Traduzir "check the progress" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check the progress" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de check the progress

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Progress bar will indicate the repair progress.

IT Progress bar indicherà l'avanzamento della riparazione.

inglêsitaliano
barbar
repairriparazione
progressprogress
thedella

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

IT Facendo progressi, i pezzi diventano più difficili e bisogna esercitarsi più a lungo per ottenere dei risultati

inglêsitaliano
piecespezzi
harderdifficili
thei
progressprogressi
needbisogna
toa
morepiù
ande

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

IT Come vedere i miei progressi? - Le mie posizioni stanno migliorando? - Come saperlo

inglêsitaliano
progressprogressi
positionsposizioni
improvingmigliorando
arestanno
mymiei
tovedere
tellcome

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.

inglêsitaliano
establishedstabiliti
insightsinsights
ande
goalsobiettivi
tracktraccia
monitormonitora
progressprogressi
onsu
thei
on thesul

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

IT La storia ci insegna. Non sono le illuminazioni a favorire il progresso ma la collaborazione.

inglêsitaliano
collaborationcollaborazione
dontnon
itil
progressprogresso
drivea

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

IT Nell'attuale contesto globale, le imprese sono valutate in base ai loro progressi in termini di sostenibilità tanto quanto i loro progressi finanziari

inglêsitaliano
globalglobale
environmentcontesto
businessesimprese
financialfinanziari
sustainabilitysostenibilità
aresono
inin
progressprogressi
thei

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

IT Verificare l'avanzamento della connessione - Nella sezione Connessione in corso, clicca su Visualizza impostazioni DNS, quindi clicca su Aggiorna record nell'angolo in alto a destra

inglêsitaliano
clickclicca
dnsdns
settingsimpostazioni
refreshaggiorna
rightdestra
connectionconnessione
sectionsezione
viewvisualizza
therecord
reviewverificare
inin

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.

inglêsitaliano
checkcontrolla
seedsseeds
hasoffre
rangegamma
tabletscompresse
royalroyal
queenqueen
growthcrescita
auna

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
opportunitytempo
groupraggruppare
importantimportanti
featurefunzionalità
aresono
toa
backper
anuna
progressprogressi

EN Check outreach progress and send teasers, NDAs and CIMs – on the go!

IT Verifica l'avanzamento del processo di outreach e invia teaser, NDA e CIM, ovunque ti trovi

inglêsitaliano
checkverifica
outreachoutreach
sendinvia
ande
thedel
onovunque

EN While your job is running you can check the progress of the recognition with the Jobs button, load other documents or close Transkribus

IT Mentre il tuo incarico è in esecuzione puoi controllare il progresso del riconoscimento con il pulsante Jobs, caricare altri documenti o chiudere Transkribus

inglêsitaliano
checkcontrollare
progressprogresso
recognitionriconoscimento
buttonpulsante
loadcaricare
documentsdocumenti
transkribustranskribus
isè
jobsjobs
oro
otheraltri
theil
ofdel
withcon
yourtuo
whilementre
you canpuoi

EN Meanwhile you can check the progress of the training with the jobs button.

IT Nel frattempo puoi controllare il progresso dell'addestramento con il pulsante jobs.

inglêsitaliano
checkcontrollare
progressprogresso
buttonpulsante
jobsjobs
theil
ofnel
withcon
you canpuoi

EN Figure 8 Check the progress of the training with the “Jobs” button

IT Figura 8 Controlla il progresso della formazione con il pulsante "Jobs".

inglêsitaliano
figurefigura
checkcontrolla
progressprogresso
trainingformazione
buttonpulsante
jobsjobs
theil
ofdella
withcon

EN Create unlimited “Target” banners to show in My Account page and customers check their progress (points collected, levels, etc.)

IT Crea infiniti banner di tipo “Target” da mostrare nella paginaIl mio account” così che i clienti possano controllare i loro progressi (punti accumulati, livelli etc.)

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

IT Vuoi fare progressi con i tuoi compiti e fare le cose in modo più strutturato? Ti senti sovraccaricato dai tuoi compiti? Poi dai un'occhiata ai nostri post sugli errori tipici dei freelance e sui consigli di produttività per la vita quotidiana.

inglêsitaliano
structuredstrutturato
typicaltipici
freelancerfreelance
mistakeserrori
productivityproduttività
taskscompiti
lifevita
wantvuoi
inin
thingscose
waymodo
everydayquotidiana
progressprogressi
ournostri
withcon

EN Check your country’s progress

IT Controlla i progressi del tuo Paese

inglêsitaliano
checkcontrolla
yourtuo
progressprogressi

EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.

IT Durante i round del torneo puoi controllare le classifiche dal vivo per vedere dove è classificato il tuo Paese. Puoi anche visualizzare i tuoi progressi individuali e vedere il contributo in punti che hai ottenuto in ogni turno.

inglêsitaliano
tournamenttorneo
countrypaese
pointspunti
contributioncontributo
achievedottenuto
roundround
checkcontrollare
livevivo
yourtuo
progressprogressi
inin
alsoanche
eachogni
thei
you canpuoi
wheredove
isè

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
opportunitytempo
groupraggruppare
importantimportanti
featurefunzionalità
aresono
toa
backper
anuna
progressprogressi

EN Create unlimited “Target” banners to show in My Account page and customers check their progress (points collected, levels, etc.)

IT Crea infiniti banner di tipo “Target” da mostrare nella paginaIl mio account” così che i clienti possano controllare i loro progressi (punti accumulati, livelli etc.)

EN You keep track of your savings goal and can check your progress at any time.

IT Avrà sempre presente il Suo obiettivo di risparmio e sarà aggiornato sui Suoi progressi.

inglêsitaliano
savingsrisparmio
goalobiettivo
cansarà
timepresente
ofdi
ande
progressprogressi

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

IT Ogni volta che inizi un lavoro in Transkribus puoi controllarne il progresso con il pulsante Jobs. Qui hai una lista di tutti i tuoi lavori finiti e ancora in corso.

inglêsitaliano
transkribustranskribus
finishedfiniti
buttonpulsante
timevolta
jobsjobs
aun
herequi
startinizi
withcon
joblavoro
inin
alltutti
thei
listlista
everyogni
ofdi
ande
you canpuoi

EN You can check the progress with the jobs-button

IT Puoi controllare il progresso con il pulsante jobs

inglêsitaliano
checkcontrollare
progressprogresso
buttonpulsante
jobsjobs
theil
withcon
you canpuoi

EN While your job is running you can check the progress of the recognition with the Jobs button, load other documents or close Transkribus

IT Mentre il tuo incarico è in esecuzione puoi controllare il progresso del riconoscimento con il pulsante Jobs, caricare altri documenti o chiudere Transkribus

inglêsitaliano
checkcontrollare
progressprogresso
recognitionriconoscimento
buttonpulsante
loadcaricare
documentsdocumenti
transkribustranskribus
isè
jobsjobs
oro
otheraltri
theil
ofdel
withcon
yourtuo
whilementre
you canpuoi

EN Meanwhile you can check the progress of the training with the jobs button.

IT Nel frattempo puoi controllare il progresso dell'addestramento con il pulsante jobs.

inglêsitaliano
checkcontrollare
progressprogresso
buttonpulsante
jobsjobs
theil
ofnel
withcon
you canpuoi

EN Check the consent box if you would like to receive anti-slavery news by email and progress on this campaign.

IT Seleziona la casella di consenso se desideri ricevere notizie anti-schiavitù tramite e-mail e progressi su questa campagna.

inglêsitaliano
boxcasella
campaigncampagna
consentconsenso
ifse
newsnotizie
onsu
thela
emailmail
receivericevere
thisquesta
ande
progressprogressi

EN You can even check your progress in different countries, cities and zip code areas, and choose from daily, weekly or monthly updates.

IT Potete anche controllare i vostri progressi in diversi Paesi, città e aree di codice postale e scegliere tra aggiornamenti giornalieri, settimanali o mensili.

inglêsitaliano
checkcontrollare
codecodice
weeklysettimanali
updatesaggiornamenti
countriespaesi
choosescegliere
oro
monthlymensili
you canpotete
citiescittà
dailygiornalieri
inin
differentdiversi
youvostri
areasaree
progressprogressi
ande

EN Rank Tracker lets you switch between mobile and desktop views, so you can check your ranking progress on different platforms.

IT Rank Tracker consente di passare dalla visualizzazione mobile a quella desktop, in modo da poter controllare i progressi del ranking su piattaforme diverse.

inglêsitaliano
trackertracker
letsconsente
mobilemobile
desktopdesktop
viewsvisualizzazione
checkcontrollare
platformspiattaforme
somodo
rankingranking
rankrank
you canpoter
onsu
differentdiverse
switchpassare
progressprogressi

EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.

IT La lista di controllo dei compiti vi fornisce un quadro di riferimento per mettere a punto tutti i vostri fondamenti SEO. È sufficiente scorrere l'elenco e segnare i compiti completati per verificare i progressi compiuti.

inglêsitaliano
givesfornisce
frameworkquadro
seoseo
fundamentalsfondamenti
aun
checklistlista di controllo
taskscompiti
yourscorrere
thei
youvostri
markpunto
toa
to checkverificare
gettingper
alltutti
ande
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

inglêsitaliano
campaignscampagne
groupraggruppare
importantimportanti
toa
backper
progressprogressi

EN Check outreach progress and send teasers, NDAs and CIMs – on the go!

IT Verifica l'avanzamento del processo di outreach e invia teaser, NDA e CIM, ovunque ti trovi

inglêsitaliano
checkverifica
outreachoutreach
sendinvia
ande
thedel
onovunque

EN While you wait, you can check your domain’s progress across the internet by using Whatsmydns.net.

IT Mentre attendi, puoi controllare l'avanzamento del tuo dominio su Internet utilizzando WhatsmyDNS.net.

inglêsitaliano
waitattendi
checkcontrollare
domainsdominio
internetinternet
netnet
yourtuo
usingutilizzando
acrosssu
thedel
you canpuoi

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

inglêsitaliano
scrumscrum
kanbankanban
mixedmista
methodologymetodologia
jirajira
richricche
enableconsentono
softwaressoftware
featuresfunzioni
teamteam
planningpianificazione
planpianificare
youre
waymodo
topiù
innel
bestdi
thatche

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglêsitaliano
usuallynormalmente
luggagebagagli
hotelhotel
romeroma
comfortablycomodamente
ifse
oro
canpuò
beforedi
inin
topartenza
visitvisitare
thei
isè

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

IT Con oltre 20.000 animali marini locali, è educativo, avvincente e ti lascerà un senso di meraviglia per l'incredibile diversità del mondo acquatico.

inglêsitaliano
aun
ofdi
measurecon
tooltre
learningper
isè

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

inglêsitaliano
wirelesssenza fili
cancellingcancellazione
noiserumore
premiumpremium
audioaudio
qualityqualità
checkcontrolla

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglêsitaliano
usuallynormalmente
luggagebagagli
hotelhotel
romeroma
comfortablycomodamente
ifse
oro
canpuò
beforedi
inin
topartenza
visitvisitare
thei
isè

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglêsitaliano
usuallynormalmente
luggagebagagli
hotelhotel
romeroma
comfortablycomodamente
ifse
oro
canpuò
beforedi
inin
topartenza
visitvisitare
thei
isè

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglêsitaliano
usuallynormalmente
luggagebagagli
hotelhotel
romeroma
comfortablycomodamente
ifse
oro
canpuò
beforedi
inin
topartenza
visitvisitare
thei
isè

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglêsitaliano
usuallynormalmente
luggagebagagli
hotelhotel
romeroma
comfortablycomodamente
ifse
oro
canpuò
beforedi
inin
topartenza
visitvisitare
thei
isè

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

inglêsitaliano
achievedrealizzato
onlineonline
physicalfisico
instrumentstrumento
oro
automateautomatizza
systemsistema
processprocesso
theil
inin
arrivalarrivo
beessere
thatche
persondi

Mostrando 50 de 50 traduções