Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both medium" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both medium" de inglês para italiano

Traduções de both medium

"both medium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
medium a ad ai al alle anche applicazioni attività attraverso base come con cui da dal dall degli dei del dell della delle dimensioni due fino grande in ma medi media medie medio mezzo modo nel nella nelle o oltre per per il piattaforma piccola piccole piccolo prima processi servizi sistema sistema di sito software solo su sul sulla tra tutti un una uno è

Tradução de inglês para italiano de both medium

inglês
italiano

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

inglês italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

inglês italiano
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN The Fender 7060 medium scale strings are of medium thickness and especially designed for shorter, 30-32inch, (electro) acoustic bass guitars. Phosphor bronze offers a warm sound with complex overtones, powerful high tones and high durability.

IT Le corde Regular (.045-.100) Fender 7060 Medium Scale sono pensate per bassi acustici (elettrificati) con scala ridotta (30-32'') e sono realizzate in fosforo/bronzo per una durata lunga, suoni caldi e armoniche complesse.

inglês italiano
scale scala
strings corde
acoustic acustici
bronze bronzo
complex complesse
durability durata
medium medium
high lunga
warm caldi
the le
are sono
with con
and e
a una
especially in

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
dark scura
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Chiara

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Scura

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

IT L'altezza media delle piante permette di coltivarle indoor in un grow box di medie dimensioni o outdoor in un piccolo giardino tra piante consociative...

inglês italiano
medium-sized di medie dimensioni
plants piante
a un
or o
garden giardino
grow grow
in in
small piccolo
among di
medium media

EN KEY MOMENTSMercedes driver Lewis Hamilton won the inaugural Qatar Grand Prix from pole, with two stints on the P Zero Yellow medium C2 tyre and one stint on the P Zero White hard C1. He started on the medium before switching to the hard and then fini...

IT PUNTI CHIAVELewis Hamilton (Mercedes) ha vinto il Gran Premio inaugurale del Qatar partendo dalla pole, con due stint su P Zero Yellow medium C2 e uno stint su P Zero White hard C1. Ha preso il via con la medium prima di passare alla hard e poi finir...

inglês italiano
hamilton hamilton
qatar qatar
grand gran
prix premio
p p
hard hard
medium medium
yellow yellow
on su
won vinto
before di
zero zero
with con
he il

EN The acquisition of K2 Software will introduce new opportunities to Nintex?s Automation Solutions, namely with regards to medium to medium-high levels of process automation complexity

IT L'acquisizione di K2 Software introdurrà nuove opportunità per le soluzioni di automazione di Nintex, in particolare per quanto riguarda i livelli medio-alti di complessità dell'automazione dei processi

inglês italiano
new nuove
automation automazione
solutions soluzioni
medium medio
levels livelli
opportunities opportunità
complexity complessità
software software
process processi
the i

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

IT Grazie alla sua imbottitura media la RU4 short da donna è la nostra calza alla caviglia versatile e garantisce un'adeguata protezione con smorzamento medio e un buon contatto con la scarpa

inglês italiano
protection protezione
good buon
shoe scarpa
ankle caviglia
contact contatto
medium media
the la
all da
our nostra
and è
with con

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

IT Grazie alla sua imbottitura media la RU4 da donna è la nostra calza per tutti gli usi e garantisce un'adeguata protezione con smorzamento medio e un buon contatto con la scarpa

inglês italiano
protection protezione
good buon
shoe scarpa
contact contatto
medium media
the la
all tutti
our nostra
and è
with con

EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza chiara e carnagione olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza chiara e carnagione abbastanza scura

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
dark scura
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-light skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione olivastra e carnagione abbastanza chiara

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione olivastra e carnagione abbastanza scura

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium-light skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione abbastanza chiara

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.

IT Tenete presente che le informazioni sulla pagina vengono stampate nel font GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).

EN Today, both medium-sized companies and larger enterprises are looking for their managed service providers to deliver a broader range of security services that can help them protect their sensitive data from the growing threat landscape

IT Oggi, ai fornitori di servizi gestiti viene richiesto da parte di aziende di medie e grandi dimensioni di offrire una gamma più ampia di servizi di sicurezza che aiutino a proteggere i dati sensibili dalle minacce in continua evoluzione

inglês italiano
today oggi
managed gestiti
sensitive sensibili
data dati
threat minacce
broader ampia
range gamma
security sicurezza
help aiutino
protect proteggere
companies aziende
the i
services servizi
providers fornitori
a una
medium medie
of di
larger grandi
from da
and e

EN Our innovation strategy is both short-term — guided by projects and the demands of the Oil&Gas industry — and medium to long-term to meet changing scenarios.

IT La nostra strategia di innovazione è contemporaneamente a breve termine - guidata dai progetti e dalle esigenze dell’industria Oil & Gas – e a medio-lungo termine, per intercettare l’evoluzione degli scenari.

EN We have laid out clear strategic focuses to follow through on what we have set out with our two pillars, both in the short term and in the medium-to-long-term.

IT Abbiamo definito obiettivi strategici chiari per portare a termine ciò che abbiamo stabilito con i nostri due pilastri, sia nel breve che nel medio-lungo termine.

inglês italiano
clear chiari
strategic strategici
pillars pilastri
short breve
term termine
the i
set definito
to a
what ciò
both sia
with con
in nel
two due

EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras are therefore perfectly suited for live monitoring of medium-sized to large areas both indoors and outdoors.

IT Per questo le telecamere MOBOTIX MOVE SpeedDome si prestano perfettamente per la trasmissione in diretta di aree medio-grandi di ambienti interni ed esterni.

inglês italiano
mobotix mobotix
cameras telecamere
perfectly perfettamente
live diretta
large grandi
move move
areas aree
of di
indoors in

EN The Zamnesia Geotextile Fabric Pot features an Aqua Breathe layer that works to keep the growing medium both hydrated and aerated, creating an environment that promotes root growth and prevents disease.

IT Il Vaso In Tessuto Geotessile di Zamnesia presenta uno strato Aqua Breathe che lavora per mantenere il substrato di crescita idratato ed aerato, creando un ambiente che favorisce la crescita delle radici e previene le malattie.

inglês italiano
zamnesia zamnesia
fabric tessuto
layer strato
environment ambiente
promotes favorisce
root radici
prevents previene
disease malattie
an un
to keep mantenere
growth crescita
the le
and e

EN Today, both medium-sized companies and larger enterprises are looking for their managed service providers to deliver a broader range of security services that can help them protect their sensitive data from the growing threat landscape

IT Oggi, ai fornitori di servizi gestiti viene richiesto da parte di aziende di medie e grandi dimensioni di offrire una gamma più ampia di servizi di sicurezza che aiutino a proteggere i dati sensibili dalle minacce in continua evoluzione

inglês italiano
today oggi
managed gestiti
sensitive sensibili
data dati
threat minacce
broader ampia
range gamma
security sicurezza
help aiutino
protect proteggere
companies aziende
the i
services servizi
providers fornitori
a una
medium medie
of di
larger grandi
from da
and e

EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras are therefore perfectly suited for live monitoring of medium-sized to large areas both indoors and outdoors.

IT Per questo le telecamere MOBOTIX MOVE SpeedDome si prestano perfettamente per la trasmissione in diretta di aree medio-grandi di ambienti interni ed esterni.

inglês italiano
mobotix mobotix
cameras telecamere
perfectly perfettamente
live diretta
large grandi
move move
areas aree
of di
indoors in

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente

inglês italiano
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption crittografia
switch switch
bit bit
kill kill
vpn vpn
connection connessione
have dispongono
a un
in in
and di
the il
case caso

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

IT Vuoi sapere esattamente come funziona la procedura di installazione per entrambi i provider? Allora leggi le nostre recensioni dettagliate sia per ExpressVPN che per NordVPN.

inglês italiano
installation installazione
process procedura
works funziona
providers provider
reviews recensioni
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactly esattamente
read leggi
the i
to know sapere

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.

inglês italiano
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
encryption crittografia
providers provider
switch switch
bit bit
kill kill
vpn vpn
connection connessione
have dispongono
a un
the i
in in
case caso
also anche
and di

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.

inglês italiano
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer clienti
providers provider
live live
service servizio
can puoi
chat chat
an un
and e
directly direttamente
be che
via tramite
both in

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati

inglês italiano
firewall firewall
antivirus antivirus
software software
important importante
a un
good buon
very molto
install installare
is è
both sia

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.

inglês italiano
lavalier lavalier
budgets budget
wireless wireless
configuration configurazione
variety varietà
by mettendo
wired cablata
the i
in in
microphones microfoni
a una
and e
of di
the best migliori

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.

inglês italiano
mic microfono
drums batteria
eq eq
switches switch
frequencies frequenze
great ottimo
needs esigenze
another un altro
has ha
boost potenziare
low di
the le
two due
to a
your voce
is è
that che

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.

inglês italiano
xlr xlr
connection connessione
usb usb
or o
has ha
use utilizzarne
the il
at the same time contemporaneamente
a una
really davvero
you can possibile
is è
both sia

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

IT Certo che puoi! Non ci sono restrizioni per essere contemporaneamente un membro del programma di hosting per rivenditori e del programma di affiliazione. Bene per aver capitalizzato su entrambi i programmi vantaggiosi!

inglês italiano
restrictions restrizioni
reseller rivenditori
member membro
a un
hosting hosting
program programma
programs programmi
are sono
can puoi
no non
on su
and e
affiliate affiliazione

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.

inglês italiano
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
support supportano
standards standard
active active
directory directory
accounts account
devices dispositivi
certified certificazione
azure azure
microsoft microsoft
are sono
with con
compatible compatibili
and e

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce

inglês italiano
password password
email email
steal rubare
exposure esposizione
if se
you use usi
account account
an un
bank bancario
only solo
to a
use utente
the il
both sia

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

IT Utilizzo prodotti Cloud e Server. Atlassian Access funziona su entrambi?

inglês italiano
cloud cloud
server server
products prodotti
atlassian atlassian
access access
work funziona
and e
across su
both entrambi

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.

inglês italiano
database database
note notare
simple semplici
cpanel cpanel
mysql mysql
if se
your tuo
name nome
entirely interamente
and e
be essere
can possono
username nome utente
these questi
wish desideri
to a
as come
that che

EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.

IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.

inglês italiano
feature caratteristica
actually effettivamente
ease facilità
but ma
tools strumenti
software software
true vera
the i
was era
when quando
this questa
in in
of di
use usato

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora

inglês italiano
modular modulare
minimizes riduce
repair riparazione
costs costi
problems problemi
design design
of di
these questi
and e
and more ancora

EN Realization of clinical studies both in gynecology and pediatric, both mono and multicentered, using innovative approaches in personalized medicine.

IT Realizzazione di studi clinici sia in ambito ginecologico sia pediatrico, mono e multicentrici, utilizzando approcci innovativi propri della medicina personalizzata.

inglês italiano
realization realizzazione
clinical clinici
studies studi
pediatric pediatrico
mono mono
innovative innovativi
approaches approcci
personalized personalizzata
medicine medicina
in in
of di
using utilizzando
and e

EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.

IT Certificato di residenza di entrambi gli sposi (una bolletta di un’utenza che riporti l’indirizzo completo è accettata).

inglês italiano
bill bolletta
residency residenza
of di
a una
any completo
is è

EN Here he will have to download the dedicated module which, once completed in all its parts, must be signed both by the current and the new holder and provided with valid id documents of both subjects.

IT Qui dovrà scaricare il modulo dedicato che, una volta compilato in tutte le sue parti, dovrà essere firmato dall’attuale e dal nuovo intestatario e corredato dai documenti di identità in corso di validità di entrambi.

inglês italiano
completed compilato
parts parti
signed firmato
id identità
module modulo
documents documenti
new nuovo
here qui
dedicated dedicato
once volta
current in corso
in in
download scaricare
be essere
of di
the le
he il
and e
will dovrà

EN Both represent both an opportunity and a challenge. Boku believes that wallets capable of handling billion-dollar transactions will also grow. Currently there are ?only? 54; by 2025 there will be 69.

IT Entrambi rappresentano sia un’opportunità che una sfida. Boku ritiene che potranno crescere anche i portafogli in grado di gestire transazioni di miliardi di dollari. Attualmente sono “solo” 54, saranno 69 entro il 2025.

inglês italiano
represent rappresentano
challenge sfida
believes ritiene
wallets portafogli
capable in grado di
grow crescere
currently attualmente
transactions transazioni
handling gestire
a una
also anche
only solo
of di
be sono

EN The professional photographers, Massimiliano e Chiara of NABIS photographic studio are recognized as talented photographers both in the Roman photographic scene, both in the national and international context.

IT I Fotografi Professionisti, Massimiliano e Chiara dello studio fotografico NABIS sono riconosciuti come talentuosi fotografi sia del panorama fotografico romano, che in ambito nazionale e internazionale.

inglês italiano
professional professionisti
massimiliano massimiliano
chiara chiara
photographic fotografico
studio studio
recognized riconosciuti
talented talentuosi
roman romano
scene panorama
international internazionale
context ambito
photographers fotografi
e e
the i
are sono
as come
in in
national nazionale
of del
both sia

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

IT Un articolo facile ed informativo che descrive le differenze tra le piattaforme di negoziazioni a pronti e di margine. E'un ottimo punto di partenza per avere familiarità con entrambi questi modi di negoziare.

inglês italiano
easy facile
informative informativo
margin margine
point punto
platforms piattaforme
the le
a un
article articolo
differences differenze
of di
this ottimo
and e
trading per

EN We were both working in the furnishing field in Italy, but our first meeting has a rather exotic air to it! We met during a work trip to South America, on which we were both invited

IT Entrambi lavoravamo nel mondo dell’arredo in Italia, ma il nostro incontro in realtà ha un’allure molto esotica! Ci siamo conosciuti durante un viaggio di lavoro in Sudamerica, dove eravamo stati invitati entrambi

inglês italiano
italy italia
trip viaggio
invited invitati
south america sudamerica
a un
we were eravamo
meeting incontro
but ma
work lavoro
the il
in in
field di
has ha
america stati
we siamo

Mostrando 50 de 50 traduções