Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turns outbound faxes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turns outbound faxes" de inglês para italiano

Traduções de turns outbound faxes

"turns outbound faxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

turns curve trasforma
outbound esterno in uscita uscita

Tradução de inglês para italiano de turns outbound faxes

inglês
italiano

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

IT Trasforma i fax in uscita e i documenti non strutturati in messaggi diretti strutturati, consentendo una perfetta inclusione dei record nella cartella clinica del paziente.

inglês italiano
structured strutturati
direct diretti
enabling consentendo
seamless perfetta
inclusion inclusione
patients paziente
documents documenti
messages messaggi
outbound in uscita
and e
the i
record record

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

IT I collegamenti in uscita devono essere rimossi uno alla volta. Per rimuovere un link in uscita:

inglês italiano
removed rimossi
outbound in uscita
a un
time volta
remove rimuovere
be essere
to uscita
link link

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

IT I collegamenti in uscita devono essere rimossi uno alla volta. Per rimuovere un collegamento in uscita:

inglês italiano
links collegamenti
removed rimossi
link collegamento
outbound in uscita
a un
time volta
remove rimuovere
be essere
to uscita

EN This allows you to use the server to manage phone calls for you or your business, including creating and managing users, calling queues, voice mail, faxes, and multiple languages."

IT Ciò consente di utilizzare il server per gestire le telefonate per te o la tua attività, inclusa la creazione e la gestione degli utenti, chiamando le code, la segreteria telefonica, i fax e più lingue."

inglês italiano
allows consente
including inclusa
calling chiamando
queues code
phone calls telefonate
server server
or o
business attività
users utenti
manage gestire
your tua
languages lingue
and e
the i
calls telefonica
for di

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

IT Tuttavia, la maggior parte riceve ancora una quantità significativa di e-mail, fax e documenti cartacei che richiedono un'elaborazione manuale lunga e soggetta a errori.

inglês italiano
significant significativa
require richiedono
error errori
manual manuale
documents documenti
emails mail
a una
paper cartacei
that che
amount quantità
of di
receive a
and e

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.

inglês italiano
digitize digitalizza
support supporto
client client
web web
system sistema
symbols simboli
machine automatico
emails mail
characters caratteri
the il
in in
recognize riconoscere
to a
languages lingue
and e
with con
sets set

EN Leverages desktop, email, EMRs, print-to-fax drivers and web applications to send, receive and manage faxes from any location.

IT Utilizza desktop, posta elettronica, EMR, driver di stampa su fax e applicazioni Web per inviare, ricevere e gestire fax da qualsiasi luogo.

inglês italiano
desktop desktop
drivers driver
print stampa
fax fax
web web
applications applicazioni
receive ricevere
manage gestire
from da
email posta
to inviare
any qualsiasi
and e

EN Long-term, secure fax storage solution for faxes exchanged with OpenText™ RightFax™.

IT Soluzione di archiviazione fax sicura a lungo termine per i fax scambiati con OpenText™ RightFax ™.

EN Automatically capture and convert emails and faxes into structured data

IT Acquisisci e converti automaticamente e-mail e fax in dati strutturati

inglês italiano
automatically automaticamente
structured strutturati
data dati
capture acquisisci
and e
emails mail

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

IT Trasforma i documenti fax in uscita non strutturati in messaggi diretti strutturati, consentendo l'inclusione dei record senza problemi nelle cartelle dei pazienti.

inglês italiano
turns trasforma
fax fax
structured strutturati
direct diretti
enabling consentendo
seamless senza problemi
record record
patient pazienti
documents documenti
messages messaggi
outbound in uscita
into in

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra

inglês italiano
software software
helps aiuta
drivers autisti
avoid evitare
turns curve
dangerous pericolose
this questo
are sono
left sinistra
left-hand a sinistra
hand destra
and e

EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.

IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.

inglês italiano
exclusive esclusive
cell cella
background sfondo
applied applicate
if se
rules regole
rule regola
text testo
and e
the lo
are sono
that presente
so quindi

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.

inglês italiano
block blocca
ddos ddos
other altre
rules regole
traffic traffico
outbound uscita
maintaining mantenendo
performance prestazioni
and e
attacks attacchi
threats minacce
inspection ispezione
by di
control controlla
all tutto
on in
inbound entrata

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

inglês italiano
overview panoramica
easily facilmente
analyze analizzare
volume volume
performance rendimento
campaign campagna
messages messaggi
inbound in entrata
outbound in uscita
and e
access accedi
of dei
to a

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.

inglês italiano
shared condivisi
plans piani
limits limiti
cpu cpu
processing elaborazione
resources risorse
web web
time tempo
including inclusi
we provide forniamo
hosting hosting
outbound in uscita
email posta

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

inglês italiano
resources risorse
shared condiviso
offer offrono
php php
memory memoria
inode inode
web web
plans piani
an un
limits limiti
hosting hosting
outbound in uscita
limit limite
email posta
our nostri
business aziendali
also anche
and e

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.

inglês italiano
link link
profiles profilo
filters filtri
variety varietà
your tuo
inbound in entrata
outbound in uscita
reports rapporti
insights informazioni
a una
of di
user-friendly facile
and e
with con

EN 5. Analyze and monitor your outbound links

IT 5. Analizza e monitora i tuoi link in uscita

inglês italiano
analyze analizza
monitor monitora
links link
and e
outbound in uscita
your tuoi

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.

inglês italiano
check verifica
recognize riconosci
links link
pages pagine
or o
site sito
better migliorare
dont non
your tuo
outbound in uscita
to a
and e

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.

inglês italiano
data dati
file file
inbound in entrata
and e
outbound in uscita
calls chiamate
once volta
csv csv
with con
your tue
the i

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.

inglês italiano
apply applica
social social
compose componi
filter filtra
calendar calendario
tags etichette
content contenuti
messages messaggi
outbound in uscita
from da
the il
tag per

EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.

IT Le notifiche proattive precedono le richieste dei clienti, favorendone il coinvolgimento, e prevengono le escalation.

inglês italiano
notifications notifiche
engagement coinvolgimento
and e
get il
of dei
customer clienti

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.

inglês italiano
zendesk zendesk
plans piani
can possono
caller chiamante
customers abbonati
outbound in uscita
a un
suite suite
number numero
to a
instead di
for da

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.

inglês italiano
inbound ingresso
calls chiamate
outlined descritto
minute minuto
price prezzo
outbound in uscita
here qui
and e
as quanto
for in

EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk

IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno

inglês italiano
authentication authentication
reporting reporting
amp amp
signing firma
zendesk zendesk
message message
an un
outbound in uscita
domain dominio
to uscita
from da

EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.

IT La nostra infrastruttura IA funge da cervellone unico che collega le esperienze sui canali in uscita, in entrata, gestiti internamente e a pagamento.

inglês italiano
ai ia
connects collega
experiences esperienze
channels canali
inbound in entrata
outbound in uscita
our nostra
a unico
that che
across in
and e
think a
paid a pagamento
of entrata

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

IT Puoi dire finalmente addio alle campagne di massa. Con l'IA di Pega sempre disponibile puoi inviare messaggi personalizzati via email, SMS, dispositivi mobili e non solo, nel momento preciso in cui servono ai clienti.

inglês italiano
campaigns campagne
personalized personalizzati
customer clienti
ai ai
messages messaggi
email email
sms sms
always sempre
deliver inviare
mobile mobili
with con
goodbye addio
and e
you can puoi

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.

inglês italiano
hub hub
assisted assistiti
channels canali
decision decision
ai ia
seamless fluide
marketing marketing
offers offerte
campaigns campagne
the i
digital e
to a
personalized personalizzate
across di

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli operatori alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte corrispondenti, il tutto supportato da campagne di marketing outbound personalizzate al meglio.

inglês italiano
intelligent intelligente
give fornire
solid solidi
scripting script
supported supportato
personalized personalizzate
and e
will potrai
offers offerte
campaigns campagne
marketing marketing
all tutto

EN Integration challenges with its inbound and outbound marketing systems compounded the problem

IT Le complessità dell'integrazione fra i sistemi di marketing interni ed esterni hanno aggravato il problema

inglês italiano
marketing marketing
systems sistemi
problem problema
the i
with esterni

EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction

IT Sfruttando i dati dei canali interni ed esterni, l'hub applica l'analisi predittiva e adattiva in tempo reale e identificato la migliore azione successiva per ciascuna interazione

inglês italiano
leveraging sfruttando
channels canali
apply applica
predictive predittiva
adaptive adattiva
real-time tempo reale
action azione
interaction interazione
data dati
real reale
time tempo
every ciascuna
and e
the i
in in
to dei

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.

inglês italiano
technologies tecnologie
previous precedenti
ability capacità
engage interagire
customers clienti
to meet rispondere
demands esigenze
marketing marketing
or o
on le
combine combinare
to a
one i
it non

EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.

IT Grazie a Pega Marketing e al Customer Decision Hub, Vodafone ha potuto integrare i canali interni ed esterni, inclusi call center, store al dettaglio, web e mobile, IVR e di recente anche il programma di gestione delle campagne.

inglês italiano
pega pega
hub hub
channels canali
centers center
stores store
web web
mobile mobile
decision decision
vodafone vodafone
ivr ivr
call call
management gestione
marketing marketing
integrate integrare
program programma
to a
has ha
the i
and e
including inclusi
with esterni

EN Seeweb only charges for the outbound traffic besides the included bundle of 1000 GB with monthly renewal. The inbound traffic is completely free.

IT Il costo del traffico è di 100 SPU per ogni 1000 GB di traffico in uscita oltre al bundle gratuito di 1000 GB che si rinnova mensilmente. Il traffico in ingresso è gratuito.

inglês italiano
charges costo
bundle bundle
gb gb
monthly mensilmente
renewal rinnova
inbound ingresso
is è
traffic traffico
outbound in uscita
the il
free gratuito
of di
with oltre

EN Link Type Overview: Inbound and Outbound

IT Panoramica del tipo di collegamento: In ingresso e in uscita

inglês italiano
link collegamento
type tipo
overview panoramica
inbound ingresso
outbound in uscita
and e

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

IT Quando una cella contiene un link in uscita, il valore in quella cella è l'aggiornamento di una cella in un altro foglio

inglês italiano
cell cella
contains contiene
link link
sheet foglio
another un altro
a un
outbound in uscita
value valore
when quando
the il
in in
that quella

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

inglês italiano
link link
sheet foglio
linked collegata
a un
outbound in uscita
can può
cell cella
containing contenente
be essere
cells celle
to a
the il
is è
destination destinazione
that tale

EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.

IT Quando crei un link in ingresso, un link in uscita viene creato automaticamente nel foglio sorgente.

inglês italiano
inbound ingresso
link link
automatically automaticamente
source sorgente
sheet foglio
created creato
an un
is viene
you create crei
outbound in uscita
when quando
in in

EN From the sheet that contains the outbound link, select the source cell.

IT Dal foglio che contiene il link in uscita, seleziona la cella sorgente.

inglês italiano
sheet foglio
contains contiene
select seleziona
cell cella
link link
outbound in uscita
the il
that che

EN If you select Newly created sheets, the report builder will update to pull information from the new sheets in the copied folder and outbound cell links will also re-map to the sheet copies

IT Se selezioni Fogli nuovi, il generatore di report viene aggiornato per inserire nella cartella copiata le informazioni dai nuovi fogli e anche i link alla cella in uscita vengono riassociati alle copie dei fogli

inglês italiano
cell cella
links link
copies copie
if se
builder generatore
information informazioni
report report
folder cartella
sheets fogli
outbound in uscita
new nuovi
in in
and e
also anche
the i

EN Similarly, if there's a sheet in the folder or workspace with outbound cell links to another sheet in that same folder, the copy of that sheet won't include them

IT Allo stesso modo, se nella cartella o nel workspace è presente un foglio contenente link alla cella in uscita che fanno riferimento a un altro foglio nella stessa cartella, questi non vengono inclusi nella copia di tale foglio

inglês italiano
sheet foglio
workspace workspace
cell cella
links link
copy copia
include inclusi
if se
a un
or o
folder cartella
another un altro
outbound in uscita
of di
that presente
in in
similarly allo stesso modo
the nella

EN Note that outbound cell links can be modified.

IT Nota che i collegamenti celle in uscita possono essere modificati.

inglês italiano
note nota
cell celle
links collegamenti
modified modificati
outbound in uscita
be essere
can possono
that che

EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale

IT Con WhatsApp, le aziende possono sfruttare i modelli per inviare comunicazioni su larga scala

inglês italiano
businesses aziende
templates modelli
scale scala
can possono
use sfruttare
to inviare

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

IT In precedenza, le comunicazioni in uscita potevano avvenire entro una finestra temporale di 24 ore: le aziende dovevano quindi trovare il modo di coinvolgere i clienti affinché potessero essere avviate conversazioni proattive

inglês italiano
communications comunicazioni
window finestra
companies aziende
conversations conversazioni
customer clienti
outbound in uscita
to affinché
way modo
a una
hour ore
find trovare
the i
by entro

EN It's really easy to use and very quick! We've also seen results improve by 37% in our outbound calls.

IT È semplicissimo da utilizzare! Inoltre i nostri risultati in termine di chiamate outbound sono migliorati del 37%.

inglês italiano
results risultati
calls chiamate
in in
our nostri

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.

IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.

inglês italiano
zendesk zendesk
plans piani
can possono
caller chiamante
id id
customers abbonati
outbound in uscita
a un
suite suite
number numero
to a
instead di
for da

EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.

inglês italiano
inbound ingresso
calls chiamate
outlined descritto
minute minuto
per al
price prezzo
outbound in uscita
here qui
and e
as quanto
for in

EN Top Outbound Marketing Agencies | Find An Agency You Can Trust

IT Migliori agenzie Outbound Marketing | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

inglês italiano
marketing marketing
find trova
trust fidare
an cui
agencies agenzie
top di
you can puoi

EN Hire the best Outbound Marketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

IT Assumi la migliore agenzia Outbound Marketing per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.

inglês italiano
marketing marketing
semrush semrush
partners partners
project progetto
agency agenzia
your tuo
with con
the il
the best migliore
for prossimo

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

IT Se intendi accedere a endpoint esterni, devi creare un processo NAT nel VPC per inoltrare il traffico e configurare il gruppo di sicurezza in modo da consentire questo traffico in uscita.

inglês italiano
endpoints endpoint
nat nat
vpc vpc
security sicurezza
group gruppo
if se
external esterni
a un
configure configurare
access accedere
traffic traffico
outbound in uscita
in in
forward per
allow consentire
to a
need to devi
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções