Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bennington first gained" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bennington first gained" de inglês para italiano

Traduções de bennington first gained

"bennington first gained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

first a account ad ai al all alla alle altri anche ancora anni anno aver base che chi ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ed era essere fa fare fatto fino first già gli grande grazie ha hai hanno i i suoi il il primo il suo il tuo in in cui inizio la la sua le lo loro ma migliore mio modo molto negli nei nel nell nella nelle noi nome non nostro numero o ogni ora parte per per il per la perché persone più poi prima prima di prima volta prime primi primo quando quanto questa questi questo qui quindi sarà se secondo sei sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono stato stesso su sua subito sul sull sulla suo suoi tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso volta vostro web è è stato
gained abbiamo acquisito conseguito guadagnato ha hanno ottenuto sono è

Tradução de inglês para italiano de bennington first gained

inglês
italiano

EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success

IT Affidato al padre, all'epoca fu incoraggiato dal fratello maggiore ad ascoltare gruppi come Loverboy, Foreigner e Rush, che cita tutti come propri ispiratori

inglês italiano
was fu
which e
following al
as come
of dal

EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success

IT Affidato al padre, all'epoca fu incoraggiato dal fratello maggiore ad ascoltare gruppi come Loverboy, Foreigner e Rush, che cita tutti come propri ispiratori

inglês italiano
was fu
which e
following al
as come
of dal

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

inglês italiano
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

inglês italiano
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

inglês italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

inglês italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN The price of the AAVE token has gained 2.6% in the last week, and in the last two weeks, it has gained 4.5%. 

IT Il prezzo del token AAVE nell?ultima settimana ha guadagnato il 2,6%, e nelle ultime due ha guadagnato il 4,5%. 

inglês italiano
token token
gained guadagnato
week settimana
the il
last ultima
price prezzo
has ha
and e
two due

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

inglês italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

inglês italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park

inglês italiano
charles charles
march marzo
american statunitense
an un
and è
songwriter cantante

EN Bennington has been credited by several publications as one of the greatest rock vocalists of his generation

IT I suoi genitori divorziarono nel 1987, lasciandolo insieme ad un fratellastro e due sorellastre

inglês italiano
the i
has e
several un

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voc… ulteriori informazioni

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voce che il gruppo si chiamasse Snow White Tan, riferimento al brano di David Bowie "Ziggy Stard… ulteriori informazioni

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. F… ulteriori informazioni

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park

inglês italiano
charles charles
march marzo
american statunitense
an un
and è
songwriter cantante

EN Bennington has been credited by several publications as one of the greatest rock vocalists of his generation

IT I suoi genitori divorziarono nel 1987, lasciandolo insieme ad un fratellastro e due sorellastre

inglês italiano
the i
has e
several un

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voc… ulteriori informazioni

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voce che il gruppo si chiamasse Snow White Tan, riferimento al brano di David Bowie "Ziggy Stard… ulteriori informazioni

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. F… ulteriori informazioni

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975

inglês italiano
gained conseguito
chess scacchi
rating livello
visibility visibilità
international internazionale
a un
world world
age anni
when quando
and è
the la
in in
open open

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

inglês italiano
fraudster truffatore
gained ottenuto
control controllo
contacts contatti
often spesso
account account
once volta
has ha
the i
a una
their loro
is è

EN In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars

IT Nel novembre 2013 Hostpoint ha conseguito l’ambito status di registrar accreditato ICANN, che l’ha reso il primo e finora unico provider svizzero di web hosting rappresentato direttamente nella ristretta cerchia ICANN

inglês italiano
hostpoint hostpoint
gained conseguito
swiss svizzero
provider provider
directly direttamente
icann icann
status status
accredited accreditato
november novembre
web web
registrar registrar
hosting hosting
of di
the il
in unico
and e
to nella

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

IT L?esperienza della prima versione di WorkSpace, i cui aggiornamenti vengono effettuati contemporaneamente per tutti i clienti e su larga scala, ha supportato la scelta di un?architettura a silos, molto più flessibile per kDrive.

inglês italiano
experience esperienza
workspace workspace
scale scala
supported supportato
flexible flessibile
architecture architettura
kdrive kdrive
a un
choice scelta
large larga
the i
version versione
customers clienti
of di
updated aggiornamenti
to a
all tutti
on su
much molto
and e

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

IT Le scrivanie in piedi sono qui per restare. Inizialmente respinti da alcuni come una moda passeggera quando hanno guadagnato popolarità per la prima

inglês italiano
standing in piedi
desks scrivanie
gained guadagnato
popularity popolarità
are sono
here qui
initially inizialmente
a una
now la
by da
to stay restare
when quando

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

IT L?esperienza della prima versione di WorkSpace, i cui aggiornamenti vengono effettuati contemporaneamente per tutti i clienti e su larga scala, ha supportato la scelta di un?architettura a silos, molto più flessibile per kDrive.

inglês italiano
experience esperienza
workspace workspace
scale scala
supported supportato
flexible flessibile
architecture architettura
kdrive kdrive
a un
choice scelta
large larga
the i
version versione
customers clienti
of di
updated aggiornamenti
to a
all tutti
on su
much molto
and e

EN From the Alpine stage of Briançon with the Colle dell’Agnello and the Izoard Pass, Danilo Di Luca gained control over the race, disputed only by Simoni, Piepoli and Riccò, and arrived first in Milan

IT Dalla tappa alpina di Briançon con il Colle dell’Agnello e l’Izoard, Danilo Di Luca conquistò la Maglia Rosa e la portò fino a Milano, contrastato unicamente da Simoni, Piepoli e Riccò

inglês italiano
alpine alpina
colle colle
luca luca
milan milano
stage tappa
di di
from da
with con
and e
the il

EN Seven years after his first podium at the Giro, Vincenzo Nibali gained his 5th podium: 2 victories (2013 and 2016), one second place (2011) and two third places (2010 and 2017).

IT 7 anni dopo il suo 1° podio al Giro, Vincenzo Nibali registra il suo 5° podio nella corsa Rosa: 2 vittorie (2013, 2016), 1 secondo posto (2011) e 2 terzi posti (2010, 2017).

inglês italiano
podium podio
giro giro
vincenzo vincenzo
nibali nibali
victories vittorie
years anni
place posto
places posti
and e
the il
after dopo
second secondo
third terzi

EN In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars

IT Nel novembre 2013 Hostpoint ha conseguito l’ambito status di registrar accreditato ICANN, che l’ha reso il primo e finora unico provider svizzero di web hosting rappresentato direttamente nella ristretta cerchia ICANN

inglês italiano
hostpoint hostpoint
gained conseguito
swiss svizzero
provider provider
directly direttamente
icann icann
status status
accredited accreditato
november novembre
web web
registrar registrar
hosting hosting
of di
the il
in unico
and e
to nella

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

IT È stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e si è guadagnato la sua popolarità per la semplicità di apprendimento e la potenza nella risoluzione dei problemi

inglês italiano
released rilasciato
gained guadagnato
powerful potenza
solving risoluzione
problems problemi
popularity popolarità
was stato
simple semplicità
and è
learn apprendimento
to nella

EN These pilots are building drones (also known as unmanned aerial vehicles), which first gained fame through their use in the military

IT Questi piloti costruiscono dei droni (noti anche come veicoli aerei senza equipaggio), che hanno inizialmente guadagnato la loro fama per il loro uso in campo militare

inglês italiano
pilots piloti
drones droni
gained guadagnato
fame fama
military militare
use uso
also anche
as come
vehicles veicoli
in in
the il

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit

inglês italiano
market commercializzare
extraction estrazione
solution soluzione
apple apple
encrypted criptati
data dati
iteration iterazione
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
backup backup
users utenti
ios ios
to support supportare
was stata
and è
the i
to work lavorare
to a
with con
of di

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit

inglês italiano
market commercializzare
extraction estrazione
solution soluzione
apple apple
encrypted criptati
data dati
iteration iterazione
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
backup backup
users utenti
ios ios
to support supportare
was stata
and è
the i
to work lavorare
to a
with con
of di

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.

inglês italiano
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
during di
that che
all tutti
see guarda

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.

inglês italiano
domains domain
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
the i
set impostato
that che
during di
all tutti
see vedere

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.

inglês italiano
easily facilmente
find trovare
gained ottenuto
lost perso
using usando
handy comodo
filter filtro
serp serp
features features
or o
also anche
keywords parole chiave
that che
you parole
our nostro
you can puoi

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

inglês italiano
tracker tracker
regular regolarmente
sample campione
lost perse
tags tag
serp serp
a un
performance prestazioni
changes cambiamenti
data dati
the i
reports report
your tue
keyword parole chiave
rank rank
email mail
in in
rankings posizionamento
of di
with insieme
based base
sends invia
you parole
and e

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

inglês italiano
the della

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

inglês italiano
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

IT Anche se non sono un nuovo strumento di business, i chatbot hanno certamente guadagnato slancio negli ultimi anni

inglês italiano
business business
tool strumento
chatbots chatbot
gained guadagnato
the i
last ultimi
a un
of di
new nuovo

EN Bitcoin and Ethereum have both gained more than 12% of their value in recent days

IT Ora sulla piattaforma sono presenti 36 crypto-asset scambiabili 

inglês italiano
recent ora
in sulla

EN The idea of a book on Benin then gained ground

IT L'idea di un libro sul Benin ha poi preso piede

inglês italiano
a un
book libro
of di
on sul

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni

EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

inglês italiano
experience esperienza
fiat fiat
roles ruoli
companies aziende
gruppo gruppo
including al
in in
than e
of di

EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London

IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra

inglês italiano
singapore singapore
corporation corporation
london londra
government government
of of
investment investment
in in
five a

EN Previously, he gained five years’ experience in consulting for equity investment funds as associate consultant at L.E.K

IT In precedenza ha maturato sei anni di esperienza, prevalentemente nell?area della consulenza

inglês italiano
experience esperienza
consulting consulenza
in in

EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.

IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.

inglês italiano
assistant assistente
fsi fsi
sectors settore
legal legale
finance finanziario
significant significativa
experience esperienza
in presso
was stata
is è

EN Costanza Lojacono has gained 37 years  of experience as an Assistant to Top Managers in various industries such as Real Estate, Construction, and mainly in the banking sector where she was the Assistant to the CEO of Capitalia S.p.A. in Rome.

IT Costanza Lojacono ha maturato 37 anni di esperienza come Assistant di Top Manager in vari settori quali Real Estate, Costruzioni, ma prevalentemente nel settore bancario dove è stata Assistente dell’Amministratore Delegato di Capitalia SpA a Roma.

inglês italiano
experience esperienza
managers manager
construction costruzioni
mainly prevalentemente
banking bancario
rome roma
industries settori
real real
has ha
and è
sector settore
was stata
to a
as come
where dove
of di
assistant assistente
in in

EN The digital community archive we launched during Covid has gained a lot of attention

IT Questo digital community archive aperto durante il Covid ha guadagnato molta attenzione

inglês italiano
digital digital
community community
covid covid
gained guadagnato
attention attenzione
archive archive
has ha
during durante

Mostrando 50 de 50 traduções