EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
batch | batch |
feature | funzionalità |
payments | pagamenti |
commissions | commissioni |
pay | pagare |
in | in |
affiliate | affiliazione |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
IT Il risparmio di massa e lo smorzamento di massa mirati, consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirati |
mass | massa |
savings | risparmio |
manufacturers | produttori |
vibration | vibrazioni |
emission | emissioni |
reduce | ridurre |
and | e |
for | di |
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
batch | batch |
feature | funzionalità |
payments | pagamenti |
commissions | commissioni |
pay | pagare |
in | in |
affiliate | affiliazione |
EN Vivila is the first Italian DMC dedicated to Neverending Tourism, Tourism “beyond tourism”, which allows you to live an endless experience.
IT Vivila è la prima DMC italiana dedicata al Neverending Tourism, Il Turismo ?oltre il Turismo?, che permette di vivere un’esperienza senza fine.
inglês | italiano |
---|---|
italian | italiana |
allows | permette |
is | è |
to | al |
tourism | turismo |
dedicated | dedicata |
experience | vivere |
the | il |
EN Vivila is the first Italian DMC dedicated to Neverending Tourism, Tourism “beyond tourism”, which allows you to live an endless experience.
IT Vivila è la prima DMC italiana dedicata al Neverending Tourism, Il Turismo ?oltre il Turismo?, che permette di vivere un’esperienza senza fine.
inglês | italiano |
---|---|
italian | italiana |
allows | permette |
is | è |
to | al |
tourism | turismo |
dedicated | dedicata |
experience | vivere |
the | il |
EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.
IT Offre tranquillità lontano dal caos e dal turismo di massa.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
tourism | turismo |
of | di |
and | e |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
IT La posizione tranquilla incastonata tra montagne maestose, lontana dal turismo di massa, è la caratteristica distintiva di questo piccolo hotel delle Alpi a gestione familiare
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
tourism | turismo |
feature | caratteristica |
small | piccolo |
hotel | hotel |
alpine | alpi |
is | è |
mountain | montagne |
the | la |
this | questo |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
extensively | ampiamente |
mass | massa |
bookings | prenotazioni |
hotels | hotel |
tourism | turismo |
high | alta |
quality | qualità |
was | stato |
and | è |
holiday | vacanze |
with | con |
has | e |
in | in |
of | di |
EN 1. We do not encourage mass tourism that modifies ecosystems and changes local cultural identities.
IT 1. Non incoraggiamo il turismo di massa che modifica gli ecosistemi e cambia le identità culturali locali.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
tourism | turismo |
ecosystems | ecosistemi |
local | locali |
cultural | culturali |
identities | identità |
that | che |
not | non |
and | e |
EN Our aim is to counteract the negative effects of mass tourism, in particular
IT Il nostro obiettivo è contrastare gli effetti negativi del turismo di massa, in particolare la
inglês | italiano |
---|---|
aim | obiettivo |
effects | effetti |
mass | massa |
tourism | turismo |
is | è |
in | in |
of | di |
particular | particolare |
the | il |
EN A traditional Spanish finca promises relaxation and luxury. If you are looking for peace and quiet away from mass tourism, then a holiday in a finca in Spain is the right thing for you.
IT Una finca tradizionale spagnola promette relax e lusso. Se siete alla ricerca di pace e tranquillità lontano dal turismo di massa, allora una vacanza in una finca in Spagna è proprio la cosa giusta per voi.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
promises | promette |
luxury | lusso |
mass | massa |
if | se |
tourism | turismo |
holiday | vacanza |
relaxation | relax |
peace | tranquillità |
spain | spagna |
the | la |
a | una |
in | in |
are | siete |
spanish | spagnola |
is | è |
EN Walk with a professional guide to discover the art treasures of a city rich in history, far from mass tourism
IT Passeggiata alla scoperta dei tesori d'arte di una città ricca di storia e ancora lontana dal turismo di massa
inglês | italiano |
---|---|
walk | passeggiata |
discover | scoperta |
treasures | tesori |
rich | ricca |
history | storia |
mass | massa |
tourism | turismo |
a | una |
city | città |
EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.
IT Offre tranquillità lontano dal caos e dal turismo di massa.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
tourism | turismo |
of | di |
and | e |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
IT La posizione tranquilla incastonata tra montagne maestose, lontana dal turismo di massa, è la caratteristica distintiva di questo piccolo hotel delle Alpi a gestione familiare
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
tourism | turismo |
feature | caratteristica |
small | piccolo |
hotel | hotel |
alpine | alpi |
is | è |
mountain | montagne |
the | la |
this | questo |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato perché, con l'avvento del turismo di massa fin dall'inizio, l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulla prenotazione di soggiorni in circa 800 hotel e case vacanza di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
extensively | ampiamente |
mass | massa |
booking | prenotazione |
hotels | hotel |
tourism | turismo |
high | alta |
quality | qualità |
was | stato |
and | è |
holiday | vacanze |
with | con |
has | e |
in | in |
of | di |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
IT NUOVA FUNZIONE DI RICERCA PER SCOPRIRE IL POKÉMON MISTERIOSO MEW IN POKÉMON GO
inglês | italiano |
---|---|
through | di |
to | in |
EN Did you know that Zürich Tourism has been a climate-neutral organization since 2010? Find out more about Zürich Tourism's commitment to sustainability.
IT Sapevate che Zürich Turismo è un’organizzazione climaticamente neutrale dal 2010? Scopritene di più sull’impegno in materia di sostenibilità di Zürich Turismo (in inglese).
inglês | italiano |
---|---|
tourism | turismo |
zürich | zürich |
neutral | neutrale |
sustainability | sostenibilità |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
federation | federazione |
partner | partner |
work | lavoriamo |
centre | centre |
federal | federali |
railways | ferrovie |
tourism | turismo |
travel | travel |
the | le |
switzerland | svizzera |
in | in |
cooperation | collaborazione |
we | siamo |
also | anche |
with | con |
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
inglês | italiano |
---|---|
federation | federazione |
tourism | turismo |
travel | viaggi |
switzerland | svizzera |
of | di |
is | è |
member of | membro |
the | del |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
IT In partnership con il Manta Trust ed il WWF, AWARE ha sviluppato la prima guida completa al mondo sulle pratiche responsabili per il turismo basato sugli squali e sulle razze di mare, in modo da minimizzarne l’impatto.
inglês | italiano |
---|---|
partnership | partnership |
trust | trust |
wwf | wwf |
developed | sviluppato |
guide | guida |
responsible | responsabili |
tourism | turismo |
worlds | mondo |
comprehensive | completa |
practices | pratiche |
of | di |
in | in |
with | con |
and | e |
the | il |
EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism
IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
wine | vino |
tourism | turismo |
movement | movimento |
promoting | promozione |
contributed | contribuito |
interest | interesse |
projects | progetti |
initiatives | iniziative |
culture | cultura |
the | il |
in | in |
to | nella |
a | una |
of | di |
that | che |
and | e |
series | serie |
EN With its constant commitment, the Wine Tourism Movement aims to increase the national wine tourism sector, which represents a fundamental economic resource for the development of the territories and an effective tool for environmental protection.
IT Con il suo impegno costante il Movimento Turismo del Vino mira ad accrescere il settore enoturistico nazionale, che rappresenta una risorsa economica fondamentale per lo sviluppo dei territori ed un efficace strumento per la tutela dell’ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
wine | vino |
tourism | turismo |
movement | movimento |
increase | accrescere |
sector | settore |
represents | rappresenta |
economic | economica |
resource | risorsa |
development | sviluppo |
territories | territori |
effective | efficace |
tool | strumento |
protection | tutela |
a | un |
the | lo |
national | nazionale |
constant | costante |
of | dei |
with | con |
EN Food and wine tourism is an important driving force for tourism in Italy
IT Il turismo enogastronomico rappresenta un importante traino per il turismo in Italia
inglês | italiano |
---|---|
tourism | turismo |
important | importante |
italy | italia |
an | un |
in | in |
EN We talk about it with Roberta Garibaldi, a reference point in Italy for Enogastronomic Tourism and author of the Report on Italian Enogastronomic Tourism 2021.
IT Ne parliamo con Roberta Garibaldi, punto di riferimento in Italia per il Turismo Enogastronomico e autrice del Rapporto sul Turismo Enogastronomico Italiano 2021.
inglês | italiano |
---|---|
roberta | roberta |
tourism | turismo |
author | autrice |
report | rapporto |
italy | italia |
reference | riferimento |
point | punto |
in | in |
with | con |
of | di |
and | e |
EN We too of Live it DMC, a year and a half after our birth, we could not miss this important appointment. We will be present in the area of the Association Tourism Startup together with many new Italian realities in the tourism sector.
IT Anche noi di Vivila DMC, a un anno e mezzo dalla nostra nascita, non potevamo mancare a questo importante appuntamento. Saremo presenti nell’area dell’Associazione Startup Turismo insieme a tante nuove realtà italiane nell’ambito turistico.
inglês | italiano |
---|---|
birth | nascita |
important | importante |
appointment | appuntamento |
startup | startup |
new | nuove |
we could | potevamo |
a | un |
tourism | turismo |
the | italiane |
not | non |
we | saremo |
year | anno |
our | nostra |
with | insieme |
of | di |
and | e |
in | mezzo |
this | questo |
EN TTG takes place simultaneously with SIA Hospitality Design And SUN Beach & Outdoor Style and welcomes the main players in international tourism including tourism organizations, accommodation facilities, tour operators and networks
IT TTG si svolge in contemporanea a SIA Hospitality Design e SUN Beach&Outdoor Style e accoglie i principali player del turismo internazionale tra enti del turismo, strutture ricettive, tour operator e network
inglês | italiano |
---|---|
beach | beach |
amp | amp |
outdoor | outdoor |
welcomes | accoglie |
main | principali |
international | internazionale |
organizations | enti |
networks | network |
hospitality | hospitality |
sun | sun |
operators | operator |
design | design |
tourism | turismo |
facilities | strutture |
tour | tour |
and | e |
the | i |
sia | sia |
in | in |
style | style |
including | a |
with | tra |
EN 4. Are the different trends outlined in this last year (disintermediation, neverending tourism, proximity tourism, holiday working and seasonal adjustment) destined to last over time?
IT 4. I diversi trend delineati in questo ultimo anno (disintermediazione, neverending tourism, turismo di prossimità, holiday working e destagionalizzazione) sono destinati a durare nel tempo?
inglês | italiano |
---|---|
trends | trend |
proximity | prossimità |
working | working |
different | diversi |
are | sono |
holiday | holiday |
tourism | turismo |
the | i |
last | ultimo |
time | tempo |
in | in |
year | anno |
to | a |
this | questo |
and | e |
over | di |
EN Vivila, born with the aim of identifying new forms of tourism and territorial promotion in line with the changes in the market and the needs of travelers, has found itself fully in the concept of Neverending Tourism
IT Vivila, nata con l?obiettivo di individuare nuove forme di promozione turistica e territoriale in linea con i cambiamenti del mercato e delle esigenze dei viaggiatori, si è ritrovata in pieno nel concetto di Neverending Tourism
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
aim | obiettivo |
new | nuove |
forms | forme |
territorial | territoriale |
promotion | promozione |
travelers | viaggiatori |
fully | pieno |
concept | concetto |
tourism | tourism |
needs | esigenze |
the | i |
changes | cambiamenti |
market | mercato |
and | è |
in | in |
line | linea |
with | con |
EN Zürich Tourism – pioneer of sustainable urban tourism
IT Zürich Turismo – pioniere del turismo urbano sostenibile
EN Diverse crowd of tourism passengers with suitcases and handbags waiting to take the tourist bus and coach on their vacations. Tourism reopening after
IT Folla diversificata di passeggeri del turismo con valigie e borse in attesa di prendere l'autobus turistico e pullman per le loro vacanze. Dopo riapertura del turismo
inglês | italiano |
---|---|
diverse | diversificata |
crowd | folla |
passengers | passeggeri |
bus | pullman |
reopening | riapertura |
tourism | turismo |
tourist | turistico |
the | le |
suitcases | valigie |
waiting | attesa |
vacations | vacanze |
handbags | borse |
with | con |
to take | prendere |
of | di |
and | e |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
IT Siamo Tourism Ireland Limited ("noi", "nostro/a", "Tourism Ireland") la cui sede operativa principale è al seguente indirizzo: 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublino 2, D02 TD99, Irlanda e tali termini includeranno anche i nostri Affiliati
inglês | italiano |
---|---|
principal | principale |
hill | hill |
dublin | dublino |
terms | termini |
affiliates | affiliati |
tourism | tourism |
limited | limited |
business | operativa |
floor | floor |
square | square |
place | sede |
also | anche |
we | siamo |
shall | la |
is | è |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
appear | apparire |
images | immagini |
photographer | fotografo |
behalf | per conto |
event | evento |
fair | fiera |
visit | visita |
etc | ecc |
tourism | tourism |
ireland | ireland |
workshop | workshop |
or | o |
if | se |
a | un |
you may | potresti |
to | a |
in | in |
EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.
IT Tourism Ireland può utilizzare i dati raccolti sul sito Web al fine di personalizzare gli annunci pubblicitari rivolti a te su altri siti Web di Tourism Ireland o su siti Web di partner terzi.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
collected | raccolti |
tourism | tourism |
ireland | ireland |
use | utilizzare |
or | o |
partner | partner |
other | altri |
the | i |
customise | personalizzare |
on | su |
website | sito |
to | a |
third | terzi |
may | può |
in | sul |
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
inglês | italiano |
---|---|
federation | federazione |
tourism | turismo |
travel | viaggi |
switzerland | svizzera |
of | di |
is | è |
member of | membro |
the | del |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
federation | federazione |
partner | partner |
work | lavoriamo |
centre | centre |
federal | federali |
railways | ferrovie |
tourism | turismo |
travel | travel |
the | le |
switzerland | svizzera |
in | in |
cooperation | collaborazione |
we | siamo |
also | anche |
with | con |
EN Zürich Tourism – pioneer of sustainable urban tourism
IT Zürich Turismo – pioniere del turismo urbano sostenibile
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
IT In partnership con il Manta Trust ed il WWF, AWARE ha sviluppato la prima guida completa al mondo sulle pratiche responsabili per il turismo basato sugli squali e sulle razze di mare, in modo da minimizzarne l’impatto.
inglês | italiano |
---|---|
partnership | partnership |
trust | trust |
wwf | wwf |
developed | sviluppato |
guide | guida |
responsible | responsabili |
tourism | turismo |
worlds | mondo |
comprehensive | completa |
practices | pratiche |
of | di |
in | in |
with | con |
and | e |
the | il |
EN Religious tourism is an important attraction of Italian tourism. Cremona does not miss the appeal with basilicas and sanctuaries
IT Si trova nella zona denominata Isola Bergamasca ed è oggi meta di pellegrinaggi legati alla figura di Angelo GIuseppe Roncalli
inglês | italiano |
---|---|
with | isola |
of | di |
the | nella |
is | è |
EN Accessible Emilia Romagna: tourism for all | Emilia Romagna Tourism
IT Emilia Romagna accessibile: turismo per tutti | Emilia Romagna Turismo
inglês | italiano |
---|---|
accessible | accessibile |
emilia | emilia |
tourism | turismo |
romagna | romagna |
all | tutti |
for | per |
EN As an internationally trained specialist for Smart Tourism and Smart Destinations, you will help shape the future of tourism.
IT In un'ottica di "smart tourism" e "smart destinations" diventerai un* leader a livello internazionale in grado di plasmare il futuro del turismo.
inglês | italiano |
---|---|
internationally | internazionale |
smart | smart |
an | un |
tourism | turismo |
the | il |
of | di |
and | e |
future | futuro |
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
IT Questo piccolo museo possiede straordinarie rarità strettamente legate alla storia del Liechtenstein e impossibili da trovare altrove in questa forma e composizione.
inglês | italiano |
---|---|
museum | museo |
history | storia |
in | in |
and | e |
its | da |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
inglês | italiano |
---|---|
enabled | consentito |
critical | critiche |
portals | portali |
traffic | traffico |
fair | fair |
project | progetto |
scheduling | pianificazione |
handle | gestire |
without | senza |
has | ha |
to | alcun |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
inglês | italiano |
---|---|
support | supportano |
lock | blocco |
prevents | impedisce |
registry | registro |
information | informazioni |
unless | a meno che |
explicitly | esplicitamente |
mass | mass |
market | market |
registrar | registrar |
the | il |
is | che |
many | molti |
removed | rimosso |
from | a |
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
mass | massa |
services | servizi |
employees | dipendenti |
or | o |
emails | |
hundreds | centinaia |
thousands | migliaia |
when | problema |
of | di |
no | non |
running | il |
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
IT Le rivelazioni sulla sorveglianza di massa globale da parte di Edward Snowden hanno chiaramente evidenziato che la privacy è a rischio
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
mass | massa |
surveillance | sorveglianza |
privacy | privacy |
edward | edward |
is | è |
the | le |
that | che |
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
kraft | kraft |
or | o |
a | un |
printed | stampa |
paper | carta |
with | con |
for | da |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
inglês | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
theft | furto |
vital | vitale |
ssl | ssl |
protecting | proteggendo |
data | dati |
mass | massa |
internet | internet |
visitors | visitatori |
visiting | visitando |
site | sito |
certificate | certificato |
identity | identità |
sites | siti |
on | su |
a | un |
amount | quantità |
are | stanno |
the | i |
is | è |
show | mostrare |
with | con |
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization
IT L’adozione a tutti i livelli aziendali è fondamentale per il successo, e il sistema EBX è progettato per favorire la collaborazione nell’intera azienda
inglês | italiano |
---|---|
critical | fondamentale |
success | successo |
ebx | ebx |
collaboration | collaborazione |
system | sistema |
organization | azienda |
the | i |
for | a |
is | è |
designed | per |
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
inglês | italiano |
---|---|
sense | senso |
tracing | tracciamento |
technical | tecnico |
trick | trucco |
critical | critica |
mass | massa |
users | utenti |
public | pubblica |
safety | sicurezza |
project | progetto |
outcome | risultato |
is | è |
a | un |
the | la |
without | senza |
in | in |
good | buon |
will | dovrà |
achieve | ottenere |
of | di |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções