Traduzir "choice of three" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice of three" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de choice of three

inglês
italiano

EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same

IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso

inglêsitaliano
presencepresenza
certificationscertificazioni
materialmateriale
testedprova
differentdiversi
requiredrichieste
ifse
thelo
inin
threetre
samestesso
thisquesto
wesiamo
aresono
casecaso
ofdi
isè

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglêsitaliano
culturesculture
regionregione
timesvolte
parkparco
nationalnazionale
inin
languageslingue
ande
theitaliano
threetre
ofdel

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglêsitaliano
umbertoumberto
ecoeco
publishedpubblicato
bulgariabulgaria
differentdiverse
publishingedizioni
housescase
threetre
exampleesempio
leastalmeno
withcon
inin
10dieci
andle
forda

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglêsitaliano
spendtrascorrere
stayssoggiorni
weekssettimane
consecutiveconsecutive
monthsmesi
canpuò
threetre
toa
leastalmeno
ofdi

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglêsitaliano
umbertoumberto
ecoeco
publishedpubblicato
bulgariabulgaria
differentdiverse
publishingedizioni
housescase
threetre
exampleesempio
leastalmeno
withcon
inin
10dieci
andle
forda

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

IT Una vacanza rigenerante alle terme della Valdichiana Senese

inglêsitaliano
theuna

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglêsitaliano
spendtrascorrere
stayssoggiorni
weekssettimane
consecutiveconsecutive
monthsmesi
canpuò
threetre
toa
leastalmeno
ofdi

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglêsitaliano
culturesculture
regionregione
timesvolte
parkparco
nationalnazionale
inin
languageslingue
ande
theitaliano
threetre
ofdel

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

IT Le imponenti strutture portuali sul territorio svizzero e tedesco, il Pilone delle tre nazioni ed il Ponte delle tre nazioni richiamano l'attenzione sul livello internazionale di questa tappa

inglêsitaliano
imposingimponenti
facilitiesstrutture
swisssvizzero
countriesnazioni
bridgeponte
internationalinternazionale
statuslivello
ofdi
thele
threetre
thisquesta
ande

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.

inglêsitaliano
pagepagina
identicalidentiche
childfiglio
sitemapsitemap
ifse
versionsversioni
withcon
willavrà
exampleesempio
threetre
auna
ofdi

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

inglêsitaliano
stereostereo
choicescelta
separationseparazione
channelscanali
instrumentsstrumenti
cardioidcardioide
bettermigliore
canpuò
ifse
beessere
auna
needbisogno
wellbene
goodbuona
modemodalità
clearsi
leftper
alsoanche
isè

EN Since the beauty of a photo is extremely subjective, the final choice of images to be included in the album is entirely the choice of the customer.

IT Essendo la bellezza di una foto un aspetto estremamente soggettivo, la scelta finale delle immagini da inserire nell’album viene interamente affidata al cliente.

inglêsitaliano
beautybellezza
extremelyestremamente
entirelyinteramente
choicescelta
imagesimmagini
photofoto
aun
finalfinale
customercliente
thela
ofdi
toviene
ininserire

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.

inglêsitaliano
titlestitoli
perksvantaggi
we addaggiungiamo
humblehumble
choicechoice
newnuovi
monthmese
ande
anytimein qualsiasi momento
everyogni
subscriberabbonato
yourtu
toa
ascome
ofdei
partparte

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

inglêsitaliano
confusionconfusione
legallegale
pointpunto
rulenorma
famousfamosi
brandsbrand
choicescelta
muchtanta
aun
namenome
fromda
similarsimile
thela
ofdi
justsolo
noalcuna
toa
isattuale

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

inglêsitaliano
dropdrop
starstelle
filefile
uploadsupload
emojiemoji
choicescelta
feedbackfeedback
selectscegli
ratingsvalutazioni
and morealtro
ande
froma
moredi

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

IT A differenza della maggior parte dei software proprietari, il software open source come Moodle significa che la scelta del prodotto è separata dalla scelta del fornitore di servizi.

inglêsitaliano
unlikea differenza
proprietaryproprietari
openopen
moodlemoodle
choicescelta
softwaresoftware
meanssignifica
separateseparata
isè
productprodotto
providerfornitore
sourcesource
serviceservizi
theil

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

inglêsitaliano
creativecreativo
awardpremio
mediamedia
planningplanning

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

inglêsitaliano
instagramlinkedin
anun
isè
mediamedia
theil
ofdi
socialsocial

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglêsitaliano
permanentlypermanentemente
choicescelto
organiseorganizzare
availabilitydisponibilità
ifse
anuovo
yourtua
theil
to theal
wantvuoi
transfertrasferimento
ofdi
hasha
ande

EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions

IT Tipi di domande per test ed esami: Domande a scelta singola, a scelta multipla e a testo aperto

inglêsitaliano
testtest
examsesami
openaperto
texttesto
choicescelta
typestipi
multiplemultipla
singlesingola
questionsdomande
ande

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

IT Molte volte invece, soprattutto negli ambienti domestici, la scelta ricade sulle cucine freestanding anche per una scelta di stile, per la voglia di voler arredare casa con arredi alternativi e inconsueti

inglêsitaliano
especiallysoprattutto
domesticdomestici
environmentsambienti
kitchenscucine
stylestile
desirevoglia
furnishingsarredi
choicescelta
alternativealternativi
thela
timesvolte
auna
manymolte
withcon
ofdi
toinvece
alsoanche
ande

EN The choice of interior lighting must be subject to precise rules related to the study of lighting technology but, unless you are advised by an expert, not everyone has the knowledge to make an informed choice

IT La scelta dell’illuminazione per interni deve sottostare a precise regole legate allo studio dell’illuminotecnica ma, a meno che non si sia consigliati da un esperto, non tutti hanno le conoscenze per fare una scelta consapevole

inglêsitaliano
rulesregole
studystudio
unlessa meno che
knowledgeconoscenze
informedconsapevole
preciseprecise
choicescelta
interiorinterni
butma
byda
anun
expertesperto
mustdeve
notnon
thele
ofuna
toa

EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive

IT ?Con l?implementazione dei banner a consenso esplicito, abbiamo constatato che la maggioranza degli utenti fa una scelta, e che in oltre l?80% dei casi si tratta di una scelta positiva

inglêsitaliano
explicitesplicito
bannersbanner
choicescelta
positivepositiva
consentconsenso
usersutenti
weabbiamo
auna
inin
casescasi
thatche
ande

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

IT Dal team di Doctor's Choice arriva un'autofiorente con cui bisogna prendere un appuntamento: la Doctor's Choice #1

inglêsitaliano
appointmentappuntamento
choicechoice
teamteam
anun
thela
comesdi
withcon
makeprendere

EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"

IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."

inglêsitaliano
toin
youre

EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in tutto il mondo + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

inglêsitaliano
choicescelta
wardreparto
roomcamera
freelibera
doctormedico
worldwidein tutto il mondo
ofdel

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

inglêsitaliano
choicescelta
flfl
wardreparto
roomcamera
freelibera
chch
doctormedico
inin
ofdel

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Semi-private ward + Free choice of doctor + Two-bed room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto semiprivato + Libera scelta del medico + Camera a due letti

inglêsitaliano
choicescelta
flfl
wardreparto
freelibera
chch
doctormedico
roomcamera
bedletti
inin
ofdel
twodue

EN They give device designers a wide choice of customization parameters, including the container length, diameter, volume, neck, flange design and material choice for the stopper and plunger.

IT Offrono ai progettisti dei dispositivi un’ampia scelta di parametri di personalizzazione: lunghezza, diametro, volume, collo, design della flangia, tappo del contenitore, materiali dello stantuffo.

inglêsitaliano
devicedispositivi
choicescelta
customizationpersonalizzazione
parametersparametri
containercontenitore
lengthlunghezza
diameterdiametro
volumevolume
neckcollo
designdesign
materialmateriali
designersprogettisti
giveai

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

inglêsitaliano
confusionconfusione
legallegale
pointpunto
rulenorma
famousfamosi
brandsbrand
choicescelta
muchtanta
aun
namenome
fromda
similarsimile
thela
ofdi
justsolo
noalcuna
toa
isattuale

EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)

IT Registriamo la tua scelta su un cookie chiamato “privacy-choice” (assicurati di accettarlo e di non rimuoverlo)

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglêsitaliano
permanentlypermanentemente
choicescelto
organiseorganizzare
availabilitydisponibilità
ifse
anuovo
yourtua
theil
to theal
wantvuoi
transfertrasferimento
ofdi
hasha
ande

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

IT Un istogramma raggruppato e domande a matrice, sia con una selezione di una o più opzioni, sono la combinazione perfetta.

inglêsitaliano
matrixmatrice
oro
aun
choiceselezione
questionsdomande
issia

EN The total white is not always the best choice, for us, it was the choice of those who were afraid to dare

IT Il tutto bianco non è sempre la scelta migliore anche se per noi è stata la scelta di chi ha paura di osare

inglêsitaliano
afraidpaura
alwayssempre
choicescelta
isè
wasstata
whitebianco
notnon
ofdi
theil
the bestmigliore
usnoi
whochi

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

inglêsitaliano
dropdrop
starstelle
filefile
uploadsupload
emojiemoji
choicescelta
feedbackfeedback
selectscegli
ratingsvalutazioni
and morealtro
ande
froma
moredi

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.

inglêsitaliano
latinlatino
refinedraffinata
tastygustosa
gastronomygastronomia
freshfreschi
seasonalstagionali
locallocale
choicescelta
productionproduzione
italianitaliana
onsu
based onbasata
ournostra
productsprodotti
thela
auna
tooffrire
isè

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

inglêsitaliano
creativecreativo
awardpremio
mediamedia
planningplanning

EN We believe cloud should come with choice. The choice to:

IT Riteniamo che il cloud debba offrire delle scelte. La scelta di:

inglêsitaliano
cloudcloud
shoulddebba
we believeriteniamo
comedi
choicescelta
tooffrire
theil

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

IT I consumatori di oggi desiderano scelta e flessibilità: la scelta dei canali e la flessibilità del modo in cui interagiscono

inglêsitaliano
consumersconsumatori
wantdesiderano
choicescelta
channelscanali
interactinteragiscono
flexibilityflessibilità
thei
inin
waymodo
ande

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

IT Puoi modificare l'opzione scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo Apple selezionando Privacy e poi Monitoraggio.. Ricorda che l'opzione scelta si applica soltanto a quel determinato dispositivo.

inglêsitaliano
appleapple
devicedispositivo
privacyprivacy
trackingmonitoraggio
rememberricorda
choicescelta
settingsimpostazioni
selectingselezionando
inin
appliesapplica
toa
anyqualsiasi
adjustmodificare
thenpoi
you canpuoi

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.

inglêsitaliano
choicescelta
freedomlibertà
aun
butma
ofdi
inin
notnon

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

inglêsitaliano
instagramlinkedin
anun
isè
mediamedia
theil
ofdi
socialsocial

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019

inglêsitaliano
namednominato
cybercyber
awardsawards
choicechoice
defensedefense
magazinesmagazine
ceoceo
wasstato
executiveexecutive
thenel
ofdi

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.

inglêsitaliano
pleskplesk
licenseslicenze
virtualvirtuale
vpsvps
expensivecostose
aun
serverserver
oro
choicescelta
aresono
offersoffre
optionsopzioni
offeringofferta
dedicateddedicato
thele
withcon
threetre
eachdi

EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.

IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.

inglêsitaliano
explorescoprite
eventeventi
celebrationcelebrazione
diningpranzo
provideoffrono
stylestile
gilbertgilbert
choicescelta
sizedimensioni
grandgrande
thele
threetre
auna
largerpiù grande
oroppure
privateprivate
ofdi
ande
forda

EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.

IT Tre pacchetti tra cui scegliere: il tutto con supporto remoto illimitato su richiesta e possibilità di accesso aggiuntivo ai computer non presidiati.

inglêsitaliano
packagespacchetti
supportsupporto
remoteremoto
unlimitedillimitato
accessaccesso
additionalaggiuntivo
computerscomputer
threetre
onsu
demandrichiesta
ofdi
choosescegliere
withcon
alltutto
tocui

EN Existence by Michele de Lucchi for De Castelli, available in three different sizes with a choice of Corten, Maistral iron, and orbital dèlabré brass finishes

IT Existence di Michele de Lucchi per De Castelli, disponibile in tre diverse misure e nelle finiture Corten, ferro maistral, ottone dèlabré orbitale

inglêsitaliano
michelemichele
dede
castellicastelli
differentdiverse
sizesmisure
ironferro
orbitalorbitale
brassottone
finishesfiniture
availabledisponibile
inin
threetre
ofdi
ande

EN In addition to the three Soundpools of your choice, you get 8 more Soundpools with over 2,000 loops, samples & sounds from various genres.

IT Insieme alle tre soundpool a scelta libera ricevi altre 8 soundpool con oltre 2.000 loop, sample & suoni dei generi più diversi.

inglêsitaliano
choicescelta
loopsloop
ampamp
soundssuoni
genresgeneri
withinsieme
toa
youricevi

EN Before even hopping into one of the three levels, the main menu allows for a choice between Modern and Retro modes.

IT Prima ancora di entrare in uno dei tre livelli, il menu principale offre la scelta tra la modalità Moderna e quella Rétro.

inglêsitaliano
menumenu
choicescelta
modernmoderna
modesmodalità
levelslivelli
mainprincipale
ande
theil
threetre
auno

EN THE ACCOMMODATION: Their rustic apartments are cosy and comfortable with a kitchen and a lounge area and a choice of one, two and three bedrooms

IT Essendo una fattoria in collina, i panorami sono incantevoli e circondati da file di uliveti, frutteti e vecchi boschi , per questo si percepisce la pace della natura

inglêsitaliano
aresono
thei
auna
ofdi
ande

Mostrando 50 de 50 traduções