Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communities better" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communities better" de inglês para italiano

Traduções de communities better

"communities better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

communities all ambiente azienda città community comunità con gruppi gruppo insieme internet modo mondo ogni personale persone rete software team tempo tutti tutto
better a abbiamo ad agli ai al al meglio alcune alla alle altre altri altro anche ancora attività aumentare base ci come con contenuti così creare da dal dei del dell delle di di più durante e eccellenti essere gli grado grazie il il tuo in in questo livello loro ma maggior maggiore mai meglio miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorato migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o organizzazione ottieni parte per per il per la perché più prima processi prodotti proprio qualità quando quanto questo se sempre senza servizi si sia sito software solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un uno valore vostro è

Tradução de inglês para italiano de communities better

inglês
italiano

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

inglês italiano
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

inglês italiano
data dati
leader leader
connecting connessione
community community
can possono
share condividono
external esterne
with con
the i

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Entire communities have been uprooted and made to move out of their natural environment, and in most cases, it is indigenous communities who suffer most

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

inglês italiano
natural naturale
communities comunità
cases casi
have been state
and e
to a
in in
of dal
is sono
their loro

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.

IT Spesso il personale Red Hat è impegnato in iniziative che vanno oltre l'azienda: crea e supporta gruppi per l'inclusione e la diversità, difende le tecnologie open source e opera come volontario nelle comunità di appartenenza.

inglês italiano
creating crea
supporting supporta
open open
technologies tecnologie
diversity diversità
communities comunità
red red
and è
source source
in in
company opera
the le
of spesso

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Our commitment to the communities Sonder calls home. Through local engagement we commit to supporting our communities.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

inglês italiano
sonder sonder
supporting sostenere
we commit impegniamo
local locale
communities comunità
commitment impegno
to a
through attraverso
the le
home casa
we nostre
our nostro

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.

inglês italiano
online online
check occhiata
popular popolari
wellness benessere
event evento
media pubblicità
communities comunità
your tuo
the la
social social

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

inglês italiano
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

inglês italiano
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

inglês italiano
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

inglês italiano
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

inglês italiano
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

inglês italiano
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

inglês italiano
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

inglês italiano
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

inglês italiano
action action
partnership partnership
combat combattere
lives vita
change cambiare
helped aiutato
families famiglie
affordable economico
programmes programmi
poverty povertà
improve migliorare
find e
to a
has ha
safe sicuro
various un
community comunità
the i

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

IT Dall’aiutare le comunità ad affrontare la scarsità d’acqua a sostenere condizioni di lavoro eque, la BCI ha a cuore gli agricoltori di Better Cotton.

inglês italiano
tackle affrontare
supporting sostenere
conditions condizioni
better better
cotton cotton
working lavoro
communities comunità
to a
the le

EN Lions know the needs of their communities better than anyone

IT I Lions conoscono i bisogni della loro comunità meglio di chiunque altro

inglês italiano
lions lions
communities comunità
better meglio
anyone chiunque
the i
know conoscono
of di
the needs bisogni

EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in. 

IT Attraverso la nostra cultura ONEAnsys promuoviamo diversità, inclusione, istruzione, sensibilizzazione sociale e sostenibilità per supportare al meglio i nostri dipendenti e clienti, nonché le comunità in cui viviamo e lavoriamo. 

inglês italiano
inclusion inclusione
education istruzione
culture cultura
customers clienti
work lavoriamo
diversity diversità
sustainability sostenibilità
we live viviamo
and nonché
better meglio
employees dipendenti
support supportare
community comunità
in in
our nostra
the i
we nostri

EN These communities help us better understand the gaming audience’s perceptions and are a resource for insight generation, providing you an opportunity to reveal new consumer truths and strengthen your media campaigns.

IT Queste comunità ci aiutano a comprendere meglio la percezione del pubblico e sono una risorsa per la generazione di informazioni, che offrono un'opportunità di inquadrare meglio i consumatori e rafforzare le proprie campagne mediatiche.

inglês italiano
better meglio
audiences pubblico
generation generazione
consumer consumatori
strengthen rafforzare
communities comunità
resource risorsa
campaigns campagne
insight informazioni
help aiutano
are sono
to a
a una
and e
the i

EN Our differences make us stronger and better able to meet the needs of our customers, carriers, people, and communities. 

IT Le nostre differenze ci rendono più forti e in grado di soddisfare meglio le esigenze dei nostri clienti, corrieri, persone e comunità.

inglês italiano
differences differenze
able in grado di
customers clienti
carriers corrieri
needs esigenze
better meglio
people persone
communities comunità
the le
meet soddisfare
our nostri
and e

EN Every Lion has a story. See what drives our members to better their communities through service.

IT Ogni Lion ha una storia. Guarda cosa spinge i nostri soci a migliorare le loro comunità attraverso il service.

inglês italiano
drives spinge
members soci
better migliorare
service service
communities comunità
has ha
story storia
a una
our nostri
to a
through attraverso
what cosa
every ogni
their loro

EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.

IT Noi Lions siamo una famiglia come nessun'altra. E con i nostri cuori uniti nel servizio, miglioreremo le nostre comunità in tutto il mondo. Perché in tempi di grande bisogno, solo una grande passione per il servizio può migliorare il mondo.

inglês italiano
lions lions
hearts cuori
can può
service servizio
need bisogno
communities comunità
united uniti
world mondo
family famiglia
great grande
better migliorare
in in
a una
times tempi
only solo
and e
we siamo
of di
passion passione
the i
with con

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

IT Dall’aiutare le comunità ad affrontare la scarsità d’acqua a sostenere condizioni di lavoro eque, la BCI ha a cuore gli agricoltori di Better Cotton.

inglês italiano
tackle affrontare
supporting sostenere
conditions condizioni
better better
cotton cotton
working lavoro
communities comunità
to a
the le

EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.

IT Puoi vendere extension per capelli online sul tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio online agli account dei tuoi social media per avere maggiore visibilità su tutte le tue comunità online.

inglês italiano
extensions extension
accounts account
hair capelli
online online
shopify shopify
communities comunità
sell vendere
store negozio
and e
media media
website sito
social social
you can puoi

EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.

IT Puoi vendere extension per capelli online sul tuo sito web Shopify e collegare il tuo negozio online agli account dei tuoi social media per avere maggiore visibilità su tutte le tue comunità online.

inglês italiano
extensions extension
accounts account
hair capelli
online online
shopify shopify
communities comunità
sell vendere
store negozio
and e
media media
website sito
social social
you can puoi

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

IT "Essendo la più grande rete di comunità negli Stati Uniti, che collabora con i newyorkesi per colmare il divario digitale, NYC Mesh non vede l'ora di collaborare con Cloudflare per servire meglio le comunità con cui connettiamo."

inglês italiano
digital digitale
nyc nyc
collaborating collaborare
cloudflare cloudflare
largest più grande
better meglio
serve servire
community comunità
mesh mesh
is essendo
network rete
forward per
the i
with con
to negli

EN Discover how Hootsuite is enabling governments and agencies—from local to national—to better inform and engage with communities.

IT Scopri come agenzie governative ed enti pubblici, a livello locale e nazionale, utilizzano Hootsuite per informare e interagire meglio con le comunità.

inglês italiano
discover scopri
national nazionale
hootsuite hootsuite
inform informare
engage interagire
better meglio
agencies agenzie
local locale
communities comunità
to a
with con

EN To be the catalyst in communities of customers, contributors, and partners creating better technology the open source way.

IT Essere l'elemento catalizzatore nelle community di clienti, contributori e partner per realizzare tecnologie migliori attraverso il modello open source.

inglês italiano
catalyst catalizzatore
communities community
customers clienti
contributors contributori
partners partner
better migliori
technology tecnologie
open open
the il
be essere
creating realizzare
source source
of di
and e

EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

IT Better Cotton è la principale iniziativa mondiale di sostenibilità per il cotone. La nostra missione è aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

inglês italiano
leading principale
initiative iniziativa
mission missione
survive sopravvivere
protecting proteggendo
better better
sustainability sostenibilità
communities comunità
cotton cotone
to help aiutare
our nostra
thrive prosperare
to a
the le
is è

EN Investing in Farming Communities: Better Cotton Growth and Innovation Fund

IT Investire nelle comunità agricole: una migliore crescita del cotone e un fondo per l'innovazione

inglês italiano
better migliore
cotton cotone
fund fondo
communities comunità
growth crescita
investing investire
and e
in del

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

inglês italiano
subscription sottoscrizione
fit adatta
marketing marketing
better meglio
page pagina
your tue
needs necessità
this questa
you di
understand capire
you can puoi

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.

inglês italiano
shows mostra
vpn vpn
advantage vantaggio
guarantee assicurare
distributed distribuito
stability stabilità
speed velocità
provider provider
better meglio
users utenti
servers server
an un
can può
the il
be essere
how quanti
has ha
disposal a disposizione
number numero
that che
of di
is è

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

inglês italiano
surfshark surfshark
scores punteggi
much molto
better migliori
nordvpn nordvpn
slightly leggermente
speed velocità
download download
upload upload
on mentre
and di

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

inglês italiano
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

inglês italiano
motivate motivare
team squadra
people persone
important importante
i think penso
better meglio
able in grado di
to a
very molto
a una
to work lavorare
of di
that che
is è

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

inglês italiano
better meglio
visually visivo
dashboard dashboard
information informazioni
slide slide
or o
use sfruttare
the le
you can potrai
in in
a una
of di

EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues

IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi

inglês italiano
casual informale
interaction interazioni
ergonomic ergonomica
colleagues colleghi
or o
place luogo
with insieme
a un
better migliore
connectivity internet
is è
the una
where dove

EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.

IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.

inglês italiano
environments ambienti
if se
offer offrano
something qualcosa
offering offre
workplace lavoro
to a
the la
in in
go andare
create creare
we must dobbiamo
home casa

Mostrando 50 de 50 traduções