EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
Traduzir "renewable origin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewable origin" de inglês para italiano
Traduções de renewable origin
"renewable origin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| renewable | ambiente energie rinnovabili rinnovabile rinnovabili sostenibile |
| origin | base contenuti fonti origine origini provenienza qualità un |
Tradução de inglês para italiano de renewable origin
inglês
italiano
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatica |
| connection | connessione |
| git | git |
| branch | branch |
| url | url |
| configuration | configurazione |
| variables | variabili |
| origin | origin |
| remote | remoto |
| the | le |
| under | di |
| this | questa |
| to | viene |
| and | e |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | energia |
| sud | sud |
| certified | certificata |
| star | star |
| uses | utilizza |
| with | con |
| renewable | rinnovabile |
| and | e |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| data center | datacenter |
| energy | energia |
| managed | managed |
| operate | gestione |
| your | vostro |
| means | per |
| runs | il |
| renewable | rinnovabile |
| that | quindi |
EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.
IT Siamo alla ricerca di soluzioni per il miglioramento delle tecnologie esistenti, l’integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e l’utilizzo di nuove risorse rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| environments | ambienti |
| improvement | miglioramento |
| technologies | tecnologie |
| resources | risorse |
| existing | esistenti |
| energy | energie |
| new | nuove |
| the | il |
| looking | ricerca |
| renewable | rinnovabili |
| in | in |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.
IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quarter | quarto |
| fastest | rapida |
| growing | crescita |
| technologies | tecnologie |
| capacity | capacità |
| our | nostra |
| and | e |
| one | un |
| renewable | rinnovabile |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diesel | diesel |
| cooking | cucina |
| corn | mais |
| sources | fonti |
| oil | olio |
| various | varie |
| using | utilizzando |
| the | il |
| used | usato |
| other | altre |
| renewable | rinnovabile |
| and | e |
EN 219 GWh of renewable energy has been delivered to the grid until 2020. This means locally produced renewable electricity for around 130,000 households.
IT Fino al 2020 si sono immessi nella rete 219 GWh di energia rinnovabile. Ciò significa corrente prodotta a livello locale da energie rinnovabili per circa 130 000 abitazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| grid | rete |
| locally | locale |
| produced | prodotta |
| energy | energia |
| to the | al |
| renewable | rinnovabile |
| of | di |
| for | da |
| the | nella |
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
IT Troveremo efficienze energetiche all'interno delle nostre strutture, sfrutteremo le energie rinnovabili, investiremo in certificati di energia rinnovabile (REC) e parteciperemo a progetti di compensazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| efficiencies | efficienze |
| facilities | strutture |
| certificates | certificati |
| offset | compensazione |
| energy | energia |
| projects | progetti |
| find | e |
| in | in |
| we | nostre |
| renewable | rinnovabile |
EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.
IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quarter | quarto |
| fastest | rapida |
| growing | crescita |
| technologies | tecnologie |
| capacity | capacità |
| our | nostra |
| and | e |
| one | un |
| renewable | rinnovabile |
EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.
IT Siamo alla ricerca di soluzioni per il miglioramento delle tecnologie esistenti, l’integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e l’utilizzo di nuove risorse rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| environments | ambienti |
| improvement | miglioramento |
| technologies | tecnologie |
| resources | risorse |
| existing | esistenti |
| energy | energie |
| new | nuove |
| the | il |
| looking | ricerca |
| renewable | rinnovabili |
| in | in |
| we | siamo |
| of | di |
| and | e |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| uses | utilizza |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| certified | certificata |
| sud | sud |
| star | star |
| and | e |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| data center | datacenter |
| energy | energia |
| managed | managed |
| operate | gestione |
| your | vostro |
| means | per |
| runs | il |
| renewable | rinnovabile |
| that | quindi |
EN Improvement of existing technologies, integration of renewable power in anthropized environments and use of new renewable resources.
IT Miglioramento delle tecnologie esistenti, integrazione delle energie rinnovabili in ambienti antropizzati e utilizzo di nuove risorse rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| environments | ambienti |
| improvement | miglioramento |
| existing | esistenti |
| technologies | tecnologie |
| resources | risorse |
| new | nuove |
| power | energie |
| in | in |
| of | di |
| renewable | rinnovabili |
| use | utilizzo |
| and | e |
EN Cepsa is a global energy and chemical company operating end-to-end in every stage of the oil and gas value chain. Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.
IT Cepsa è una società energetica e chimica globale che opera end-to-end su ogni livello della catena di valore di petrolio e gas. Cepsa produce anche prodotti da materie prime di origine vegetale, ed è presente nel settore dell'energia rinnovabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| energy | energetica |
| chemical | chimica |
| oil | petrolio |
| gas | gas |
| chain | catena |
| plant | vegetale |
| origin | origine |
| presence | presente |
| renewable | rinnovabile |
| company | società |
| sector | settore |
| from | da |
| value | valore |
| products | prodotti |
| manufactures | produce |
| of | di |
| a | una |
| every | ogni |
| raw | prime |
| also | anche |
| is | è |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| requests | richieste |
| sent | inviate |
| affinity | affinity |
| session | sessione |
| are | vengano |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
| a | specifica |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| trigger | attivare |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| http | http |
| headers | intestazioni |
| origin | origine |
| security | sicurezza |
| code | codice |
| a | una |
| to | a |
| application | applicativo |
| without | senza |
| having | di |
| modify | il |
| can | dover |
| add | aggiungere |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| certified | certificati |
| renewable | rinnovabile |
| emissions | emissioni |
| customers | clienti |
| we use | utilizziamo |
| of | di |
| are | sono |
| we | siamo |
| is | è |
| the | i |
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| datacenters | datacenter |
| minimal | minimo |
| impact | impatto |
| a | un |
| and | di |
| exclusively | esclusivamente |
| our | nostri |
| used | con |
EN 100% of our energy is renewable
IT Il 100% della nostra energia è rinnovabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energia |
| renewable | rinnovabile |
| of | della |
| is | è |
| our | nostra |
EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.
IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusively | esclusivamente |
| powered | alimentato |
| energy | energie |
| not | non |
| renewable | rinnovabili |
| require | bisogno |
| is | è |
EN 100% of the energy we use is renewable
IT Il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabile |
| is | è |
| we use | utilizziamo |
| the | il |
| of | che |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sig | sig |
| swiss | svizzera |
| canton | cantone |
| geneva | ginevra |
| distribute | distribuire |
| local | locali |
| services | servizi |
| renewable | rinnovabili |
| energies | energie |
| to | a |
| produce | produrre |
| of | di |
| is | è |
| the | i |
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helping | aiutando |
| angel | angelo |
| investor | investitore |
| supported | sostenuto |
| phenomenal | fenomenale |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| music | musica |
| band | band |
| tours | tour |
| wiggle | wiggle |
| companies | aziende |
| growth | crescita |
| projects | progetti |
| development | sviluppo |
| apps | app |
| software | software |
| an | un |
| the | la |
| to | a |
| has | ha |
| of | di |
| product | prodotti |
| is | è |
EN Our plant is powered by electricity coming 100% from renewable sources
IT L?energia elettrica del nostro stabilimento proviene da fonti 100% rinnovabili?
| inglês | italiano |
|---|---|
| our | nostro |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| plant | stabilimento |
| from | da |
| electricity | elettrica |
| powered | energia |
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| buildings | edifici |
| energy | energie |
| a | un |
| new | nuovi |
| learn | informazioni |
| intended | destinato |
| renewable | rinnovabili |
| is | è |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| emissions | emissioni |
| renewable | rinnovabili |
| energy | energia |
| air | aria |
| uses | utilizza |
| and | e |
| its | di |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
IT Con il declino dell?energia nucleare e la scarsa redditività delle energie rinnovabili, la Confederazione Svizzera impone gradualmente misure relative all?efficientamento energetico
| inglês | italiano |
|---|---|
| decline | declino |
| nuclear | nucleare |
| confederation | confederazione |
| gradually | gradualmente |
| measures | misure |
| profitability | redditività |
| energy | energia |
| efficiency | efficientamento |
| swiss | svizzera |
| renewable | rinnovabili |
| energies | energie |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
| of | delle |
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| olympic | olimpico |
| village | villaggio |
| showcase | vetrina |
| development | sviluppo |
| carbon | carbonio |
| waste | rifiuti |
| policy | politica |
| strategy | strategia |
| sustainable | sostenibile |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| buildings | edifici |
| the | il |
| a | una |
| zero | zero |
| and | e |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | ospitare |
| positive | positive |
| generating | generando |
| sources | fonti |
| renewable | rinnovabili |
| needed | necessaria |
| and | e |
| than | rispetto |
| efforts | sforzi |
| by | di |
| efficiency | efficienza |
| the | i |
| to | a |
| first | primi |
| games | games |
| through | attraverso |
| more | più |
EN Extremely low-impact, natural, renewable and recyclable: contemporary design rediscovers the eco material par excellence.
IT A bassissimo impatto, naturale, rinnovabile e riciclabile: il design contemporaneo riscopre il materiale eco per eccellenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| renewable | rinnovabile |
| contemporary | contemporaneo |
| eco | eco |
| material | materiale |
| excellence | eccellenza |
| low | bassissimo |
| impact | impatto |
| design | design |
| the | il |
| and | e |
| par | per |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
IT Dalla partecipazione a iniziative in materia di energie rinnovabili alla riduzione dell'impronta ecologica delle proprie strutture, l'azienda ha dimostrato un impegno evidente verso soluzioni rispettose dell'ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reducing | riduzione |
| facilities | strutture |
| demonstrated | dimostrato |
| clear | evidente |
| solutions | soluzioni |
| initiatives | iniziative |
| a | un |
| commitment | impegno |
| energy | energie |
| renewable | rinnovabili |
| to | a |
| their | di |
| has | ha |
EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.
IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| exclusively | esclusivamente |
| renewable | rinnovabili |
| wind | vento |
| solar | sole |
| hydro | acqua |
| sources | fonti |
| the | il |
| data | data |
| use | funzionamento |
| from | da |
| to | dei |
| and | e |
| comes | per |
| as | come |
| we | nostri |
EN Data centers powered with 100% renewable energy
IT Energia 100% rinnovabile per il consumo dei datacenter
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| with | dei |
EN GW of capacity from renewable sources
IT I GW di capacità proveniente da fonti rinnovabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| gw | gw |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| capacity | capacità |
| of | di |
| from | da |
EN Producing clean energy with renewable sources is just the first step on our path towards a new sustainable model of development, construction, and operation of our plants.
IT Produrre energia pulita da fonti rinnovabili è solo il primo passo verso un nuovo modello sostenibile di sviluppo, costruzione e funzionamento dei nostri impianti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| producing | produrre |
| clean | pulita |
| energy | energia |
| sources | fonti |
| operation | funzionamento |
| plants | impianti |
| renewable | rinnovabili |
| sustainable | sostenibile |
| model | modello |
| development | sviluppo |
| construction | costruzione |
| the | il |
| a | un |
| new | nuovo |
| just | solo |
| step | passo |
| our | nostri |
| is | è |
EN Becoming progressively more international, we acquired Endesa in Spain, established a major presence in Latin America, and bought North America’s first renewable energy plant
IT E siamo diventati sempre più internazionali, acquisendo la spagnola Endesa, stabilendo una forte presenza in Sud America e acquistando la prima centrale di energia rinnovabile del Nord America
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionali |
| spain | spagnola |
| presence | presenza |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| america | america |
| we | siamo |
| a | una |
| in | in |
| north | nord |
| and | e |
EN Using renewable energy sources and materials, extending the useful life of each product, creating sharing platforms, reusing and regenerating, rethinking products as services
IT Utilizzare fonti energetiche e materiali rinnovabili, estendere la vita utile di un prodotto, creare piattaforme di condivisione, riuso e rigenerazione, ripensare i prodotti come servizi
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabili |
| energy | energetiche |
| extending | estendere |
| useful | utile |
| sharing | condivisione |
| rethinking | ripensare |
| sources | fonti |
| materials | materiali |
| life | vita |
| services | servizi |
| platforms | piattaforme |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| the | i |
| as | come |
| using | utilizzare |
| and | e |
| of | di |
EN By this point, innovation and sustainability had become our two biggest drivers, and in 2004 we became the first private company in the renewable power sector to be listed on the Dow Jones Sustainability Index.
IT Così innovazione e sostenibilità sono diventate le nostre forze trainanti e nel 2004 siamo diventati la prima azienda privata nelle rinnovabili a essere inclusa nell’indice di sostenibilità del Dow Jones.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| renewable | rinnovabili |
| jones | jones |
| sustainability | sostenibilità |
| company | azienda |
| power | forze |
| to | a |
| be | essere |
| the | le |
| we | siamo |
| and | e |
EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.
IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| produced | prodotta |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| represents | rappresenta |
| driving | guidare |
| transition | transizione |
| cost-effective | conveniente |
| efficient | efficiente |
| solution | soluzione |
| energy | energetica |
| the | la |
| and | e |
| from | da |
EN With green hydrogen, obtained by electrolysis powered by 100% renewable sources, for the decarbonization of heavy industry, aviation and shipping.
IT Con l’idrogeno verde, ottenuto per elettrolisi utilizzando fonti rinnovabili al 100%: per decarbonizzare l’industria pesante, l’aviazione ed il trasporto marittimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| obtained | ottenuto |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| heavy | pesante |
| shipping | trasporto |
| the | il |
| green | verde |
| for | per |
EN Supplying the energy you need is just one of the services we offer. We provide the solutions to power electric vehicles and smart cities, to make IoT work, to bring you renewable energy – and to transform the way we use it.
IT Darti l’energia che ti serve è solo uno dei servizi che offriamo. Forniamo soluzioni per alimentare veicoli elettrici, smart city, Internet of Things - IoT e per portarti l’energia rinnovabile. E trasformare il modo in cui la usiamo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| electric | elettrici |
| smart | smart |
| cities | city |
| renewable | rinnovabile |
| and | e |
| you | ti |
| of | of |
| solutions | soluzioni |
| way | modo |
| is | è |
| services | servizi |
| just | solo |
| offer | offriamo |
| provide | forniamo |
| use | usiamo |
| vehicles | veicoli |
| iot | iot |
| the | il |
EN Enel Green Power manages one of our greatest strengths – the production of energy from renewable sources
IT Enel Green Power gestisce uno dei nostri maggiori punti di forza: la produzione di energia da fonti rinnovabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| manages | gestisce |
| production | produzione |
| sources | fonti |
| renewable | rinnovabili |
| enel | enel |
| power | power |
| from | da |
| energy | energia |
| our | nostri |
| strengths | forza |
| green | green |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renewable origin renewable energy renewable technologies renewable gas renewable certified renewable energy year renewable renewable resources renewable energy sources renewable diesel renewable biomass renewable electricity renewable power production supply renewable energy among renewable renewable source auto renewable subscriptions renewable raw materials renewable energy products non renewable resources generating renewable power renewable energy industry renewable energies renewable energy production renewable installed capacity renewable sources renewable polymers renewable energy technologies promote renewable using renewable sources leverage renewable energy energy is renewable renewable energy projects transform renewable energy promote renewable energies renewable energy sector renewable subscriptions renewable power fed renewable energy usable renewable power sector provide renewable energy bringing renewable fuels renewable system renewable diesel annually record renewable capacity renewable sources represents renewable capacity renewable materials renewable heat sources develops renewable projectsTraduzir renewable origin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe