Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defining projects" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defining projects" de inglês para italiano

Traduções de defining projects

"defining projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

defining definendo definire definizione
projects a agli al alla alle anche app attività attraverso azienda aziende base business che con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design designer dove e esperienza fare funzionalità gestione gestire gli gruppo i idee il in cui informazioni iniziative innovazione insieme lavorando lavorare lavori lavoro le lo loro ma modelli modo nella non o ogni oltre organizzazione parte per il per la processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti progetto questa questo realizzare se servizi settore software solo sono stato strumenti strumento su sulla suo suoi sviluppo team ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare video è

Tradução de inglês para italiano de defining projects

inglês
italiano

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

IT Carattere: come scegliere un carattere / come passare a un altro peso / definire l'interlinea / definire il tracciamento / definire la crenatura

inglês italiano
character carattere
weight peso
tracking tracciamento
a un
another un altro
choose scegliere

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

IT Carattere: come scegliere un carattere / come passare a un altro peso / definire l'interlinea / definire il tracciamento / definire la crenatura

inglês italiano
character carattere
weight peso
tracking tracciamento
a un
another un altro
choose scegliere

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

inglês italiano
inspiration ispirare
filters filtri
creative creativi
entertaining divertenti
let lasciatevi
projects progetti
customer clienti
or o
various varie
from da
to oltre
and e
the i
of nostri

EN Task lists/sheets, reports, and dashboards: Build these directly in Smartsheet and store them in your Blueprint Source folder.  These sheets can include Profile Data for defining projects and calculating status metric.

IT Elenchi attività/fogli, report e pannelli di controllo: Creali direttamente in Smartsheet e memorizzali nella cartella di origine Blueprint.Questi fogli possono includere i Dati profilo per definire i progetti e calcolare i parametri dello stato.

inglês italiano
directly direttamente
smartsheet smartsheet
source origine
profile profilo
calculating calcolare
status stato
folder cartella
can possono
data dati
projects progetti
reports report
task attività
sheets fogli
dashboards pannelli
in in
defining definire
lists elenchi
these questi
and e
them i
include includere

EN Learn best practices for managing projects in Smartsheet, working with Gantt charts, defining task relationships, and collaborating with project teams.

IT Scopri le migliori pratiche per la gestione dei progetti in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt, definire le relazioni tra le attività e collaborare con i team di progetto.

inglês italiano
learn scopri
practices pratiche
smartsheet smartsheet
gantt gantt
charts diagrammi
defining definire
relationships relazioni
collaborating collaborare
projects progetti
teams team
working lavorare
project progetto
managing gestione
task attività
best migliori
in in
and e
with con

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

inglês italiano
wrike wrike
collaboration collaborazione
better migliore
visibility visibilità
tasks attività
to a
and e

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

inglês italiano
projects progetti
new nuovi
view vista
the i
in in
a questa
existing esistenti
create crearne
see sono
and e
can puoi

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.

inglês italiano
tab scheda
managers responsabili
email email
add aggiungere
team gruppo
members membri
etc ecc
edit modificare
tag per
the i
projects progetti

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

inglês italiano
actively attivamente
participating partecipa
organised organizzati
outdoor outdoor
association association
protect proteggere
international internazionale
projects progetti
local locale
nature natura
extremely anche
of di
to per

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

IT Mi piace molto iniziare la mia giornata controllando la mia dashboard su Asana, mi aiuta ad essere più produttivo e a procrastinare meno nel lavoro.

inglês italiano
asana asana
love piace
task lavoro
the la
in nel
to a
and mia

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

inglês italiano
actively attivamente
participating partecipa
organised organizzati
outdoor outdoor
association association
protect proteggere
international internazionale
projects progetti
local locale
nature natura
extremely anche
of di
to per

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

IT utilizza l'elenco ALTRO per visualizzare i progetti ai quali non partecipi però desideri tener traccia delle loro notizie (Seguiti) o i progetti con un'etichetta specificata;

inglês italiano
track traccia
specified specificata
projects progetti
or o
the i
with con
use utilizza
to visualizzare
dont non
of delle
tag per

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

inglês italiano
projects progetti
new nuovi
view vista
the i
in in
a questa
existing esistenti
create crearne
see sono
and e
can puoi

EN Defining your ideal customer profile

IT Definire il proprio profilo cliente ideale

inglês italiano
defining definire
ideal ideale
customer cliente
profile profilo

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

IT La scelta della VPN giusta dipende dalle tue esigenze personali

inglês italiano
choosing scelta
right giusta
vpn vpn
needs esigenze
your tue
the la
personal personali
on dalle

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it. Accelerate application development by defining core app elements quickly and easily.

IT Favorisci l'efficienza offrendo a utenti aziendali, sviluppatori e reparti IT ciò che serve, quando e dove è necessario. Accelera lo sviluppo di applicazioni definendo gli elementi chiave in modo facile e veloce.

inglês italiano
giving offrendo
business aziendali
developers sviluppatori
need necessario
accelerate accelera
development sviluppo
defining definendo
users utenti
where dove
application applicazioni
when quando
quickly veloce
and è
elements elementi
easily facile
by di

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.

inglês italiano
logic logica
quickly rapidamente
company azienda
created creati
duplicates duplicati
ensure garantisce
merge unione
or o
email email
identify identifica
information informazioni
data dati
name nome
avoid evitare
are vengono
with con
clean puliti
and e
accurate accurati
to definire
the le
when quando
such di

EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.

IT Adatta il tuo modello ad un dominio definendo i stereotipi personalizzati, i valori contrassegnati e i vincoli con un diagramma del profilo UML.

inglês italiano
tailor adatta
model modello
domain dominio
defining definendo
stereotypes stereotipi
constraints vincoli
uml uml
profile profilo
diagram diagramma
your tuo
a un
and e
values valori
custom personalizzati
to del

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

IT Un unico punto di gestione per definire e applicare controlli degli accessi degli utenti su tutte le applicazioni on-premise, virtualizzate e basate sul cloud.

inglês italiano
point punto
defining definire
access accessi
based basate
cloud cloud
controls controlli
a un
management gestione
user utenti
applications applicazioni
of di
on su
and e

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

IT Le soluzioni di autenticazione di Thales forniscono un unico punto di gestione per definire e applicare i controlli degli accessi su tutte le applicazioni cloud, on-premise e virtualizzate.

inglês italiano
provide forniscono
point punto
defining definire
cloud cloud
thales thales
solutions soluzioni
controls controlli
authentication autenticazione
a un
management gestione
on su
applications applicazioni
of di
and e

EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals

IT Definizione di un elenco chiaro di requisiti per il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza

inglês italiano
defining definizione
clear chiaro
security sicurezza
a un
requirements requisiti
goals obiettivi
list elenco
of di

EN Defining data-driven organisations

IT Definire organizzazioni guidate dai dati

inglês italiano
defining definire
organisations organizzazioni
data dati

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi. 

inglês italiano
century secolo
design design
marble marmo
lost persi
a un
key principali
the le
many molti
elements elementi
in in
of di
and e

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

IT Accorcia le tempistiche del concept-to-market definendo e lanciando rapidamente nuove offerte di prodotti e servizi digitali

inglês italiano
quickly rapidamente
defining definendo
launching lanciando
new nuove
product prodotti
service servizi
offerings offerte
digital e
to del

EN defining customised solutions, finding the most advantageous offer for your company;

IT individuare soluzioni personalizzate trovando l’offerta più vantaggiosa per la tua azienda;

inglês italiano
customised personalizzate
advantageous vantaggiosa
solutions soluzioni
company azienda
your tua
the la
for per

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.

inglês italiano
teamviewer teamviewer
defining definendo
classroom classroom
your tuo
a una
logo logo
or mai

EN Non-conformist inspiration, personality and character defining new spaces.

IT Ispirazione anticonformista, personalità e carattere che definiscono spazi inediti.

inglês italiano
inspiration ispirazione
spaces spazi
and e
personality personalità
character carattere

EN Christal is a seasoned executive with a demonstrated track record in defining and leading sales and go-to-market strategies to significantly scale cloud businesses

IT Christal è una dirigente esperta con un solido curriculum nella definizione e nella conduzione di strategie di vendita e commercializzazione volte a sviluppare le attività in ambito cloud

inglês italiano
executive dirigente
defining definizione
strategies strategie
cloud cloud
businesses attività
sales vendita
market commercializzazione
a un
in in
with con
is è

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.

inglês italiano
learn scopri
customize personalizzare
sheets fogli
defining definendo
types tipi
organizing organizzando
working lavorando
grid griglia
gantt gantt
calendar calendario
views visualizzazioni
column colonne
rows righe
with con
and e
to nelle

EN The Profoto Pro-11 combines industry-defining speed and power with next-level Profoto AirX connectivity

IT Il Profoto Pro-11 combina potenza e velocità leader nel settore con connettività Profoto AirX di livello superiore

inglês italiano
profoto profoto
combines combina
power potenza
speed velocità
industry settore
connectivity connettività
level livello
the il
with con
and e

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

IT Inizia creando un URL della pagina Facebook unico definendolo nelle impostazioni della pagina.

inglês italiano
start inizia
creating creando
facebook facebook
url url
settings impostazioni
page pagina
a un

EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.

IT Facciamo ritorno al riassunto di WordPress, e cominciamo definendo un tema WordPress.

inglês italiano
defining definendo
wordpress wordpress
a un
theme tema
to the al
to ritorno
and e
over di
summary riassunto

EN Defining the right balance of flexibility and control will help you build a foundation for every data-driven decision, establishing trust and confidence to drive business value.

IT Definire il giusto equilibrio tra flessibilità e controllo ti aiuterà a gettare le basi per ogni decisione basata sui dati, istituendo fiducia e sicurezza per stimolare il valore aziendale.

inglês italiano
balance equilibrio
decision decisione
flexibility flessibilità
will help aiuterà
control controllo
data dati
foundation basi
business aziendale
and e
value valore
of tra
every ogni
the le
right giusto

EN No, unfortunately only the test method are standardized and in many countries still apply national documents defining acceptable minimum requirements.

IT No, purtroppo sono stati unificati solo i metodo di prova e in diversi Paesi vigono ancora delle norme interne che definiscono i requisiti minimi accettabili.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
method metodo
acceptable accettabili
minimum minimi
no no
test prova
countries paesi
requirements requisiti
are sono
the i
in in
only solo
national stati
and e

EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more

IT Quando occorre definire i propri file manifesto dei profili, basta indicare a iMazing Profile Editor la loro posizione ed essa creerà dinamicamente le rispettive pagine delle preferenze. Maggiori informazioni

inglês italiano
imazing imazing
editor editor
dynamically dinamicamente
preference preferenze
more maggiori
profile profile
files file
location posizione
pages pagine
learn informazioni
point indicare
it essa
when quando
will occorre
the i

EN It is very convenient when you are in some region where Netflix or Hulu is not available to access the same content without VPN assistance by just defining the country that it provides

IT È molto comodo quando ti trovi in ​​una regione in cui Netflix o Hulu non sono disponibili per accedere allo stesso contenuto senza assistenza VPN semplicemente definendo il paese che fornisce

inglês italiano
convenient comodo
netflix netflix
hulu hulu
access accedere
content contenuto
vpn vpn
assistance assistenza
defining definendo
very molto
region regione
or o
country paese
provides fornisce
same stesso
is sono
not non
available disponibili
without senza
in in
to per

EN Defining the necessary technical specifications regarding the correct acquisition procedures;

IT Definizione dei capitolati tecnici necessari per le corrette procedure di acquisizione;

inglês italiano
defining definizione
necessary necessari
technical tecnici
correct corrette
acquisition acquisizione
procedures procedure
the le
regarding di

EN Innovations in biotechnology and information technology play a central role in defining new diagnostic and therapeutic pathways

IT Le innovazioni in campo biotecnologico e informatico svolgono un ruolo centrale nel definire nuovi percorsi diagnostici e terapeutici

inglês italiano
innovations innovazioni
central centrale
role ruolo
defining definire
therapeutic terapeutici
pathways percorsi
technology informatico
a un
new nuovi
and e
in in

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)

inglês italiano
majestic maestosa
characteristics attributi
and e
are sono
these questi

EN Episode 20 | Defining Cyber Warfare, with Mikko Hypponen

IT Ecco come non essere stesi da un cyber attacco mirato

inglês italiano
cyber cyber

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

IT I produttori non devono definire una data partizione e, non definendo una partizione, si può ottenere un bilanciamento del carico in stile round-robin tra le partizioni dei topic.

inglês italiano
producers produttori
given data
partition partizione
style stile
partitions partizioni
topic topic
not non
a un
and e
defining definendo
can può
achieved ottenere
have to devono
load carico
balancing bilanciamento
to definire
of dei
across in

EN Zurich´s architecture and defining buildings are explained and showcased on this walking tour.

IT Nella passeggiata viene illustrata l´architettura di Zurigo e gli stili che più l´hanno segnata.

inglês italiano
zurich zurigo
architecture architettura
walking passeggiata
and e
are viene

EN See the defining moments of the American Civil Rights Movement of the 1950s and 1960s brought to life.

IT Ripercorri le tappe più importanti del movimento per i diritti civili in America negli anni '50 e '60.

inglês italiano
american america
civil civili
rights diritti
movement movimento
and e
the i
to negli

EN Infomaniak did not wait around for this to become the trend, and was already defining industry best practices and inspiring other companies to follow them

IT Infomaniak non ha atteso la nascita di questa tendenza per individuare le migliori pratiche del settore e ispirare gli altri a seguirle

inglês italiano
infomaniak infomaniak
trend tendenza
practices pratiche
inspiring ispirare
industry settore
other altri
best migliori
not non
to a
the le
this questa
around di
and e

EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group

IT Mayday Parade è una rock band proveniente dal Tallahassee, Florida

inglês italiano
and è
bands band
to dal

EN defining, reviewing and proposing sustainability/ESG guidelines to the Board of Directors; 

IT definire, esaminare e proporre al Consiglio di Amministrazione le linee guida in materia di sostenibilità / ESG; 

inglês italiano
sustainability sostenibilità
the le
to the al
guidelines linee
and e

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

IT La posizione tranquilla incastonata tra montagne maestose, lontana dal turismo di massa, è la caratteristica distintiva di questo piccolo hotel delle Alpi a gestione familiare

inglês italiano
mass massa
tourism turismo
feature caratteristica
small piccolo
hotel hotel
alpine alpi
is è
mountain montagne
the la
this questo

EN Just look at the success of ESG investment funds, which stands for Environmental, Social and Governance, a dynamic that is defining the spirit of the times.

IT Basta osservare il successo dei fondi di investimento ESG, acronimo di Environmental, Social and Governance (ambientali, sociali e di governance), una dinamica che sta definendo lo spirito dei tempi.

inglês italiano
success successo
governance governance
dynamic dinamica
defining definendo
spirit spirito
times tempi
investment investimento
funds fondi
environmental ambientali
social social
the lo
and and
a una
that che

EN One way of defining the Anthropocene is to say that the planet has now become our home: there’s no longer any other space that isn’t occupied and inhabited by men

IT Un modo per definire l’antropocene è dire che ora il Pianeta è diventato la nostra casa: non c’è più uno spazio altro che non sia occupato e abitato dagli uomini

inglês italiano
planet pianeta
occupied occupato
inhabited abitato
men uomini
way modo
space spazio
now ora
to definire
our nostra
say non
one un
the il
is è
that che

Mostrando 50 de 50 traduções