi cosa necessaria per conoscere quale sia il percorso da scegliere quando dovrete deciderlo.
inglês | italiano |
---|---|
advantages | vantaggi |
model | modello |
comprehensive | completo |
learn | imparate |
types | tipi |
a | un |
to know | conoscere |
you need | dovrete |
differences | differenze |
choose | scegliere |
of | di |
the | i |
when | quando |
article | articolo |
that | che |
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
IT Google ha un metodo di tracciamento simile, ma per via delle differenze nella registrazione degli indirizzi IP di ciascun servizio, potresti notare delle discrepanze tra le posizioni su Squarespace Analytics e Google Analytics.
inglês | italiano |
---|---|
similar | simile |
differences | differenze |
ip | ip |
discrepancies | discrepanze |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
a | un |
tracking | tracciamento |
method | metodo |
service | servizio |
addresses | indirizzi |
locations | posizioni |
you may | potresti |
but | ma |
on | su |
the | le |
has | ha |
to | nella |
each | di |
and | e |
EN Experts highlighted that there were differences in how monitoring was done in each country, for example in terms of species covered, number and types of animals tested.
IT Gli esperti hanno evidenziato le differenze nelle modalità di monitoraggio in ciascun Paese, ad esempio in termini di specie esaminate, numero e tipi di animali testati.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
highlighted | evidenziato |
monitoring | monitoraggio |
country | paese |
terms | termini |
tested | testati |
types | tipi |
species | specie |
animals | animali |
differences | differenze |
example | esempio |
in | in |
number | numero |
that | ciascun |
of | di |
and | e |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
inglês | italiano |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
inglês | italiano |
---|---|
exactly | esattamente |
clicks | clic |
views | visualizzazioni |
page | pagina |
got | ottenuto |
the | il |
element | elemento |
number | numero |
on | su |
of | di |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
bookmarks | segnalibri |
containing | contenente |
document | documento |
file | file |
create | crea |
created | creata |
page | pagina |
a | una |
each | ogni |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
inglês | italiano |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
new | nuova |
tree | albero |
containing | contenente |
document | documento |
the | i |
as | come |
created | creata |
a | una |
is | viene |
EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each
IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna
inglês | italiano |
---|---|
hoodie | felpa |
adding | aggiungere |
if | se |
variations | varianti |
example | esempio |
size | taglie |
color | colore |
need to | dovrai |
a | una |
in | in |
to | invece |
total | totale |
before | di |
colors | colori |
variation | variante |
the | i |
you offer | offri |
three | tre |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.
inglês | italiano |
---|---|
star | stelle |
rating | valutazione |
requirements | requisiti |
comparison | confronto |
standards | standard |
class | class |
as | poiché |
year | anno |
in | in |
the | i |
are | diventano |
the best | best |
that | che |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone. Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.
inglês | italiano |
---|---|
combined | combinati |
categories | categorie |
test | test |
system | sistema |
performance | prestazioni |
score | punteggio |
the | i |
an | un |
this | questo |
scores | punteggi |
in | in |
overall | complessivo |
and | e |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
inglês | italiano |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other
IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda
inglês | italiano |
---|---|
vm | vm |
instance | istanza |
isolate | isolare |
reducing | riducendo |
and | è |
running | operativo |
physical | fisico |
hardware | hardware |
os | sistema |
runs | esegue |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
on | sullo |
in | in |
the | le |
each | ogni |
you can | possibile |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
IT Quali sono le differenze tra i framework di scaling principali?
inglês | italiano |
---|---|
frameworks | framework |
scaling | scaling |
are | sono |
differences | differenze |
the | i |
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
IT Capire le differenze tra Windows e Linux
inglês | italiano |
---|---|
understanding | capire |
between | tra |
windows | windows |
linux | linux |
the | le |
differences | differenze |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore. Puoi leggere tutto qui:
inglês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | popolari |
vpn | vpn |
services | servizi |
rivals | rivali |
option | opzione |
better | migliore |
biggest | più grandi |
determine | determinare |
other | altri |
to | a |
we | abbiamo |
differences | differenze |
here | qui |
how | come |
comparison | confronto |
show | mostrare |
the | i |
this | questa |
you can | puoi |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
IT Le velocità per i server locali sono risultate accettabili per tutti i provider, mentre per i server distanti sono emerse differenze molto maggiori. Ecco i primi 3 classificati:
inglês | italiano |
---|---|
local | locali |
differences | differenze |
speeds | velocità |
larger | maggiori |
servers | server |
providers | provider |
much | molto |
top | primi |
all | tutti |
the | i |
for | per |
are | ecco |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
IT Nonostante questo, ci sono alcune differenze a livello di facilità d?uso, che vorremmo trattare più in dettaglio qui di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
nevertheless | nonostante |
differences | differenze |
detail | dettaglio |
ease | facilità |
use | uso |
are | sono |
in | in |
to | a |
we would like | vorremmo |
of | di |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções