EN THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC SERGIO MATTARELLA RECEIVES THE EXECUTIVE VICE CHAIRMAN AND CEO OF PIRELLI, MARCO TRONCHETTI PROVERA, AND A PIRELLI DELEGATION AS THE COMPANY SOON TURNS 150
"company soon turns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC SERGIO MATTARELLA RECEIVES THE EXECUTIVE VICE CHAIRMAN AND CEO OF PIRELLI, MARCO TRONCHETTI PROVERA, AND A PIRELLI DELEGATION AS THE COMPANY SOON TURNS 150
IT IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA RICEVE IL VICE PRESIDENTE ESECUTIVO E CEO, MARCO TRONCHETTI PROVERA, E UNA DELEGAZIONE PIRELLI ALLA VIGILIA DEI 150 ANNI DELLA SOCIETÀ
inglês | italiano |
---|---|
republic | repubblica |
sergio | sergio |
receives | riceve |
vice | vice |
marco | marco |
delegation | delegazione |
ceo | ceo |
executive | esecutivo |
and | e |
a | una |
italian | il |
chairman | presidente |
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
helps | aiuta |
drivers | autisti |
avoid | evitare |
turns | curve |
dangerous | pericolose |
this | questo |
are | sono |
left | sinistra |
left-hand | a sinistra |
hand | destra |
and | e |
EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.
IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusive |
cell | cella |
background | sfondo |
applied | applicate |
if | se |
rules | regole |
rule | regola |
text | testo |
and | e |
the | lo |
are | sono |
that | presente |
so | quindi |
EN As soon as the race has kicked off, the ‘live’ icon turns green. Dedicated live coverage will be available both in Italian and in English. You just can’t miss it!
IT Un live dedicato sia in italiano che in inglese. Da non perdere!
inglês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicato |
miss | perdere |
live | live |
the | italiano |
in | in |
english | inglese |
both | sia |
just | un |
it | che |
EN As soon as the race has kicked off, the ‘live’ icon turns green, and a dedicated live coverage will be available both in Italian and in English.
IT Una volta che la corsa ha preso il via, l’icona del live diventa verde e parte il live dedicato sia in italiano che in inglese.
inglês | italiano |
---|---|
race | corsa |
live | live |
green | verde |
dedicated | dedicato |
has | ha |
and | e |
in | in |
a | una |
english | inglese |
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.
inglês | italiano |
---|---|
sweet | dolce |
asian | asiatica |
neighborhood | quartiere |
biology | biologia |
soon | presto |
anatomy | anatomia |
girl | ragazza |
a | un |
study | studiare |
but | ma |
to | a |
in | nel |
your | tuo |
is | è |
need to | devi |
EN The system will automatically add the “Add to waiting list” button as soon as the product turns into 'out of stock'
IT Il sistema aggiungerà in automatico il pulsante “Aggiungi alla lista” non appena terminano le scorte in magazzino
EN As soon as the race has kicked off, the ‘live’ icon turns green. Dedicated live coverage will be available both in Italian and in English. You just can’t miss it!
IT Un live dedicato sia in italiano che in inglese. Da non perdere!
inglês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicato |
miss | perdere |
live | live |
the | italiano |
in | in |
english | inglese |
both | sia |
just | un |
it | che |
EN The system will automatically add the “Add to waiting list” button as soon as the product turns into 'out of stock'
IT Il sistema aggiungerà in automatico il pulsante “Aggiungi alla lista” non appena terminano le scorte in magazzino
EN Poco F4 turns up on certification site, launch soon?
IT Poco F4 si presenta sul sito di certificazione, lancio a breve?
inglês | italiano |
---|---|
poco | poco |
certification | certificazione |
site | sito |
launch | lancio |
soon | breve |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
agent | agente |
other | altro |
hotel | hotel |
e-commerce | e-commerce |
supplier | fornitore |
general | general |
student | studente |
private | privato |
interior | interior |
select | seleziona |
architect | architetto |
restaurant | ristorante |
distributor | distributore |
designer | designer |
reseller | rivenditore |
press | stampa |
bar | bar |
design | progettazione |
company | azienda |
EN Teckell is a company born of the exploration of unsuspected emotional territories, those of our childhood, which it turns into design objects
IT Teckell è un’azienda che nasce dall’esplorazione di insospettabili territori emozionali, quelli della nostra infanzia, e li trasforma in oggetti di design
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
childhood | infanzia |
design | design |
is | è |
our | nostra |
objects | oggetti |
of | di |
the | quelli |
EN Webcraft Private Limited Company turns 10. Anniversary celebrations are held.
IT Webcraft GmbH compie 10 anni. L'anniversario è stato celebrato con diverse attività.
inglês | italiano |
---|---|
private | con |
company | attività |
are | è |
EN Teckell is a company born of the exploration of unsuspected emotional territories, those of our childhood, which it turns into design objects
IT Teckell è un’azienda che nasce dall’esplorazione di insospettabili territori emozionali, quelli della nostra infanzia, e li trasforma in oggetti di design
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
childhood | infanzia |
design | design |
is | è |
our | nostra |
objects | oggetti |
of | di |
the | quelli |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Soon.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Soon.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
soon | soon |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
inglês | italiano |
---|---|
great | ottimo |
html | html |
implies | implica |
free | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
soon | soon |
template | template |
if | se |
construction | costruzione |
is | è |
campaign | campagna |
advertising | pubblicità |
marketing | marketing |
page | pagina |
responsive | reattivo |
website | sito |
one | la |
under | di |
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
IT Se ti piace il prosciutto per risvegliare i tuoi sensi non appena lo senti e riempire il palato non appena tocca la lingua, il tuo sapore è senza dubbio quello aromatico
inglês | italiano |
---|---|
ham | prosciutto |
senses | sensi |
fill | riempire |
palate | palato |
doubt | dubbio |
aromatic | aromatico |
if | se |
flavour | sapore |
your | tuo |
as | piace |
soon | appena |
the | lo |
without | senza |
is | è |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Soon.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Soon.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
soon | soon |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN The service is compatible with all software that supports OpenStack Swift Keystone 3, FTP (coming soon), S3 (coming soon), making it a backup solution of choice for those using Duplicati or Rclone, for example.
IT Adatto per tutti i software compatibili con OpenStack Swift Keystone 3, FTP (prossimamente disponibile) ed S3 (prossimamente disponibile), il servizio è ad esempio la soluzione di backup preferita dagli utenti di Duplicati o Rclone.
inglês | italiano |
---|---|
openstack | openstack |
ftp | ftp |
backup | backup |
swift | swift |
rclone | rclone |
software | software |
or | o |
service | servizio |
solution | soluzione |
compatible | compatibili |
example | esempio |
all | tutti |
of | di |
with | con |
the | i |
is | è |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
IT Per la migliore esperienza, programma in anticipo e fai le prenotazioni richieste il prima possibile. Presto in arrivo nuova attrazione! View Boston entrerà nell'offerta di Boston CityPASS nell'estate 2023.
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
required | richieste |
reservations | prenotazioni |
new | nuova |
attraction | attrazione |
boston | boston |
citypass | citypass |
soon | presto |
possible | possibile |
be | view |
in | in |
the | le |
and | e |
the best | migliore |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
template | modello |
project | progetto |
collaborate | collaborare |
goals | obiettivi |
in | in |
your | suoi |
company | aziendali |
to | definire |
and | e |
each | di |
this | questo |
vision | vision |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
IT Azienda Azienda History Il „Credo“ NETZSCH Responsabilità Valori Aziendali Compliance Struttura Aziendale / Direzione Sedi NETZSCH - Nazionali / Internazionali Proven Excellence
inglês | italiano |
---|---|
netzsch | netzsch |
compliance | compliance |
company | azienda |
values | valori |
our | il |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.
inglês | italiano |
---|---|
entails | comporta |
marketer | marketer |
commission | commissione |
marketing | marketing |
exchange | scambio |
or | o |
services | servizi |
company | società |
a | un |
pays | paga |
products | prodotti |
individuals | individui |
affiliate | affiliazione |
and | e |
the | i |
to | uno |
EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company
IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione
inglês | italiano |
---|---|
rapid | veloce |
growth | crescita |
revenues | fatturato |
led | portato |
passing | passando |
has | ha |
production | produzione |
company | azienda |
change | modificare |
commercial | commerciale |
to | a |
business | business |
from | da |
the | il |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda.
inglês | italiano |
---|---|
saml | saml |
configured | configurato |
employees | dipendenti |
account | account |
button | pulsante |
page | pagina |
authenticate | autenticarsi |
sso | sso |
credentials | credenziali |
network | rete |
can | possono |
company | aziendale |
your | tuo |
when | quando |
is | viene |
login | accesso |
and | e |
provided | di |
with | con |
the | i |
use | utilizzare |
EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.
IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.
inglês | italiano |
---|---|
csr | csr |
preference | preferenza |
pursuing | perseguire |
projects | progetti |
local | locale |
company | società |
operates | opera |
other | altre |
the | i |
in | in |
be | sarà |
areas | aree |
not | non |
around | di |
to | alle |
and | e |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
IT Per la pubblicazione del catalogo online, lo staff di Archiproducts richiede all’azienda contenuti e informazioni per completare al meglio il profilo aziendale con le schede degli articoli di propria produzione
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
catalog | catalogo |
staff | staff |
archiproducts | archiproducts |
requests | richiede |
complete | completare |
profile | profilo |
company | aziendale |
content | contenuti |
information | informazioni |
production | produzione |
publish | pubblicazione |
the | lo |
with | con |
of | di |
and | e |
to | degli |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
of | di |
in | in |
properties | proprietà |
any | qualsivoglia |
and | e |
for | da |
are | sono |
rights | diritto |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).
inglês | italiano |
---|---|
subsidiary | filiale |
seat | sede |
germany | germania |
founded | fondata |
the | i |
all | tutti |
customers | clienti |
with | con |
is | viene |
their | di |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."
inglês | italiano |
---|---|
my | mia |
and | e |
their | la |
too | anche |
EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable. Before you can fund your startup business through factoring, you first need to find a reputable company. And, how do you know if a company is legitimate and reliable?
IT La società di factoring acquista il tuo credito ma prima di poter finanziare la tua attività di avvio attraverso il factoring, devi prima trovare una società rispettabile. E come fai a sapere se un?azienda è affidabile?
inglês | italiano |
---|---|
factoring | factoring |
purchases | acquista |
fund | finanziare |
startup | avvio |
if | se |
a | un |
business | attività |
to | a |
find | e |
to find | trovare |
how | come |
before | di |
need to | devi |
company | azienda |
reliable | affidabile |
the | il |
is | è |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
IT Lo stesso è per l'importazione delle aziende, si deve associare il campo Nome azienda per poter importare un'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
company | azienda |
is | è |
import | importare |
name | nome |
the | lo |
EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company
IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione
inglês | italiano |
---|---|
rapid | veloce |
growth | crescita |
revenues | fatturato |
led | portato |
passing | passando |
has | ha |
production | produzione |
company | azienda |
change | modificare |
commercial | commerciale |
to | a |
business | business |
from | da |
the | il |
EN This greatly decreases the expense of a company to configure and manage a company server, without compromising the many advantages of sharing data, projects and files within a company or among different companies.
IT Questo diminuisce di gran lunga il dispendio di un’azienda per la configurazione e la gestione di un server aziendale, senza compromettere i numerosi vantaggi di condividere dati, progetti e file all’interno di una compagnia o tra compagnie diverse.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
compromising | compromettere |
advantages | vantaggi |
sharing | condividere |
data | dati |
projects | progetti |
files | file |
or | o |
a | un |
company | aziendale |
configure | configurazione |
manage | gestione |
without | senza |
the | i |
different | diverse |
companies | compagnie |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
leaders | leader |
template | modello |
project | progetto |
collaborate | collaborare |
goals | obiettivi |
in | in |
your | suoi |
company | aziendali |
to | definire |
and | e |
each | di |
this | questo |
vision | vision |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
IT Di solito, le informazioni sulla società vengono scritte nella parte superiore della fattura per creare una chiara differenziazione tra la società che fornisce i beni o i servizi e la società che li riceve.
inglês | italiano |
---|---|
written | scritte |
invoice | fattura |
clear | chiara |
differentiation | differenziazione |
company | società |
information | informazioni |
or | o |
providing | fornisce |
services | servizi |
a | una |
of | di |
the | i |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
IT Gli utenti della rete aziendale vedranno il pulsante Your Company SSO nella pagina di login. Possono selezionare tale pulsante per autenticare il loro accesso con le credenziali SSO fornite dall'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
sso | sso |
button | pulsante |
select | selezionare |
authenticate | autenticare |
credentials | credenziali |
provided | fornite |
network | rete |
your | your |
login | login |
page | pagina |
can | possono |
with | con |
company | aziendale |
the | le |
to | nella |
their | di |
that | tale |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
inglês | italiano |
---|---|
led | guidato |
transformation | trasformazione |
desktop | desktop |
global | globale |
brad | brad |
company | società |
cloud | cloud |
president | presidente |
software | software |
based | basate |
platform | piattaforme |
the | la |
and | è |
product | prodotti |
from | da |
to | a |
successfully | con successo |
where | dove |
a | dal |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
inglês | italiano |
---|---|
led | guidato |
transformation | trasformazione |
desktop | desktop |
global | globale |
brad | brad |
company | società |
cloud | cloud |
president | presidente |
software | software |
based | basate |
platform | piattaforme |
the | la |
and | è |
product | prodotti |
from | da |
to | a |
successfully | con successo |
where | dove |
a | dal |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda. Più report in arrivo.
inglês | italiano |
---|---|
active | attivi |
jira | jira |
users | utenti |
needs | esigenze |
reports | report |
visibility | visibilità |
monthly | mensile |
software | software |
your | tua |
weekly | settimanale |
and | e |
EN Nevertheless, the company will try to correct any potential inconvenience, interruption or lack of update to such contents as soon as possible.
IT Tuttavia, ci impegniamo a correggere eventuali errori, interruzioni di comunicazione e mancati aggiornamenti dei suddetti contenuti non appena possibile.
inglês | italiano |
---|---|
interruption | interruzioni |
contents | contenuti |
possible | possibile |
correct | correggere |
soon | appena |
to | a |
any | e |
lack | non |
update | aggiornamenti |
EN With RADAAR, you can create a post and schedule it to be published on Facebook (pages), Instagram (business accounts), Twitter, and LinkedIn (company pages) for now. Soon you'll be able to schedule posts on Pinterest, YouTube, and Vimeo.
IT Con RADAAR, puoi creare un post e programmarne la pubblicazione su Facebook (pagine), Instagram (account aziendali), Twitter e LinkedIn (pagine aziendali) per ora. Presto sarai in grado di programmare post su Pinterest, YouTube e Vimeo.
inglês | italiano |
---|---|
pages | pagine |
accounts | account |
vimeo | vimeo |
a | un |
able | in grado di |
youtube | youtube |
be | sarai |
schedule | programmare |
now | ora |
business | aziendali |
soon | presto |
with | con |
on | su |
you can | puoi |
EN As soon as the first Polish translation projects were delivered, I realized how rigorous the company's work was
IT Ho notato la serietà di questa società già dai primi progetti di traduzione in polacco che mi hanno consegnato
inglês | italiano |
---|---|
polish | polacco |
delivered | consegnato |
projects | progetti |
the first | primi |
the | la |
translation | traduzione |
EN The company’s success was so immediate that it soon paved the way for Media Marc to produce a line under its own brand: Sixtus Italia
IT Il successo è immediato tanto che in breve tempo si apre la strada per produrre una linea a marchio proprio: da Media Marc nasce così Sixtus Italia
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
immediate | immediato |
soon | breve |
media | media |
italia | italia |
marc | marc |
sixtus | sixtus |
line | linea |
brand | marchio |
a | una |
to | a |
produce | produrre |
the | il |
for | da |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções