EN It is the lowest category in the scale of cured hams but our Gran Reserva far exceeds the majority of Serrano hams
"both in hams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN It is the lowest category in the scale of cured hams but our Gran Reserva far exceeds the majority of Serrano hams
IT È la categoria più bassa della scala dei prosciutti stagionati, ma la nostra Gran Reserva supera di gran lunga la maggior parte dei prosciutti Serrano
inglês | italiano |
---|---|
lowest | bassa |
category | categoria |
scale | scala |
exceeds | supera |
but | ma |
our | nostra |
the | la |
majority | maggior parte |
EN In our shops you can find it both in hams and cured meats such as the “lomo” and ham shoulders, all of course of Iberian breed
IT Nei nostri negozi lo potete trovare sia nei prosciutti che nei salumi come il "lomo" e le spalle, tutti naturalmente di razza iberica
inglês | italiano |
---|---|
shops | negozi |
find | trovare |
shoulders | spalle |
of course | naturalmente |
breed | razza |
and | e |
the | lo |
all | tutti |
both | sia |
as | come |
our | nostri |
can | potete |
of | di |
in | nei |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Find the best selection of Iberian products. Hams, shoulders, sausages and cheeses. A safe option where to buy your quality Iberian products.
IT Scopri la bontà dei migliori prodotti tipici abruzzesi con Abruzzo Natural, il portale che ti permette di gustare comodamente a casa tua prodotti alimentari d'Abruzzo di alta qualità!
inglês | italiano |
---|---|
find | scopri |
quality | qualità |
your | tua |
products | prodotti |
to | a |
the | il |
the best | migliori |
EN Deboning machine for cut-open hams by Saimec – USED 80
IT Impianto di Macellazione Suini Completo (Emilia) – USED 168
EN From that moment on, simple hams become authentic Prosciutto di Parma DOP.
IT Da quel momento il semplice prosciutto è autentico Prosciutto di Parma DOP.
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
authentic | autentico |
parma | parma |
that | quel |
di | di |
from | da |
moment | il |
EN When we talk about triple selection process we refer to the three basic phases of treatment of each of the hams and shoulders that are labeled Enrique Tomás
IT Quando parliamo del processo di selezione tripla ci riferiamo alle tre fasi fondamentali del trattamento di ciascuno dei prosciutti e delle spalle che sono etichettati come Enrique Tomás
inglês | italiano |
---|---|
triple | tripla |
selection | selezione |
shoulders | spalle |
labeled | etichettati |
enrique | enrique |
process | processo |
phases | fasi |
treatment | trattamento |
are | sono |
basic | fondamentali |
and | e |
when | quando |
EN The question would be another one: what ham do you like? All hams are the best one, if that's what you like
IT La domanda sarebbe un'altra, quale prosciutto ti piace? Tutti i prosciutti sono i migliori, se è quello che ti piace
inglês | italiano |
---|---|
ham | prosciutto |
if | se |
are | sono |
be | sarebbe |
the | i |
all | tutti |
question | domanda |
the best | migliori |
EN It is a gastronomic jewel coming from the best Iberian pigs raised in the marvellous farms and pastures where they make the montanera and whose ham shoulders and Iberian hams are dried and cured in the same place
IT È un gioiello gastronomico che proviene dai migliori maiali iberici allevati nelle meravigliose fattorie e pascoli dove si produce la montanera e le cui spalle di prosciutto e prosciutti iberici vengono essiccati e stagionati nello stesso luogo
inglês | italiano |
---|---|
gastronomic | gastronomico |
jewel | gioiello |
farms | fattorie |
pastures | pascoli |
ham | prosciutto |
shoulders | spalle |
a | un |
are | vengono |
where | dove |
in | nello |
the | le |
from | proviene |
and | e |
the best | migliori |
EN The Smooth Ham comes from the ham shoulders or hams of Iberian breed
IT Il prosciutto liscio proviene dalle spalle del prosciutto o prosciutto di razza iberica
inglês | italiano |
---|---|
smooth | liscio |
ham | prosciutto |
shoulders | spalle |
or | o |
breed | razza |
the | il |
of | di |
EN If you like it so much that you would eat it frequently, at Enrique Tomás we have the Iberian hams and ham shoulders with such a tasty flavour that will make you dream
IT Se ti piace così tanto che lo mangeresti di frequente, da Enrique Tomás abbiamo i prosciutti e le spalle iberiche con un sapore così gustoso che ti farà sognare
inglês | italiano |
---|---|
shoulders | spalle |
tasty | gustoso |
dream | sognare |
frequently | frequente |
enrique | enrique |
if | se |
a | un |
will | farà |
flavour | sapore |
we | abbiamo |
with | con |
the | lo |
that | che |
and | e |
such | di |
EN This longer curing process than that of the majority of "Serrano" hams that you will find on the market, together with a careful process of elaboration by the expert, makes our Gran Reserva a delicious ham that you can enjoy every day.
IT Questa stagionatura più lunga di quella della maggior parte dei prosciutti "Serrano" che troverete sul mercato, unita ad un'attenta elaborazione da parte dell'esperto, fanno della nostra Gran Reserva un prosciutto delizioso da gustare tutti i giorni.
inglês | italiano |
---|---|
process | elaborazione |
delicious | delizioso |
ham | prosciutto |
enjoy | gustare |
a | un |
longer | lunga |
the | i |
day | giorni |
market | mercato |
our | nostra |
this | questa |
will | troverete |
majority | maggior parte |
on | sul |
that | quella |
EN The term "pata negra" ham (100% Iberian acorn-fed ham) refers to the highest quality hams from 100% Iberian pigs reared free-range on acorns and natural pastures in the montanera-Season.
IT Il termine prosciutto "pata negra" (100% prosciutto iberico alimentato a ghianda) si riferisce a prosciutti di alta qualità provenienti da 100% suini iberici allevati all'aperto su ghiande e pascoli naturali nella stagione montanera.
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
ham | prosciutto |
natural | naturali |
pastures | pascoli |
quality | qualità |
season | stagione |
refers | si riferisce |
on | su |
the | il |
from | da |
EN It is not only composed of the slices, but in fact it is a dossier with information on each of the origins accompanied by each of the hams mentioned
IT Non è solo composto dalle fette, ma è un dossier con informazioni su ciascuna delle origini accompagnato da ciascuno dei prosciutti menzionati
inglês | italiano |
---|---|
composed | composto |
slices | fette |
origins | origini |
accompanied | accompagnato |
mentioned | menzionati |
is | è |
dossier | dossier |
a | un |
information | informazioni |
but | ma |
on | su |
only | solo |
not | non |
by | da |
with | con |
EN The pigs will be released into the pasture according to the number of acorn-fed hams and shoulders that the farmer wishes to obtain afterwards.
IT I suini saranno liberati nel pascolo in base al numero di prosciutti e spalle allevati con ghiande che l' allevatore desidera ottenere successivamente.
inglês | italiano |
---|---|
shoulders | spalle |
the | i |
to the | al |
number | numero |
and | e |
EN In Spain, Iberian shoulders and hams are produced in four areas, and depending on where they come from, they will have some nuances or others
IT In Spagna, le spalle e i prosciutti iberici sono prodotti in quattro zone e, a seconda della loro provenienza, avranno alcune sfumature o altre
inglês | italiano |
---|---|
spain | spagna |
shoulders | spalle |
areas | zone |
nuances | sfumature |
produced | prodotti |
or | o |
are | sono |
in | in |
and | e |
four | quattro |
some | alcune |
depending | seconda |
EN When we speak of triple selection process, we refer to the three basic phases of treatment of each of the hams and ham shoulders that carry the Enrique Tomás label
IT Quando parliamo di triplo processo di selezione, ci riferiamo alle tre fasi base del trattamento di ciascuno dei prosciutti e delle spalle del prosciutto che portano l' etichetta Enrique Tomás
inglês | italiano |
---|---|
triple | triplo |
selection | selezione |
ham | prosciutto |
shoulders | spalle |
label | etichetta |
enrique | enrique |
process | processo |
phases | fasi |
treatment | trattamento |
we speak | parliamo |
and | e |
when | quando |
EN Our experience of more than 30 years as master ham experts allows us to select the best specimens of iberico ham shoulders and hams with a purity of 50% or 75%, to ensure an excellent product for maximum enjoyment of the senses
IT La nostra esperienza di più di 30 anni come maestri prosciuttieri ci permette di selezionare i migliori esemplari di prosciutto iberico spalle e con una purezza del 50% o 75%, per garantire un prodotto eccellente per il massimo piacere dei sensi
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
master | maestri |
ham | prosciutto |
allows | permette |
specimens | esemplari |
shoulders | spalle |
purity | purezza |
senses | sensi |
or | o |
excellent | eccellente |
select | selezionare |
a | un |
product | prodotto |
maximum | massimo |
our | nostra |
ensure | garantire |
the | i |
and | e |
with | con |
the best | migliori |
EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months
IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi
inglês | italiano |
---|---|
ham | prosciutto |
shoulders | spalle |
months | mesi |
enrique | enrique |
have been | state |
least | almeno |
and | e |
the | i |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Serving Suggestions: fresh cheeses, cooked hams, beef ribs and steaks braised in red wine
IT Abbinamenti: formaggi freschi, prosciutti e spalle cotte, tagliate di manzo e brasati al vino rosso.
inglês | italiano |
---|---|
fresh | freschi |
cheeses | formaggi |
beef | manzo |
wine | vino |
red | rosso |
and | e |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
IT Pioneer in escursionismo in Stirling Council, Fife e South Hams.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
council | council |
fife | fife |
and | e |
pioneer | pioneer |
in | in |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
inglês | italiano |
---|---|
execution | esecuzione |
signed | firmato |
parties | parti |
info | informazioni |
authority | autorità |
contract | contratto |
consent | consenso |
the | le |
of | del |
more | più |
by | da |
both | entrambe |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
pages | pagine |
indexed | indicizzate |
titles | titoli |
the | i |
french | francese |
without | senza |
at the same time | contemporaneamente |
so | quindi |
on | su |
with | con |
and | e |
both | sia |
english | inglese |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
in | in |
and | di |
the | il |
case | caso |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
IT Vuoi sapere esattamente come funziona la procedura di installazione per entrambi i provider? Allora leggi le nostre recensioni dettagliate sia per ExpressVPN che per NordVPN.
inglês | italiano |
---|---|
installation | installazione |
process | procedura |
works | funziona |
providers | provider |
reviews | recensioni |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
exactly | esattamente |
read | leggi |
the | i |
to know | sapere |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
providers | provider |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
the | i |
in | in |
case | caso |
also | anche |
and | di |
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.
inglês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
customer | clienti |
providers | provider |
live | live |
service | servizio |
can | puoi |
chat | chat |
an | un |
and | e |
directly | direttamente |
be | che |
via | tramite |
both | in |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
antivirus | antivirus |
software | software |
important | importante |
a | un |
good | buon |
very | molto |
install | installare |
is | è |
both | sia |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
inglês | italiano |
---|---|
lavalier | lavalier |
budgets | budget |
wireless | wireless |
configuration | configurazione |
variety | varietà |
by | mettendo |
wired | cablata |
the | i |
in | in |
microphones | microfoni |
a | una |
and | e |
of | di |
the best | migliori |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
mic | microfono |
drums | batteria |
eq | eq |
switches | switch |
frequencies | frequenze |
great | ottimo |
needs | esigenze |
another | un altro |
has | ha |
boost | potenziare |
low | di |
the | le |
two | due |
to | a |
your | voce |
is | è |
that | che |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
connection | connessione |
usb | usb |
or | o |
has | ha |
use | utilizzarne |
the | il |
at the same time | contemporaneamente |
a | una |
really | davvero |
you can | possibile |
is | è |
both | sia |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
IT Certo che puoi! Non ci sono restrizioni per essere contemporaneamente un membro del programma di hosting per rivenditori e del programma di affiliazione. Bene per aver capitalizzato su entrambi i programmi vantaggiosi!
inglês | italiano |
---|---|
restrictions | restrizioni |
reseller | rivenditori |
member | membro |
a | un |
hosting | hosting |
program | programma |
programs | programmi |
are | sono |
can | puoi |
no | non |
on | su |
and | e |
affiliate | affiliazione |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
support | supportano |
standards | standard |
active | active |
directory | directory |
accounts | account |
devices | dispositivi |
certified | certificazione |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
are | sono |
with | con |
compatible | compatibili |
and | e |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
steal | rubare |
exposure | esposizione |
if | se |
you use | usi |
account | account |
an | un |
bank | bancario |
only | solo |
to | a |
use | utente |
the | il |
both | sia |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
IT Utilizzo prodotti Cloud e Server. Atlassian Access funziona su entrambi?
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
products | prodotti |
atlassian | atlassian |
access | access |
work | funziona |
and | e |
across | su |
both | entrambi |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
inglês | italiano |
---|---|
database | database |
note | notare |
simple | semplici |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
if | se |
your | tuo |
name | nome |
entirely | interamente |
and | e |
be | essere |
can | possono |
username | nome utente |
these | questi |
wish | desideri |
to | a |
as | come |
that | che |
EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.
IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
actually | effettivamente |
ease | facilità |
but | ma |
tools | strumenti |
software | software |
true | vera |
the | i |
was | era |
when | quando |
this | questa |
in | in |
of | di |
use | usato |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora
inglês | italiano |
---|---|
modular | modulare |
minimizes | riduce |
repair | riparazione |
costs | costi |
problems | problemi |
design | design |
of | di |
these | questi |
and | e |
and more | ancora |
EN Realization of clinical studies both in gynecology and pediatric, both mono and multicentered, using innovative approaches in personalized medicine.
IT Realizzazione di studi clinici sia in ambito ginecologico sia pediatrico, mono e multicentrici, utilizzando approcci innovativi propri della medicina personalizzata.
inglês | italiano |
---|---|
realization | realizzazione |
clinical | clinici |
studies | studi |
pediatric | pediatrico |
mono | mono |
innovative | innovativi |
approaches | approcci |
personalized | personalizzata |
medicine | medicina |
in | in |
of | di |
using | utilizzando |
and | e |
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
IT Certificato di residenza di entrambi gli sposi (una bolletta di un’utenza che riporti l’indirizzo completo è accettata).
inglês | italiano |
---|---|
bill | bolletta |
residency | residenza |
of | di |
a | una |
any | completo |
is | è |
EN Here he will have to download the dedicated module which, once completed in all its parts, must be signed both by the current and the new holder and provided with valid id documents of both subjects.
IT Qui dovrà scaricare il modulo dedicato che, una volta compilato in tutte le sue parti, dovrà essere firmato dall’attuale e dal nuovo intestatario e corredato dai documenti di identità in corso di validità di entrambi.
inglês | italiano |
---|---|
completed | compilato |
parts | parti |
signed | firmato |
id | identità |
module | modulo |
documents | documenti |
new | nuovo |
here | qui |
dedicated | dedicato |
once | volta |
current | in corso |
in | in |
download | scaricare |
be | essere |
of | di |
the | le |
he | il |
and | e |
will | dovrà |
EN Both represent both an opportunity and a challenge. Boku believes that wallets capable of handling billion-dollar transactions will also grow. Currently there are ?only? 54; by 2025 there will be 69.
IT Entrambi rappresentano sia un’opportunità che una sfida. Boku ritiene che potranno crescere anche i portafogli in grado di gestire transazioni di miliardi di dollari. Attualmente sono “solo” 54, saranno 69 entro il 2025.
inglês | italiano |
---|---|
represent | rappresentano |
challenge | sfida |
believes | ritiene |
wallets | portafogli |
capable | in grado di |
grow | crescere |
currently | attualmente |
transactions | transazioni |
handling | gestire |
a | una |
also | anche |
only | solo |
of | di |
be | sono |
EN The professional photographers, Massimiliano e Chiara of NABIS photographic studio are recognized as talented photographers both in the Roman photographic scene, both in the national and international context.
IT I Fotografi Professionisti, Massimiliano e Chiara dello studio fotografico NABIS sono riconosciuti come talentuosi fotografi sia del panorama fotografico romano, che in ambito nazionale e internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
professional | professionisti |
massimiliano | massimiliano |
chiara | chiara |
photographic | fotografico |
studio | studio |
recognized | riconosciuti |
talented | talentuosi |
roman | romano |
scene | panorama |
international | internazionale |
context | ambito |
photographers | fotografi |
e | e |
the | i |
are | sono |
as | come |
in | in |
national | nazionale |
of | del |
both | sia |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
IT Un articolo facile ed informativo che descrive le differenze tra le piattaforme di negoziazioni a pronti e di margine. E'un ottimo punto di partenza per avere familiarità con entrambi questi modi di negoziare.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
informative | informativo |
margin | margine |
point | punto |
platforms | piattaforme |
the | le |
a | un |
article | articolo |
differences | differenze |
of | di |
this | ottimo |
and | e |
trading | per |
EN We were both working in the furnishing field in Italy, but our first meeting has a rather exotic air to it! We met during a work trip to South America, on which we were both invited
IT Entrambi lavoravamo nel mondo dell’arredo in Italia, ma il nostro incontro in realtà ha un’allure molto esotica! Ci siamo conosciuti durante un viaggio di lavoro in Sudamerica, dove eravamo stati invitati entrambi
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
trip | viaggio |
invited | invitati |
south america | sudamerica |
a | un |
we were | eravamo |
meeting | incontro |
but | ma |
work | lavoro |
the | il |
in | in |
field | di |
has | ha |
america | stati |
we | siamo |
Mostrando 50 de 50 traduções