Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistent identity relationship" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent identity relationship" de inglês para italiano

Traduções de consistent identity relationship

"consistent identity relationship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

consistent a ad affidabile affidabili affidabilità al alla alle anche assicurare attraverso coerente coerenti come con costante così da dal dalla dell della delle di e essere garantire gli grazie il il tuo in lo stesso loro molti molto nei nell nella non o ogni oltre ottenere per per il per la più proteggere qualsiasi quando se secondo sempre senza sicurezza solo stesso su sulla tempo tramite tutte tutti tutto un uniforme uno utilizzando volta
identity a accedere accessi accesso all alle anche autenticazione base carta certificati che ciò come con controllo cosa così credenziali degli delle e essere gestione gli grazie ha hai identity identità il il suo il tuo in la la sua lo loro non nostro o ogni perché persona personali persone più possono prodotti qualsiasi quando questa questi questo se senza sia siamo sign sono sua suo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utente verifica verificare viene è
relationship a accordo agenzia al all app azienda aziende business collaborazione collegamento commerciale con creare da della gestione gestire in insieme lavoro link modo nel personale rapporti rapporto relazione relazioni servizi servizio strumenti tempo un uno

Tradução de inglês para italiano de consistent identity relationship

inglês
italiano

EN (a) User Identity. When registering, Users will create an identity ("User Identity"). The User Identity will include certain information, including the industry in which Users operate. The information provided may not be treated as confidential.

IT (3) Diritti di terze parti. Se gli utenti credono che qualsiasi contenuto che viene visualizzato sul sito web violi i diritti di un'altra parte, ti preghiamo di informarci di questa violazione.

inglês italiano
industry sito
in sul
the i
information contenuto
users utenti
not se
will viene
provided di
a questa

EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.

IT La protezione dei dispositivi IoT consente di introdurre un comportamento coerente in relazione all'identità, il controllo delle versioni e l'estensibilità man mano che le soluzioni e gli ecosistemi crescono e maturano.

inglês italiano
securing protezione
devices dispositivi
enables consente
consistent coerente
relationship relazione
behavior comportamento
solutions soluzioni
ecosystems ecosistemi
a un
iot iot
and e
to dei

EN Choose a Corporate Identity freelancer to work with, transfer the agreed funds to the Corporate Identity project and release them once the Corporate Identity project is complete.

IT Scegli un fornitore Corporate Identity con cui lavorare, deposita sul progetto Corporate Identity i fondi stabiliti e rilasciali una volta completato.

inglês italiano
identity identity
funds fondi
complete completato
corporate corporate
project progetto
and e
the i
choose scegli
a un
once volta
to work lavorare
with con
to sul

EN Whether it is a brand (Brand Identity) or a company (Corporate Identity) we can create or analyse its identity, creating the needed strategy involving marketing and creativity areas

IT Che sia una marca (Brand Identity) o un?azienda (Corporate Identity) siamo in grado di crearne o analizzarne l?identità, realizzando una strategia che va ad abbracciare gli ambiti del marketing e della creatività

inglês italiano
strategy strategia
creativity creatività
brand brand
or o
corporate corporate
marketing marketing
company azienda
we siamo
a un
identity identità
create crearne
areas di
and e
is sia

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

IT Come gli altri protocolli di federazione delle identità, come SAML, Open ID Connect e WS-Fed, OAuth permette di accedere a un’applicazione con un’identità verificata da un fornitore affidabile

inglês italiano
federation federazione
protocols protocolli
saml saml
open open
oauth oauth
enables permette
verified verificata
provider fornitore
other altri
identity identità
id id
connect connect
logging accedere
as come
a un
with con
and e

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

IT Un Identity Broker è un sistema che può supportare sistemi BYOI permettendo all’identità esistente di un’utente (o a svariate identità esistenti) di autenticarsi a siti web non affiliati

inglês italiano
support supportare
allowing permettendo
authenticate autenticarsi
system sistema
or o
schemes sistemi
a un
can può
identity identità
broker broker
of di
existing esistenti
is è

EN What is the Electronic Identity Card? The Electronic Identity Card (CIE) is the identity document of Italian citizens issued by the Ministry of the Interior ?

IT Che cos?è la Carta di Identità Elettronica La Carta di Identità Elettronica (CIE) è il documento d’identità dei cittadini italiani emesso dal Ministero dell’Interno e ?

inglês italiano
cie cie
citizens cittadini
issued emesso
ministry ministero
card carta
document documento
what cos
is è
identity identità
electronic e
the il

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

IT non tentare di nascondere, velare o mascherare la propria identità, l'identità dei propri servizi o l'identità della propria applicazione software quando viene richiesta l'autorizzazione all'utilizzo di SDK o API.

inglês italiano
attempt tentare
hide nascondere
mask mascherare
sdks sdk
apis api
or o
identity identità
services servizi
software software
the la
when quando

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

IT Kubernetes coerente ovunque. Accesso self-service sicuro ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud VMware con gli strumenti del data center esistenti. Stesso runtime Kubernetes coerente in tutti gli ambienti di public cloud ed edge.

inglês italiano
consistent coerente
kubernetes kubernetes
self-serve self-service
access accesso
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing esistenti
center center
tools strumenti
runtime runtime
public public
edge edge
environments ambienti
private private
data data
everywhere ovunque
in in
with con
across di

EN My relationship with the same medium format analog camera and lighting kit allow me to work within a consistent visual vocabulary

IT La mia relazione costante con la macchina analogica e il kit luci mi ha permesso di ottenere un risultato visivo costante

inglês italiano
relationship relazione
lighting luci
visual visivo
allow permesso
a un
me mi
kit kit
my mia
the il

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

IT Se il cliente disdice il rapporto contrattuale con RAIDBOXES, ma non prende una decisione esplicita su cosa fare con i domini finora registrati tramite RAIDBOXES , anche l'obbligo di pagare i domini rimane in vigore fino a nuovo avviso

inglês italiano
contractual contrattuale
relationship rapporto
force vigore
notice avviso
raidboxes raidboxes
if se
domains domini
customer cliente
but ma
pay pagare
further non
is rimane
in in
the i
with con
to a
also anche

EN We help our customers design a consistent omnichannel journey, to set up the new services which are part and parcel of unified commerce and to develop a 360° view of the customer relationship.

IT Aiutiamo i nostri clienti a progettare un percorso omnicanale coerente, ad implementare i nuovi servizi inerenti al commercio unificato e a sviluppare una visione a 360° sul rapporto con la clientela.

inglês italiano
omnichannel omnicanale
commerce commercio
relationship rapporto
we help aiutiamo
set up implementare
consistent coerente
new nuovi
services servizi
unified unificato
a un
develop sviluppare
the i
to a
and e
of una
customer clienti
we nostri

EN My relationship with the same medium format analog camera and lighting kit allow me to work within a consistent visual vocabulary

IT La mia relazione costante con la macchina analogica e il kit luci mi ha permesso di ottenere un risultato visivo costante

inglês italiano
relationship relazione
lighting luci
visual visivo
allow permesso
a un
me mi
kit kit
my mia
the il

EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).

IT Dati sui rapporti commerciali: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali nel normale corso del nostro rapporto con te (ad esempio, se effettui un acquisto di un servizio da noi).

inglês italiano
ordinary normale
course corso
collect raccogliere
or o
if se
a un
purchase acquisto
relationship rapporto
data dati
the i
from da
may possiamo
personal personali
with con
in esempio
of di

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.

inglês italiano
purposes fini
data dati
relationship rapporto
processing trattamento
if se
necessary necessario
we can possiamo
is è
personal personali
already già
only solo
the i
this questo
of di
from da

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.

inglês italiano
show mostrare
relationship relazione
measures misure
bubbles bolle
traditional tradizionali
chart grafici
highlighting evidenziando
variables variabili
can rendono
or o
between tra
to a
without senza
the i
three tre
more più
two due

EN Certainly, the relationship with our employees; before the pandemic, there was a relationship based solely on work

IT Sicuramente il rapporto con i nostri dipendenti, prima della pandemia c’era un rapporto monotematico basato solo sul lavoro

inglês italiano
relationship rapporto
employees dipendenti
pandemic pandemia
a un
based basato
work lavoro
solely solo
with con
the i
our nostri
before prima

EN I have a special relationship with the product, with a packed catalogue of forms and familiarity with the past, my relationship is sentimental

IT Con il prodotto ho un rapporto speciale, avendo un catalogo approfondito delle forme e una conoscenza del passato, il mio rapporto è sentimentale

inglês italiano
relationship rapporto
catalogue catalogo
forms forme
i have ho
a un
product prodotto
the il
special speciale
past passato
with con
my mio
is è
have avendo

EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled

IT Anche dopo la cessazione del rapporto commerciale, le presenti Condizioni generali di contratto continuano a essere applicate fino alla conclusione definitiva del suddetto

inglês italiano
termination cessazione
general generali
apply applicate
relationship rapporto
conditions condizioni
business commerciale
the le
to a
after dopo

EN Register your company and enter your existing billing relationship into the account settings, or apply for a new billing relationship with Swiss Post.

IT Registrate la vostra azienda e inserite nelle impostazioni del vostro account il rapporto di fatturazione esistente, oppure richiedete un nuovo rapporto di fatturazione con la Posta.

inglês italiano
settings impostazioni
company azienda
existing esistente
billing fatturazione
relationship rapporto
account account
with con
a un
new nuovo
your vostra
and e
the il
or oppure
for di

EN Enter your existing billing relationship or set up a new billing relationship with Swiss Post.

IT Inserite il vostro rapporto di fatturazione esistente oppure richiedete un nuovo rapporto di fatturazione con la Posta.

inglês italiano
billing fatturazione
relationship rapporto
existing esistente
up la
your vostro
with con
a un
or oppure
new nuovo
post il

EN Certainly, the relationship with our employees; before the pandemic, there was a relationship based solely on work

IT Sicuramente il rapporto con i nostri dipendenti, prima della pandemia c’era un rapporto monotematico basato solo sul lavoro

inglês italiano
relationship rapporto
employees dipendenti
pandemic pandemia
a un
based basato
work lavoro
solely solo
with con
the i
our nostri
before prima

EN I have a special relationship with the product, with a packed catalogue of forms and familiarity with the past, my relationship is sentimental

IT Con il prodotto ho un rapporto speciale, avendo un catalogo approfondito delle forme e una conoscenza del passato, il mio rapporto è sentimentale

inglês italiano
relationship rapporto
catalogue catalogo
forms forme
i have ho
a un
product prodotto
the il
special speciale
past passato
with con
my mio
is è
have avendo

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

IT Personalizza l'interfaccia di gestione con la tua identità. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.

inglês italiano
consistent coerente
identity identità
logo logo
images immagini
branding marchio
of di
with con
page pagine
the le
that rendere
you can puoi

EN Advice for the younger generations? Be consistent and do not lose your identity, because it’s the most precious thing you own!”

IT Un consiglio per le nuove generazioni? Siate coerenti e non perdete la vostra identità, perché è ciò che di più prezioso avete!”

EN Plus, additional corporate user security policies and solutions for easy, consistent identity enforcement and user management.

IT E non è tutto: avrai a disposizione policy e soluzioni aziendali aggiuntive per la sicurezza degli utenti- e processi semplici e coerenti di identity enforcement e gestione degli utenti.

inglês italiano
easy semplici
consistent coerenti
identity identity
security sicurezza
solutions soluzioni
management gestione
policies policy
corporate aziendali
user utenti
and è

EN Administrators need to create consistent policies for secure access via VPNs and keep their identity and access management solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.

IT Gli amministratori devono creare criteri coerenti di accesso sicuro tramite VPN e mantenere la soluzione di gestione delle identità e degli accessi flessibile, conveniente e facile da distribuire.

inglês italiano
administrators amministratori
consistent coerenti
vpns vpn
flexible flessibile
identity identità
easy facile
need to devono
deploy distribuire
cost-effective conveniente
access accesso
keep mantenere
management gestione
solution soluzione
policies criteri
for da

EN CAME chose THRON to ensure that the corporate identity is shared in a consistent manner to all its partners all over the world

IT CAME ha scelto THRON per trasmettere la propria corporate identity in modo consistente a tutti i suoi partner in ogni parte del mondo

inglês italiano
identity identity
manner modo
corporate corporate
partners partner
world mondo
chose scelto
to a
the i
in in
all tutti
is suoi

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

IT Proteggere le comunicazioni per utenti, carichi di lavoro e dispositivi, in base all'identità e alla posizione, grazie a policy di sicurezza uniformi su qualsiasi rete e in qualsiasi posizione.

inglês italiano
communications comunicazioni
policies policy
users utenti
workloads carichi di lavoro
devices dispositivi
security sicurezza
network rete
any qualsiasi
on su
with grazie
and e
location posizione

EN Advice for the younger generations? Be consistent and do not lose your identity, because it’s the most precious thing you own!”

IT Un consiglio per le nuove generazioni? Siate coerenti e non perdete la vostra identità, perché è ciò che di più prezioso avete!”

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

IT Proteggere le comunicazioni per utenti, carichi di lavoro e dispositivi, in base all'identità e alla posizione, grazie a policy di sicurezza uniformi su qualsiasi rete e in qualsiasi posizione.

inglês italiano
communications comunicazioni
policies policy
users utenti
workloads carichi di lavoro
devices dispositivi
security sicurezza
network rete
any qualsiasi
on su
with grazie
and e
location posizione

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.

inglês italiano
consistent coerente
logo logo
images immagini
of di
with con
page pagine
branding marchio
the le
that rendere
you can puoi

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.

inglês italiano
consistent coerente
logo logo
images immagini
of di
with con
page pagine
branding marchio
the le
that rendere
you can puoi

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.

inglês italiano
consistent coerente
logo logo
images immagini
of di
with con
page pagine
branding marchio
the le
that rendere
you can puoi

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

IT Personalizza l'interfaccia di gestione con il tuo brand. Il tuo logo sarà visibile in tutte le pagine. Puoi inoltre personalizzare alcune immagini di default inserendo le tue, al fine di rendere l'interfaccia coerente con il tuo marchio.

inglês italiano
consistent coerente
logo logo
images immagini
of di
with con
page pagine
branding marchio
the le
that rendere
you can puoi

EN Once you create your online store with Kitch, you're the one in charge. Protect your identity, recover the relationship with your clients and know what they think of your food. Because it's your restaurant, and that is how it should be.

IT Nel tuo online store sei tu a decidere. Proteggi la tua identità, recupera la relazione con i tuoi clienti e conosci cosa pensano del tuo cibo. Perché è il tuo ristorante ed è così che dovrebbe essere.

inglês italiano
online online
store store
protect proteggi
recover recupera
relationship relazione
identity identità
restaurant ristorante
be essere
with con
the i
what cosa
food cibo
that che
of del
should dovrebbe
is è
they think pensano

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.

inglês italiano
provider provider
cloudflare cloudflare
identity identità
cloud cloud
protect protezione
to dei
is è
with utilizzando

EN Enable identity federation across multiple identity providers

IT Fai sentire gli utenti esterni come dei "cittadini" a pieno titolo

inglês italiano
multiple come
across a

EN Identity Infrastructure | Identity Resolution | LiveRamp

IT Infrastruttura di Identity | Identity Resolution | LiveRamp

inglês italiano
identity identity
infrastructure infrastruttura
resolution resolution

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.

inglês italiano
false false
verify verificare
identity identità
people persone
information informazioni
personal personali
your suoi
with con
and e
when quando

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione

inglês italiano
legislation legge
country paese
photographed fotografati
in force vigente
identity identità
documents documenti
or o
card carta
passport passaporto
driving a
depending seconda
via di
the nel

EN Identity documents: used to check the identity of the user

IT Documenti di identità: vengono utilizzati per verificare l'identità dell'Utente

inglês italiano
documents documenti
identity identità
of di
used utilizzati
to vengono
to check verificare

EN OneLogin simplifies the process of establishing your identity and accessing your resources online. This service provides security for your enterprise via its identity management software.

IT Active Directory Federation Services permette di condividere in modo sicuro le informazioni di identità tra soci aziendali di fiducia (conosciuta anche come federazione) mediante una extranet.

inglês italiano
identity identità
enterprise aziendali
the le
of di
service services

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

inglês italiano
centralized centralizzato
access accessi
control controllo
group gruppi
membership appartenenza
role ruolo
ip ip
rules regole
gives permette
identity identità
or o
user utente
on su
name nome
address indirizzo
domain dominio
based on basate
including a

EN High-end construction firm startup looking for an identity | Logo & brand identity pack contest | 99designs

IT High-end construction firm startup looking for an identity | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

inglês italiano
startup startup
identity identity
contest contest
construction construction
looking looking
logo logo
an an
for della
brand brand

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

inglês italiano
saml saml
provider provider
authenticate autenticare
users utenti
centrally centro
range gamma
method metodo
identity identità
verification verifica
is è
a un
of di
to a
that che

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

inglês italiano
security sicurezza
token token
federated federata
federation federazione
describe descrivono
saml saml
provider provider
based basata
authentication autenticazione
services servizi
identity identità
a un
offers offerte
the le
are sono
terms termini
that che
all tutti
and e

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

inglês italiano
integrate integrare
central centralizzato
saml saml
web web
details informazioni
a un
identity identità
provider provider
cloud cloud
or o
the il
must deve
with con
therefore di

EN It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

IT È lo stesso grande password manager, ma comprende anche il monitoraggio dell’identità online per prevenire il furto di identità.

inglês italiano
great grande
password password
manager manager
online online
monitoring monitoraggio
prevent prevenire
theft furto
identity identità
but ma
the lo
includes comprende
also anche

EN &middot Confirmed identity. Authentication is a proven procedure which demonstrates to each visitor that VeriSign has confirmed the identity of the website operator and that it corresponds to the legal owner or operator.

IT &middot Identità confermata. La procedura di autenticazione è provata e indica ad ogni visitatore che VeriSign ha confermato l?identità del gestore del sito web e che quest?ultimo ne è il legittimo proprietario o gestore.

inglês italiano
amp amp
proven provata
procedure procedura
visitor visitatore
verisign verisign
legal legittimo
identity identità
authentication autenticazione
owner proprietario
or o
operator gestore
confirmed confermato
has ha
website sito
of di
the il
is è

Mostrando 50 de 50 traduções