EN Ansys PathFinder-SC mimics human body model (HBM) and charged-device model (CDM) ESD events by propagating the zap current through power/ground networks to identify layout bottlenecks
Traduzir "current model" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current model" de inglês para italiano
Traduções de current model
"current model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de current model
inglês
italiano
IT Ansys PathFinder-SC emula gli eventi ESD dei modelli human body model (HBM) e charge-device model (CDM) propagando la corrente di zap attraverso le reti di alimentazione/massa per identificare i colli di bottiglia del layout
| inglês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| human | human |
| events | eventi |
| zap | zap |
| networks | reti |
| bottlenecks | colli di bottiglia |
| body | body |
| layout | layout |
| model | model |
| current | corrente |
| power | alimentazione |
| identify | identificare |
| and | e |
| the | i |
| through | di |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| flows | flussi |
| process | process |
| decision | decision |
| domain | dominio |
| specific | specifici |
| need | necessario |
| and | and |
| policies | criteri |
| models | modelli |
| rule | regole |
EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.
IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| iphone | iphone |
| model | modello |
| x | x |
| xs | xs |
| onwards | in poi |
| natively | nativamente |
| supported | supportata |
| is | è |
| applications | applicazioni |
| reading | lettura |
| system | sistema |
| be | essere |
| can | possono |
| the | le |
| the same | stesse |
| read | leggere |
EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.
IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| iphone | iphone |
| model | modello |
| x | x |
| xs | xs |
| onwards | in poi |
| natively | nativamente |
| supported | supportata |
| is | è |
| applications | applicazioni |
| reading | lettura |
| system | sistema |
| be | essere |
| can | possono |
| the | le |
| the same | stesse |
| read | leggere |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interact | interagire |
| clicks | clic |
| fusion | fusion |
| model | modello |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| can | potrete |
| in | in |
| and | è |
| help | semplificare |
| to | a |
| with | con |
| also | anche |
| a few | pochi |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interact | interagire |
| clicks | clic |
| fusion | fusion |
| model | modello |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| can | potrete |
| in | in |
| and | è |
| help | semplificare |
| to | a |
| with | con |
| also | anche |
| a few | pochi |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interact | interagire |
| clicks | clic |
| fusion | fusion |
| model | modello |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| can | potrete |
| in | in |
| and | è |
| help | semplificare |
| to | a |
| with | con |
| also | anche |
| a few | pochi |
EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet
IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| communicating | comunicazione |
| joy | joy |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| versions | versioni |
| the | il |
| in | in |
| comes | di |
| three | tre |
| a | un |
| new | nuovo |
| different | diverse |
EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium
IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzato |
| model | modello |
| providing | fornisce |
| real-time | tempo reale |
| europe | europa |
| called | chiamato |
| developed | sviluppato |
| belgium | belgio |
| a | un |
| was | stato |
| real | reale |
| time | tempo |
| is | è |
| the | il |
| in | in |
| by | dal |
| while | mentre |
EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation
IT Ansys ha sviluppato una nuova famiglia di modelli di turbolenza chiamata Generalize k-w (GEKO) con l'obiettivo di consolidare i modelli di turbolenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| developed | sviluppato |
| new | nuova |
| model | modelli |
| called | chiamata |
| the | i |
| family | famiglia |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.
IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulation | formulazione |
| range | gamma |
| flow | flusso |
| scenarios | scenari |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| model | modello |
| is | è |
| on | su |
| but | ma |
| based on | basato |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| based | per |
| two | due |
| the | il |
EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...
IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registrar | registrar |
| start | iniziare |
| infomaniak | infomaniak |
| called | chiamato |
| a | un |
| contact | contatti |
| code | codice |
| the | il |
| can | può |
| current | attuale |
| transfer | trasferimento |
| your | suo |
| also | anche |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| season | stagione |
| sample | campione |
| less | meno |
| last | ultimi |
| current | attuale |
| so | modo |
| and | e |
| on | su |
| previous | precedente |
| in | in |
| days | giorni |
| provides | offre |
| the | il |
| that | quella |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN The current difficult situation has had a significant impact on our way of life and has also thrown the hospitality sector into crisis because of the current restrictions on travel and the need for social distancing
IT L'attuale situazione ha avuto un impatto significativo sul nostro modo di vivere e ha messo in crisi il settore dell'ospitalità in seguito alle restrizioni sui viaggi e alla necessità di distanziamento sociale
| inglês | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| significant | significativo |
| impact | impatto |
| sector | settore |
| crisis | crisi |
| restrictions | restrizioni |
| travel | viaggi |
| social | sociale |
| need | necessità |
| a | un |
| the | il |
| distancing | distanziamento |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| scope | portata |
| raidboxes | raidboxes |
| functions | funzioni |
| services | servizi |
| service | servizio |
| description | descrizione |
| the | la |
| website | sito |
| from | dalla |
| and | e |
| on | sul |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
IT La federazione di identità è la capacità di estendere al cloud le identità aziendali attuali degli utenti, consentendo loro di accedere alle applicazioni cloud solo con questi dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| current | attuali |
| enterprise | aziendali |
| enabling | consentendo |
| ability | capacità |
| identity | identità |
| users | utenti |
| cloud | cloud |
| applications | applicazioni |
| to the | al |
| the | le |
| with | con |
| to | alle |
| extend | estendere |
| their | di |
| log in | accedere |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
| inglês | italiano |
|---|---|
| true | vere |
| current | attuali |
| b | b |
| promptly | tempestivamente |
| accurate | accurate |
| form | modulo |
| information | informazioni |
| update | aggiornare |
| agree | accetta |
| to | a |
| and | e |
| registration | registrazione |
| such | di |
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| center | center |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| a | un |
| the | il |
| data | data |
| in | a |
| month | mesi |
| pricing | il prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
IT Le certificazioni Red Hat restano valide per 3 anni. Vale a dire che non scadono, non hanno un termine né perdono di validità, ma, semplicemente, diventano inattive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certifications | certificazioni |
| red | red |
| hat | hat |
| years | anni |
| but | ma |
| can | dire |
| they | hanno |
| become | diventano |
| not | non |
EN Like other Red Hat credentials, all Red Hat Certified Specialist certifications are considered current for 3 years. However, these can only be kept current by taking and passing their respective exams again.
IT Come tutte le credenziali Red Hat, le certificazioni Red Hat Certified Specialist sono considerate attive per 3 anni. Tuttavia, possono essere mantenute aggiornate solo superando di nuovo i rispettivi esami.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| credentials | credenziali |
| specialist | specialist |
| considered | considerate |
| exams | esami |
| certifications | certificazioni |
| are | sono |
| certified | certified |
| be | essere |
| can | possono |
| only | solo |
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
IT Se anche un'altra certificazione diventa inattiva, saranno disponibili solo le 5 certificazioni necessarie per il titolo RHCA base.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| certification | certificazione |
| certifications | certificazioni |
| current | disponibili |
| and | per |
| be | saranno |
| an | solo |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumers | consumatore |
| method | metodo |
| include | comprende |
| new | nuova |
| credit | credito |
| or | o |
| savings | risparmio |
| current | attuale |
| rate | tasso |
| examples | esempi |
| a | un |
| card | carta |
| offers | offre |
| interest | interesse |
| account | conto |
| the | basso |
| lower | di |
| that | quella |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
IT 1. Prepara il tuo dominio al trasferimento. Esegui il backup di tutto il contenuto del tuo dominio e organizza il trasferimento del dominio con il tuo provider di servizi di hosting attuale, che sarà sempre lieto di assisterti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepare | prepara |
| content | contenuto |
| arrange | organizza |
| current | attuale |
| need to | sarà |
| provider | provider |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| please | il tuo |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The current difficult situation has had a significant impact on our way of life and has also thrown the hospitality sector into crisis because of the current restrictions on travel and the need for social distancing
IT L'attuale situazione ha avuto un impatto significativo sul nostro modo di vivere e ha messo in crisi il settore dell'ospitalità in seguito alle restrizioni sui viaggi e alla necessità di distanziamento sociale
| inglês | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| significant | significativo |
| impact | impatto |
| sector | settore |
| crisis | crisi |
| restrictions | restrizioni |
| travel | viaggi |
| social | sociale |
| need | necessità |
| a | un |
| the | il |
| distancing | distanziamento |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | corrente |
| formula | formula |
| gt | gt |
| cell | cella |
| row | row |
| today | today |
| if | if |
| the | la |
| other | altre |
| a | una |
| compare | confrontare |
| date | data |
| example | esempio |
| dates | date |
| due date | scadenza |
| to | quella |
| you can | puoi |
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo
| inglês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| promptly | tempestivamente |
| profile | profilo |
| keep it | mantenerlo |
| update | aggiornare |
| it | il |
| and | è |
| complete | completo |
| information | dati |
| accurate | completi |
| to | a |
| you | personali |
| provide | fornire |
| current | attuale |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
model to model tesla model model current model current cybersecurity model model based model organizational model old model unique business model scale model business model asian model right model model drives centralized model apple model apple model lookup device model model without standard model includes leadership model simple model model year model quickly g50 model expected goals model mac model model available ccr model governance model collaborative model share model results integrated model unique model budget model pro model model flows proven people–process–technology model service model sustainable model profit model model updated decision model advanced data model revenue model legacy model evolving model asian model from data model every model
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe