Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xs model onwards" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xs model onwards" de inglês para italiano

Traduções de xs model onwards

"xs model onwards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

model anche attività attraverso azienda business crea creare creazione dati del delle esempio essere il il tuo livello modella modelli modello modo non non è o per piattaforma prodotti produzione progettazione qualità questo se senza sistema sketchup software standard stato sviluppo ti tipo tua tuo un uno volta è
onwards alla dal dalla e in poi un

Tradução de inglês para italiano de xs model onwards

inglês
italiano

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN IOC announces new global hospitality model from Paris 2024 onwards

IT Milano Cortina 2026, sport e cultura insieme

EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.

IT Il Visual Composer è disponibile in un modello di abbonamento a partire da 59 USD all'anno. Dal secondo anno in poi, c'è uno sconto del 40%.

inglês italiano
visual visual
subscription abbonamento
model modello
discount sconto
onwards in poi
a un
the il
in in
year anno
from da
is è
available disponibile

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

inglês italiano
business business
flows flussi
process process
decision decision
domain dominio
specific specifici
need necessario
and and
policies criteri
models modelli
rule regole

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

inglês italiano
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

inglês italiano
model modello
communicating comunicazione
joy joy
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
versions versioni
the il
in in
comes di
three tre
a un
new nuovo
different diverse

EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium

IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio

inglês italiano
advanced avanzato
model modello
providing fornisce
real-time tempo reale
europe europa
called chiamato
developed sviluppato
belgium belgio
a un
was stato
real reale
time tempo
is è
the il
in in
by dal
while mentre

EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation

IT Ansys ha sviluppato una nuova famiglia di modelli di turbolenza chiamata Generalize k-w (GEKO) con l'obiettivo di consolidare i modelli di turbolenza

inglês italiano
ansys ansys
developed sviluppato
new nuova
model modelli
called chiamata
the i
family famiglia
with con
a una
of di

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.

inglês italiano
formulation formulazione
range gamma
flow flusso
scenarios scenari
flexibility flessibilità
a un
model modello
is è
on su
but ma
based on basato
to a
with con
of di
based per
two due
the il

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...

EN She then worked in Milan from late 1992 onwards, as an editor for the magazines Abitare and Case da Abitare

IT Lavora poi a Milano, da fine 1992, come redattrice per le testate Abitare e Case da Abitare

inglês italiano
worked lavora
milan milano
da da
the le
and e
as come
then poi

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

IT Quando aiutiamo Forniamo assistenza dalla fase di pianificazione in poi, lavorando insieme a sostenitori, tecnici di assistenza alla migrazione e Partner.

inglês italiano
planning pianificazione
phase fase
onwards in poi
working lavorando
advocates sostenitori
migration migrazione
engineers tecnici
partners partner
we help aiutiamo
with insieme
when quando
and e

EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards

IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno

inglês italiano
weeks settimane
holiday vacanze
sixth sesto
with con
year anno
of partire
your nostra

EN Furthermore, with iOS 14, support for reading NFC Tags is native for all iPhones from 7 onwards. The command to read an NFC Tag is present in the Control Center, as you can see in the image below.

IT Con iOS 14, inoltre, il supporto per la lettura dei Tag NFC è nativo per tutti gli iPhone dal 7 in poi. Il comando per leggere un Tag NFC è presente nel Centro di controllo, come si può vedere nell'immagine sottostante.

inglês italiano
ios ios
support supporto
nfc nfc
native nativo
iphones iphone
onwards in poi
present presente
center centro
command comando
control controllo
is è
can può
reading lettura
an un
in in
all tutti
tags tag
below di
the il
read leggere

EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).

IT Con figure stilizzate allegre e vivaci, a partire dagli anni Settanta Naegeli abbellì (secondo lui) facciate noiose (foto: facciata sud, Università di Zurigo).

inglês italiano
boring noiose
lively vivaci
figures figure
photo foto
façade facciata
zurich zurigo
from dagli
south sud
to a
with con
university università
he lui
of partire

EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices

IT Tuttavia, a partire dalla versione firmware 4 in poi, Nortel è passato a un firmware basato su Linux per i propri dispositivi

inglês italiano
firmware firmware
onwards in poi
linux linux
devices dispositivi
a un
version versione
and è
to a
however tuttavia
their i

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

inglês italiano
newer nuovo
linux linux
onwards in poi
repaired riparato
based basato
firmware firmware
or o
depending seconda
system sistema
was stato
when quando
older precedenti
on su
version versione
the i

EN The new website is meant to be even closer to the fans, especially around the key moments of the race. From early morning onwards, site users will find the latest news on the day’s stage.

IT Il nuovo sito vuole essere ancora più vicino ai suoi tifosi, soprattutto nei momenti chiave della corsa. Dalle prime ore del mattino gli utenti potranno trovare tutte le ultime info sulla tappa del giorno.

inglês italiano
fans tifosi
especially soprattutto
key chiave
users utenti
find trovare
stage tappa
moments momenti
to the ai
new nuovo
closer più vicino
the latest ultime
be essere
race corsa
the le
will potranno
morning mattino

EN The new website is meant to be even closer to the fans, especially around the key moments of the race. From early morning of the race onwards, site users will find the latest news.

IT Il nuovo sito vuole essere ancora più vicino ai suoi tifosi, soprattutto nei momenti chiave della corsa. Dalle prime ore del mattino il giorno della corsa gli utenti potranno trovare tutte le ultime info utili.

inglês italiano
fans tifosi
especially soprattutto
key chiave
users utenti
find trovare
moments momenti
to the ai
new nuovo
closer più vicino
the latest ultime
be essere
race corsa
the le
will potranno
morning mattino

EN Visitors switch to the gondola at the middle station and continue onwards and upwards all the way to the Brambrüesch

IT Da qui i visitatori prendono la cabinovia che li porta senza fretta sul Brambrüesch

inglês italiano
visitors visitatori
the i
to sul

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

IT Il viaggio conduce da Realp attraverso gli imponenti paesaggi di montagna delle Alpi centrali e prosegue sul percorso storico del Glacier Express

inglês italiano
leads conduce
landscapes paesaggi
central centrali
historic storico
glacier glacier
mountain montagna
alps alpi
express express
from da
the il
journey viaggio
of di
and e

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

IT Da Lausanne-Ouchy, sul Lago di Ginevra, ogni due minuti parte un treno che risale quasi silenziosamente la montagna fino alla stazione FFS per poi proseguire nel centro città (Flon) verso Epalinges-Croisettes

inglês italiano
minutes minuti
geneva ginevra
sbb ffs
centre centro
a un
station stazione
lake lago
from da
every ogni
almost quasi
city città
the la
train treno
to fino

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

IT Il rituale «Sublime Bola» trae ispirazione dalle tradizioni cinesi ed è ideale per le future mamme dal secondo trimestre di gravidanza in poi

inglês italiano
traditions tradizioni
sublime sublime
ritual rituale
ideal ideale
onwards in poi
is è
the le
chinese cinesi

EN Journalists/Photojournalists registered on the site from 30th June 2021 onwards can log in and request accreditation via the reserved area.

IT I Giornalisti/Fotoreporter che si sono registrati sul sito dal 30 giugno 2021 in poi, possono effettuare il Login e accedere all’area riservata per richiedere l’accredito.

inglês italiano
journalists giornalisti
june giugno
onwards in poi
request richiedere
reserved riservata
registered registrati
site sito
can possono
log in login
log accedere
in in
the i

EN Then, as a country, it’s in our DNA, from the Renaissance onwards

IT Poi, come Paese, ce l’abbiamo nel DNA, dal Rinascimento in avanti

inglês italiano
country paese
dna dna
renaissance rinascimento
as come
in in

EN MP: The exhibition layout was built on a critical reading of the many exhibitions that were held regularly from the Sixties onwards

IT MP: Il percorso espositivo è costruito su una lettura critica delle molteplici esposizioni che dagli anni ‘60 in poi sono state con regolarità organizzate

inglês italiano
built costruito
critical critica
reading lettura
onwards in poi
from dagli
exhibitions esposizioni
exhibition espositivo
were state
the il
on su
a una
that che
many molteplici

EN From Rietveld’s Red and Blue chair onwards, the use of colour in furnishing has attracted an immense crowd of devotees

IT Dalla sedia rossa e blu di Rietveld, l’uso del colore nell’arredo ha conquistato una folla sterminata di proseliti

inglês italiano
crowd folla
blue blu
has ha
chair sedia
of di
and e

EN Inspired by the Twenties, Studiopepe’s Daybed Five to Nine for Tacchini is an invitation to relax from the name onwards

IT Sempre alle atmosfere del passato si ispira il Daybed Five to Nine di Studiopepe per Tacchini che è un invito al relax fin dal nome

inglês italiano
invitation invito
to to
is è
relax relax
five five
an un
name nome
the il
from dal

EN Fine Italian design, from the Brianza area to the rest of the world. Great designers and excellent results have left their mark from the '70s onwards. Without sacrificing the taste for details.  

IT Il buon design italiano, dalla Brianza al resto del mondo. Il segno lasciato dagli anni '70 a oggi passa attraverso grandi designer e risultati eccellenti. Senza perdere il gusto per i dettagli.

inglês italiano
results risultati
mark segno
details dettagli
design design
designers designer
taste gusto
from dagli
world mondo
to the al
and e
to a
without senza
the i
of del
left per
the rest resto

EN From 2014 onwards he represented Enel’s interests with regards to the European Union

IT Dal 2014 rappresenta gli interessi di Enel nei rapporti con l’Unione Europea

inglês italiano
represented rappresenta
european europea
with con
interests interessi
to nei
the gli
from dal

EN 2021 European banking package proposal: Basel IV application from 2025 onwards

IT Archiviazione e conservazione sostitutiva: la via verso il digitale

inglês italiano
from via

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

IT A partire dalla versione Redis 5.0.5, i cluster abilitati al failover automatico eseguono modifiche alla configurazione online per tutte le operazioni pianificate

inglês italiano
redis redis
enabled abilitati
clusters cluster
online online
planned pianificate
failover failover
configuration configurazione
changes modifiche
operations operazioni
on partire
for a

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN From the mid-16th century onwards, Bruegel began to be more professionally active

IT Dalla metà del XVI secolo in poi, Bruegel si dedicò maggiormente alla sua professione

inglês italiano
century secolo
onwards in poi
bruegel bruegel
mid metà

EN From the 16th century onwards the material was not manageable though

IT Dal 16th secolo in poi il materiale non era però gestibile

inglês italiano
onwards in poi
manageable gestibile
century secolo
material materiale
the il
though però
not non

EN From the 7th day onwards you will be able to save 10% on the current list price.

IT Verranno applicate esclusivamente sul prezzo del giornaliero (arrotondato per difetto o per eccesso a ? 1,00) riportato nel listino prezzi skipass ufficiale le seguenti riduzioni:

inglês italiano
day giornaliero
the le
price prezzo
to a
list per

EN One free day of stay and skiing from 4 days onwards (8 days at the price of 6) in the period from 28 November to 19 December

IT Una giornata di soggiorno e di Sci in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 28 Novembre al 19 Dicembre

inglês italiano
stay soggiorno
skiing sci
onwards in poi
free omaggio
period periodo
november novembre
december dicembre
price prezzo
from da
of di
in in
days giorni
and e

EN The certification is mandatory for the first and second language, for the third language it is recommended (from B1 onwards).

IT La certificazione è obbligatoria per la prima e la seconda lingua, per la terza lingua viene consigliata (a partire dal B1).

inglês italiano
certification certificazione
mandatory obbligatoria
recommended consigliata
the la
first prima
language lingua
is è
for a

EN From the second year onwards, the programme is divided into two branches of study:

IT Successivamente, dovrai scegliere uno dei seguenti indirizzi e frequentare gli insegnamenti caratterizzanti:

inglês italiano
into e
is seguenti

EN The bluetooth functionality is supported from release 4.1 onwards

IT La funzionalita bluetooth è supportata dalla release 4.1 in poi

inglês italiano
bluetooth bluetooth
supported supportata
onwards in poi
is è
release release
the la

EN This content is also available in: Italian On Tuesday 6 April, from 3 p.m. onwards, an online meeting will be held on the subject of ?University: the capital of the [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Secondo incontro del Laboratorio Eurispes sul Capitale Umano “Università: il capitale del futuro” Martedì, 6 aprile 2021   Dialogo con: Cristina Messa, Ministro [?]

inglês italiano
also anche
available disponibile
april aprile
meeting incontro
content contenuto
capital capitale
in in
italian il
of del

EN When a user sign up, they usually get 1000 XGold as complementary, but then onwards, it?s up to you to buy new coins.

IT Quando un utente si iscrive, di solito riceve 1000 XGold in omaggio, ma da quel momento in poi, sta a voi acquistare nuove monete.

inglês italiano
user utente
onwards in poi
coins monete
a un
new nuove
but ma
to a
buy acquistare
when quando
then poi

EN ATTENTION: The first colour reference proposed below, TP4021, has to be considered valid both for the shades and for the kind of weaving that characterizes the Naxos rug. Subsequent variants, from TP4022 onwards, are valid only as a colour reference.

IT ATTENZIONE: La prima variante proposta a seguire, TP4021, è valida sia per le tonalità sia per la tipologia di intreccio che caratterizza il tappeto Naxos. Le varianti successive, da TP4022 in poi, sono valide solo come riferimento colore.

inglês italiano
attention attenzione
reference riferimento
characterizes caratterizza
rug tappeto
subsequent successive
variants varianti
onwards in poi
valid valida
and è
are sono
to a
as come
the le
from da
that che
of di

EN Due to the provisions of the Slovenian government we are entitled to dispatch the 1-month vignette only from its initial day of validity onwards

IT A causa delle disposizioni del governo sloveno siamo autorizzati ad inviare la vignetta di un mese dal primo giorno di validità

inglês italiano
provisions disposizioni
government governo
vignette vignetta
validity validità
month mese
initial un
the la
we siamo
day giorno
of di
to a
from dal

EN The survey was first conducted in June 2012 when Euro NCAP announced its intention to include an assessment of AEB systems in a car’s star rating from 2014 onwards

IT Il sondaggio è stato condotto nel giugno 2012, quando Euro NCAP ha annunciato l'intenzione di includere una valutazione espressa in stelle dei sistemi AEB a partire dal 2014

inglês italiano
survey sondaggio
conducted condotto
june giugno
euro euro
announced annunciato
systems sistemi
star stelle
ncap ncap
was stato
the il
in in
a una
to a
include includere
assessment valutazione
when quando
of partire

EN The car is placed at right angles to the direction of motion, or as is done from 2015 onwards, at a small angle away from the perpendicular

IT  Essendo il carico sulla vettura così localizzato, la deformazione potrebbe essere elevata e il palo potrebbe penetrare molto nell'abitacolo

inglês italiano
is essendo
the il

EN ATS integrations (scale and onwards)

IT ATS integrazioni (scala e in poi)

inglês italiano
integrations integrazioni
scale scala
and e
onwards in poi

Mostrando 50 de 50 traduções