Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attend a talk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attend a talk" de inglês para italiano

Traduções de attend a talk

"attend a talk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attend a ad ai al alla alle anche ancora assistere che come con da dal dei del dell della delle di dove durante e essere frequentare gli ha il il tuo in molto nel nella o partecipa partecipare per più quando questo se si sono stato su sui tutti tutto un uno è
talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è

Tradução de inglês para italiano de attend a talk

inglês
italiano

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

inglês italiano
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

inglês italiano
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

inglês italiano
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

inglês italiano
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

inglês italiano
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

inglês italiano
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

inglês italiano
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

inglês italiano
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

inglês italiano
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

inglês italiano
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.

inglês italiano
atlassian atlassian
user utenti
groups gruppi
philosophy filosofia
practices practice
latest ultime
we host ospitiamo
conferences conferenze
events eventi
world mondo
from da
to a
our nostra
the le
to share condividere
and e

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.

inglês italiano
seem sembrare
social social
client cliente
strategy strategia
helped aiutato
recruit reclutare
new nuovi
students studenti
college college
university università
can può
a una
it il
our nostro
with con
to think pensare
to a
their di
do fare
that che

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

IT Quando ti trovi di fronte a un ostacolo creativo, puoi seguire dei webinar, iscriverti alle newsletter e utilizzare soluzioni di analisi social per capire quali sono gli interessi del pubblico e i post con le migliori prestazioni

inglês italiano
creative creativo
webinars webinar
analytics analisi
a un
use utilizzare
social social
solutions soluzioni
audience pubblico
best migliori
newsletters newsletter
to a
posts post
when quando
and e
interests interessi
you can puoi

EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.

IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.

inglês italiano
robotics robotica
school scuola
world mondiale
championship campionato
the i
a una
were sono
to partecipare
after di

EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.

IT Partecipa online o in loco a conferenze organizzate dagli esperti della community OpenStack di tutto il mondo.

inglês italiano
online online
or o
conferences conferenze
experts esperti
openstack openstack
community community
from dagli
world mondo
the il
around di
attend a
on in

EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.

IT Partecipare a un webinar Espandi il tuo pubblico condotto da esperti.

inglês italiano
an un
audience pubblico
webinar webinar
led condotto
expert esperti
your tuo
attend a

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale

inglês italiano
employees dipendenti
security sicurezza
annually annuale
a un
training formazione
all tutti
and di
at sulla
is che

EN An active internet connection is required to attend each online training session and view course materials.

IT Per partecipare a ciascuna sessione di formazione online e visualizzare i materiali del corso è necessaria una connessione internet attiva.

inglês italiano
active attiva
required necessaria
materials materiali
internet internet
online online
training formazione
session sessione
course corso
connection connessione
each di
is è

EN It was a nightmare for me to attend the parent-teacher meets in school and collect the annual report card.

IT È stato un incubo per me partecipare all'incontro dei genitori-insegnanti a scuola e ritirare la pagella annuale.

inglês italiano
nightmare incubo
me me
school scuola
annual annuale
a un
was stato
and e
the la

EN Majestic to attend Digital Dallas Summit; 6th – 7th December

IT Capire Majestic al proprio ritmo

inglês italiano
majestic majestic
to al

EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.

IT Self service che propone prodotti tipici e cucina casalinga. Anche per gruppi

inglês italiano
drink e
to self
for per
the prodotti

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

IT Scegli il formato più adatto alle tue esigenze. Partecipa a un corso di formazione tecnica oppure seleziona un training privato: online, in diretta, on-demand o in modalità di autoapprendimento.

inglês italiano
technical tecnica
a un
training formazione
or o
online online
select seleziona
choose scegli
format formato
best di
you oppure

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

IT Una newsletter mensile che presenta i principali sviluppi dei prodotti, suggerimenti, consigli e altro ancora. Sono inoltre disponibili webinar tecnici destinati esclusivamente ai clienti del programma TAM.

inglês italiano
monthly mensile
newsletter newsletter
can disponibili
technical tecnici
webinars webinar
customers clienti
tam tam
a una
exclusively esclusivamente
major principali
and more altro
tips suggerimenti
and e
product prodotti
of dei

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.

inglês italiano
hat hat
complimentary gratuito
region paese
collaborate collaborare
experts esperti
business azienda
learn conoscenze
red red
applications applicazioni
be potrai
and e
the la
to partecipare
with con
that che

EN Several hundred thousand spectators attend this event

IT Diverse centinaia di migliaia di spettatori partecipano a questo evento

inglês italiano
spectators spettatori
event evento
this questo
hundred centinaia
thousand migliaia
attend a
several diverse

EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.

IT Sono Thomas Audiffren, fotografo francese basato sulla Costa Azzurra. Specializzato in fotografia di matrimonio, sono anche appassionato di fotografia di viaggio. Non esitate a partecipare al mio lavoro e apprezzarlo.

inglês italiano
thomas thomas
côte costa
specializing specializzato
wedding matrimonio
passionate appassionato
travel viaggio
hesitate esitate
photography fotografia
work lavoro
photographer fotografo
based on basato
in in
not non
my mio
also anche
and e

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***

inglês italiano
audrey audrey
hepburn hepburn
press stampa
gala gala
london londra
march marzo
dave dave
getty getty
local locale
wells wells
theatre theatre
a un
images images
photo foto
by di
the dalla

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

IT Garantisci la possibilità di partecipare anche tramite dial-in telefonico (in modalità solo audio).

inglês italiano
phone telefonico
attend partecipare
can possibilità
only solo
audio audio
in in
mode modalità

EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.

IT Registra ogni lezione per permettere una didattica in differita o una seconda visione per maggiori chiarimenti.

inglês italiano
record registra
or o

EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.

IT Guarda la nostra griglia delle funzioni e i prezzi oppure partecipa ai nostri lightning talk di 20 minuti per scoprire le novità di Jira Service Management.

inglês italiano
grid griglia
pricing prezzi
or oppure
attend partecipa
jira jira
minute minuti
new novità
management management
service service
feature funzioni
our nostra
learn scoprire
and e

EN Over twenty-five thousand spectators come from all over the world converge on Lajatico ? city birthplace of Andrea Bocelli ? for attend the fourteenth edition of the Teatro del Silenzio

IT Oltre venticinquemila spettatori giunti da tutto il mondo convergono su Lajatico – città natale di Andrea Bocelli – per assistere alla quattordicesima edizione del Teatro del Silenzio

inglês italiano
spectators spettatori
andrea andrea
bocelli bocelli
attend assistere
teatro teatro
world mondo
edition edizione
of di
del del

EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish

IT Per questo motivo hai la facoltà di partecipare con i tuoi colleghi a svariati eventi sociali

inglês italiano
social sociali
events eventi
colleagues colleghi

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.

inglês italiano
john john
jacob jacob
astor astor
iv iv
st st
regis regis
hotel hotel
new new
york york
members membri
matches partite
manhattan manhattan
society società
polo polo
on su
and e
attend a
the il

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

inglês italiano
weekly settimanale
register registrati
a un
on su
here qui
live vivo
webinar webinar
with con

Mostrando 50 de 50 traduções