Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creation of renewable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creation of renewable" de inglês para italiano

Traduções de creation of renewable

"creation of renewable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creation a abbiamo ad ai all alla alle anche app applicazioni attività attraverso azienda base che come con contenuti costruzione crea creare creato creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell delle design di due durante e esperienza essere gestione gestire grazie gruppo ha hanno il immagini in informazioni lavoro le loro modelli modello modo modulo nei non nostro o ogni ora organizzazione parte per il personale piani piattaforma prima processi processo prodotti prodotto produzione progetti progetto può qualsiasi questo quindi rende se servizi servizio settore sia sistema software sono stato strumenti su sulla sviluppo team tempo tipo tra tutti tutto un uno è
renewable ambiente energie rinnovabili rinnovabile rinnovabili sostenibile

Tradução de inglês para italiano de creation of renewable

inglês
italiano

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")

inglês italiano
infomaniak infomaniak
energy energia
sud sud
certified certificata
star star
uses utilizza
with con
renewable rinnovabile
and e

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.

inglês italiano
flex flex
server server
data center datacenter
energy energia
managed managed
operate gestione
your vostro
means per
runs il
renewable rinnovabile
that quindi

EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.

IT Siamo alla ricerca di soluzioni per il miglioramento delle tecnologie esistenti, l’integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e l’utilizzo di nuove risorse rinnovabili.

inglês italiano
solutions soluzioni
environments ambienti
improvement miglioramento
technologies tecnologie
resources risorse
existing esistenti
energy energie
new nuove
the il
looking ricerca
renewable rinnovabili
in in
we siamo
of di
and e

EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.

IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.

inglês italiano
quarter quarto
fastest rapida
growing crescita
technologies tecnologie
capacity capacità
our nostra
and e
one un
renewable rinnovabile

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.

inglês italiano
diesel diesel
cooking cucina
corn mais
sources fonti
oil olio
various varie
using utilizzando
the il
used usato
other altre
renewable rinnovabile
and e

EN 219 GWh of renewable energy has been delivered to the grid until 2020. This means locally produced renewable electricity for around 130,000 households.

IT Fino al 2020 si sono immessi nella rete 219 GWh di energia rinnovabile. Ciò significa corrente prodotta a livello locale da energie rinnovabili per circa 130 000 abitazioni.

inglês italiano
grid rete
locally locale
produced prodotta
energy energia
to the al
renewable rinnovabile
of di
for da
the nella

EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.

IT Troveremo efficienze energetiche all'interno delle nostre strutture, sfrutteremo le energie rinnovabili, investiremo in certificati di energia rinnovabile (REC) e parteciperemo a progetti di compensazione.

inglês italiano
efficiencies efficienze
facilities strutture
certificates certificati
offset compensazione
energy energia
projects progetti
find e
in in
we nostre
renewable rinnovabile

EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.

IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.

inglês italiano
quarter quarto
fastest rapida
growing crescita
technologies tecnologie
capacity capacità
our nostra
and e
one un
renewable rinnovabile

EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.

IT Siamo alla ricerca di soluzioni per il miglioramento delle tecnologie esistenti, l’integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e l’utilizzo di nuove risorse rinnovabili.

inglês italiano
solutions soluzioni
environments ambienti
improvement miglioramento
technologies tecnologie
resources risorse
existing esistenti
energy energie
new nuove
the il
looking ricerca
renewable rinnovabili
in in
we siamo
of di
and e

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')

inglês italiano
infomaniak infomaniak
uses utilizza
renewable rinnovabile
energy energia
certified certificata
sud sud
star star
and e

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.

inglês italiano
flex flex
server server
data center datacenter
energy energia
managed managed
operate gestione
your vostro
means per
runs il
renewable rinnovabile
that quindi

EN Improvement of existing technologies, integration of renewable power in anthropized environments and use of new renewable resources.

IT Miglioramento delle tecnologie esistenti, integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e utilizzo di nuove risorse rinnovabili.

inglês italiano
integration integrazione
environments ambienti
improvement miglioramento
existing esistenti
technologies tecnologie
resources risorse
new nuove
power energie
in in
of di
renewable rinnovabili
use utilizzo
and e

EN We have launched the challenge in the gas value chain and infrastructures sectors, renewable energy and the creation of hybrid and clean plants.

IT Abbiamo lanciato la sfida nei seguenti settori: catena di valore del gas, infrastrutture, energie rinnovabili, creazione di impianti ibridi e non convenzionali.

inglês italiano
launched lanciato
challenge sfida
gas gas
chain catena
infrastructures infrastrutture
sectors settori
energy energie
hybrid ibridi
plants impianti
value valore
creation creazione
the la
we abbiamo
renewable rinnovabili
of di
and e

EN The Wayra wind farm contributes to the diversification of the Peruvian energy mix and is part of the trend towards decentralised energy generation through the creation of Renewable Energy Hubs in the northern and southern part of the country

IT Il parco eolico Wayra contribuisce alla diversificazione dell'energia peruviana e segna il passaggio verso una generazione di energia decentralizzata, attraverso la creazione di Renewable Energy Hubs nelle zone nord e sud del Paese

inglês italiano
wind eolico
contributes contribuisce
diversification diversificazione
generation generazione
northern nord
southern sud
country paese
hubs hubs
energy energia
of di
and e
the il

EN This merger, which led to the creation of the Elettricità Futura association in 2017, was the first example in Europe of integration among power operators from conventional and renewable sources

IT Questa fusione ha portato, nel 2017, alla nascita dell’associazione Elettricità Futura, primo esempio europeo di unione tra operatori di energie da fonti rinnovabili e non

inglês italiano
merger fusione
led portato
europe europeo
operators operatori
renewable rinnovabili
sources fonti
from da
example esempio
power elettricità
of di
and e
this questa
the primo

EN Nidec ASI brings renewable energy to an island in the Bahamas thanks to the creation of a microgrid

IT Nidec Industrial Solutions aggiunge un altro progetto alla sua esperienza BESS

inglês italiano
nidec nidec
a un
of sua

EN Nidec ASI brings renewable energy to an island in the Bahamas thanks to the creation of a microgrid

IT Dominique Llonch è il nuovo CEO di Nidec ASI

inglês italiano
nidec nidec
asi asi
a nuovo
the il

EN We have launched the challenge in the gas value chain and infrastructures sectors, renewable energy and the creation of hybrid and clean plants.

IT Abbiamo lanciato la sfida nei seguenti settori: catena di valore del gas, infrastrutture, energie rinnovabili, creazione di impianti ibridi e non convenzionali.

inglês italiano
launched lanciato
challenge sfida
gas gas
chain catena
infrastructures infrastrutture
sectors settori
energy energie
hybrid ibridi
plants impianti
value valore
creation creazione
the la
we abbiamo
renewable rinnovabili
of di
and e

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

inglês italiano
customizable personalizzabile
templates modelli
makes rende
creation creazione
the il
on in
using utilizzando
result risultato
of di
every ogni
professional professionali

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.

IT Definisci la tua identità visiva, grazie alla creazione di un logo e alla creazione di una carta grafica che darà le linee guida necessarie per visualizzare correttamente il logo sui vari mezzi di comunicazione.

inglês italiano
define definisci
charter carta
necessary necessarie
identity identità
graphic grafica
correctly correttamente
communication comunicazione
visual visiva
your tua
a un
logo logo
guidelines linee
of di
the le
give darà
various vari
media mezzi

EN The aim is to create a network of shared creation supported collectively by artists and to promote new co-creation approaches and artistic mobility.

IT Obiettivo principale è la realizzazione di un network di creazione condivisa, supportato collettivamente da artisti e organizzazioni, per promuovere nuovi approcci di co-creazione e supportare la mobilità artistica.

inglês italiano
aim obiettivo
network network
shared condivisa
collectively collettivamente
artists artisti
new nuovi
approaches approcci
artistic artistica
mobility mobilità
a un
supported supportato
the la
of di
promote promuovere
is è

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.

inglês italiano
access applicazione
pdf pdf
format in
of di

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:

IT Infatti, la creazione di questa nuova e rivoluzionaria forma di denaro è tale che il suo creatore, Satoshi Nakamoto, ha commentato quanto segue sulla sua creazione:

inglês italiano
new nuova
revolutionary rivoluzionaria
form forma
money denaro
commented commentato
in fact infatti
creation creazione
the il
this questa
is è
that che

EN These two initial experiences were what led to the creation of the HTLCs, which later led to the creation of the Lightning Network

IT Queste due prime esperienze sono state ciò che ha portato alla creazione dell'HTLC, che in seguito ha portato alla creazione del Lightning Network

inglês italiano
initial prime
experiences esperienze
led portato
network network
were state

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.

IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.

inglês italiano
iso iso
certified certificati
renewable rinnovabile
emissions emissioni
customers clienti
we use utilizziamo
of di
are sono
we siamo
is è
the i

EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.

IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.

inglês italiano
renewable rinnovabile
energy energia
datacenters datacenter
minimal minimo
impact impatto
a un
and di
exclusively esclusivamente
our nostri
used con

EN 100% of our energy is renewable

IT Il 100% della nostra energia è rinnovabile

inglês italiano
energy energia
renewable rinnovabile
of della
is è
our nostra

EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.

IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

inglês italiano
exclusively esclusivamente
powered alimentato
energy energie
not non
renewable rinnovabili
require bisogno
is è

EN 100% of the energy we use is renewable

IT Il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile

inglês italiano
renewable rinnovabile
is è
we use utilizziamo
the il
of che

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.

inglês italiano
sig sig
swiss svizzera
canton cantone
geneva ginevra
distribute distribuire
local locali
services servizi
renewable rinnovabili
energies energie
to a
produce produrre
of di
is è
the i

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.

inglês italiano
helping aiutando
angel angelo
investor investitore
supported sostenuto
phenomenal fenomenale
renewable rinnovabile
energy energia
music musica
band band
tours tour
wiggle wiggle
companies aziende
growth crescita
projects progetti
development sviluppo
apps app
software software
an un
the la
to a
has ha
of di
product prodotti
is è

EN Our plant is powered by electricity coming 100% from renewable sources

IT L?energia elettrica del nostro stabilimento proviene da fonti 100% rinnovabili?

inglês italiano
our nostro
renewable rinnovabili
sources fonti
plant stabilimento
from da
electricity elettrica
powered energia

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni

inglês italiano
buildings edifici
energy energie
a un
new nuovi
learn informazioni
intended destinato
renewable rinnovabili
is è

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata

inglês italiano
infomaniak infomaniak
emissions emissioni
renewable rinnovabili
energy energia
air aria
uses utilizza
and e
its di

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

IT Con il declino dell?energia nucleare e la scarsa redditività delle energie rinnovabili, la Confederazione Svizzera impone gradualmente misure relative all?efficientamento energetico

inglês italiano
decline declino
nuclear nucleare
confederation confederazione
gradually gradualmente
measures misure
profitability redditività
energy energia
efficiency efficientamento
swiss svizzera
renewable rinnovabili
energies energie
with con
and e
the il
of delle

EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.

IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".

inglês italiano
paris parigi
olympic olimpico
village villaggio
showcase vetrina
development sviluppo
carbon carbonio
waste rifiuti
policy politica
strategy strategia
sustainable sostenibile
renewable rinnovabile
energy energia
buildings edifici
the il
a una
zero zero
and e

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi

inglês italiano
hosting ospitare
positive positive
generating generando
sources fonti
renewable rinnovabili
needed necessaria
and e
than rispetto
efforts sforzi
by di
efficiency efficienza
the i
to a
first primi
games games
through attraverso
more più

EN Extremely low-impact,  natural, renewable and recyclable: contemporary design rediscovers the eco material par excellence.

IT A bassissimo impatto, naturale, rinnovabile e riciclabile: il design contemporaneo riscopre il materiale eco per eccellenza. 

inglês italiano
natural naturale
renewable rinnovabile
contemporary contemporaneo
eco eco
material materiale
excellence eccellenza
low bassissimo
impact impatto
design design
the il
and e
par per

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

IT Dalla partecipazione a iniziative in materia di energie rinnovabili alla riduzione dell'impronta ecologica delle proprie strutture, l'azienda ha dimostrato un impegno evidente verso soluzioni rispettose dell'ambiente.

inglês italiano
reducing riduzione
facilities strutture
demonstrated dimostrato
clear evidente
solutions soluzioni
initiatives iniziative
a un
commitment impegno
energy energie
renewable rinnovabili
to a
their di
has ha

EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.

IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.

inglês italiano
center center
exclusively esclusivamente
renewable rinnovabili
wind vento
solar sole
hydro acqua
sources fonti
the il
data data
use funzionamento
from da
to dei
and e
comes per
as come
we nostri

EN Data centers powered with 100% renewable energy

IT Energia 100% rinnovabile per il consumo dei datacenter

inglês italiano
renewable rinnovabile
energy energia
with dei

EN GW of capacity from renewable sources

IT I GW di capacità proveniente da fonti rinnovabili

inglês italiano
gw gw
renewable rinnovabili
sources fonti
capacity capacità
of di
from da

EN Producing clean energy with renewable sources is just the first step on our path towards a new sustainable model of development, construction, and operation of our plants.

IT Produrre energia pulita da fonti rinnovabili è solo il primo passo verso un nuovo modello sostenibile di sviluppo, costruzione e funzionamento dei nostri impianti.

inglês italiano
producing produrre
clean pulita
energy energia
sources fonti
operation funzionamento
plants impianti
renewable rinnovabili
sustainable sostenibile
model modello
development sviluppo
construction costruzione
the il
a un
new nuovo
just solo
step passo
our nostri
is è

EN Becoming progressively more international, we acquired Endesa in Spain, established a major presence in Latin America, and bought North America’s first renewable energy plant

IT E siamo diventati sempre più internazionali, acquisendo la spagnola Endesa, stabilendo una forte presenza in Sud America e acquistando la prima centrale di energia rinnovabile del Nord America

inglês italiano
international internazionali
spain spagnola
presence presenza
renewable rinnovabile
energy energia
america america
we siamo
a una
in in
north nord
and e

EN Using renewable energy sources and materials, extending the useful life of each product, creating sharing platforms, reusing and regenerating, rethinking products as services

IT Utilizzare fonti energetiche e materiali rinnovabili, estendere la vita utile di un prodotto, creare piattaforme di condivisione, riuso e rigenerazione, ripensare i prodotti come servizi

inglês italiano
renewable rinnovabili
energy energetiche
extending estendere
useful utile
sharing condivisione
rethinking ripensare
sources fonti
materials materiali
life vita
services servizi
platforms piattaforme
product prodotto
products prodotti
the i
as come
using utilizzare
and e
of di

EN By this point, innovation and sustainability had become our two biggest drivers, and in 2004 we became the first private company in the renewable power sector to be listed on the Dow Jones Sustainability Index.

IT Così innovazione e sostenibilità sono diventate le nostre forze trainanti e nel 2004 siamo diventati la prima azienda privata nelle rinnovabili a essere inclusa nell’indice di sostenibilità del Dow Jones.

inglês italiano
innovation innovazione
renewable rinnovabili
jones jones
sustainability sostenibilità
company azienda
power forze
to a
be essere
the le
we siamo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções